See 박다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 박다 meaning in Korean (18.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "박다",
"3": "pakta"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 박다 (Yale: pakta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "From First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 박다 (Yale: pakta).",
"forms": [
{
"form": "bakda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "박아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "박으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "박는다",
"roman": "bangneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박습니다",
"roman": "bakseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았다",
"roman": "bagatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "박았어",
"roman": "bagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "박았어요",
"roman": "bagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았습니다",
"roman": "bagatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박느냐",
"roman": "bangneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박습니까",
"roman": "bakseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았느냐",
"roman": "baganneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박았어",
"roman": "bagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박았어요",
"roman": "bagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았습니까",
"roman": "bagatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박자",
"roman": "bakja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십시다",
"roman": "bageusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "박아라",
"roman": "bagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박읍시오",
"roman": "bageupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "박겠다",
"roman": "bakgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "박겠어",
"roman": "bakgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "박겠어요",
"roman": "bakgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박겠습니다",
"roman": "bakgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "박아서",
"roman": "bagaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "박으니",
"roman": "bageuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으니까",
"roman": "bageunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박지만",
"roman": "bakjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "박는데",
"roman": "bangneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "박더니",
"roman": "bakdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박고",
"roman": "bakgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으면",
"roman": "bageumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "박아야",
"roman": "bagaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "박으려고",
"roman": "bageuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "박음",
"roman": "bageum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박기",
"roman": "bakgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박았음",
"roman": "bagasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박았기",
"roman": "bagatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박은",
"roman": "bageun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "박는",
"roman": "bangneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "박을",
"roman": "bageul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "박으신다",
"roman": "bageusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으세요",
"roman": "bageuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셔요",
"roman": "bageusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십니다",
"roman": "bageusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨다",
"roman": "bageusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어",
"roman": "bageusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어요",
"roman": "bageusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨습니다",
"roman": "bageusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시느냐",
"roman": "bageusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으세요",
"roman": "bageuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셔요",
"roman": "bageusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십니까",
"roman": "bageusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨느냐",
"roman": "bageusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어",
"roman": "bageusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어요",
"roman": "bageusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨습니까",
"roman": "bageusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시라",
"roman": "bageusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "박으세요",
"roman": "bageuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십시오",
"roman": "bageusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시겠다",
"roman": "bageusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으시겠어",
"roman": "bageusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시겠어요",
"roman": "bageusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시겠습니다",
"roman": "bageusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "박으셔서",
"roman": "bageusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시니",
"roman": "bageusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시니까",
"roman": "bageusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시지만",
"roman": "bageusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으시는데",
"roman": "bageusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시더니",
"roman": "bageusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시고",
"roman": "bageusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으시면",
"roman": "bageusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "박으셔야",
"roman": "bageusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시려고",
"roman": "bageusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "박으심",
"roman": "bageusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박으시기",
"roman": "bageusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박으셨음",
"roman": "bageusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨기",
"roman": "bageusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박으신",
"roman": "bageusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "박으시는",
"roman": "bageusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "박으실",
"roman": "bageusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "박다 • (bakda) (infinitive 박아, sequential 박으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drive; to ram; to hammer"
],
"id": "en-박다-ko-verb-W0aPts9b",
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to drive; to ram; to hammer"
]
},
{
"glosses": [
"to hit; to bump; to crash"
],
"id": "en-박다-ko-verb-dEMo81O1",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"crash",
"crash"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to hit; to bump; to crash"
]
},
{
"glosses": [
"to attach or insert"
],
"id": "en-박다-ko-verb-R78LwzfM",
"links": [
[
"attach",
"attach"
],
[
"insert",
"insert"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to attach or insert"
]
},
{
"glosses": [
"to put into or in the middle"
],
"id": "en-박다-ko-verb-WpaCrvGO",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"into",
"into"
],
[
"middle",
"middle"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to put into or in the middle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 3 2 12 1 18 11 20 2 2 2 1 2 7 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to put a filling in food"
],
"id": "en-박다-ko-verb-LYJxBRhW",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"filling",
"filling"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to put a filling in food"
]
},
{
"glosses": [
"to press into a frame or plate"
],
"id": "en-박다-ko-verb-z3inbvRy",
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"plate",
"plate"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to press into a frame or plate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 3 2 16 1 21 13 15 2 1 2 1 1 6 2 3 5 3",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 2 12 1 18 11 20 2 2 2 1 2 7 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to keep one's person in secret"
],
"id": "en-박다-ko-verb-T2aXefqJ",
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"person",
"person"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to keep one's person in secret"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 3 2 12 1 18 11 20 2 2 2 1 2 7 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(often used in conjunction with eyes) to stare into a place"
],
"id": "en-박다-ko-verb-3uWmv9lI",
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) (often used in conjunction with eyes) to stare into a place"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 4 2 11 1 15 9 19 2 2 3 2 2 8 3 4 6 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 3 2 12 1 18 11 20 2 2 2 1 2 7 3 4 5 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to bend down or press down on one's head or face"
],
"id": "en-박다-ko-verb-GyGHechA",
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"down",
"down"
],
[
"press",
"press"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"head",
"head"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to bend down or press down on one's head or face"
]
},
{
"glosses": [
"to bump one's head against a person"
],
"id": "en-박다-ko-verb-eZhDF6sM",
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"head",
"head"
],
[
"against",
"against"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to bump one's head against a person"
]
},
{
"glosses": [
"(of plants) to take root."
],
"id": "en-박다-ko-verb-ddBr5MJ-",
"links": [
[
"take root",
"take root"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) (of plants) to take root."
]
},
{
"glosses": [
"to put letters or pictures on a printed page"
],
"id": "en-박다-ko-verb-j1WYvHNf",
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을) to put letters or pictures on a printed page"
]
},
{
"glosses": [
"to take a print or photograph"
],
"id": "en-박다-ko-verb-We6vo3ZC",
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"print",
"print"
],
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"raw_glosses": [
"(…에) to take a print or photograph"
]
},
{
"glosses": [
"to sew by a thread"
],
"id": "en-박다-ko-verb-q1JtjFg~",
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"raw_glosses": [
"(…에) to sew by a thread"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 3 3 5 2 4 5 4 2 4 3 3 4 18 5 10 10 10",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to articulate words and letters"
],
"id": "en-박다-ko-verb-6b-noCyu",
"links": [
[
"articulate",
"articulate"
],
[
"word",
"word"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(…에) to articulate words and letters"
]
},
{
"glosses": [
"to put on a list to make enemy"
],
"id": "en-박다-ko-verb-rexz1BOc",
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"list",
"list"
],
[
"make",
"make"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to put on a list to make enemy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to linger in one's mind or memory"
],
"id": "en-박다-ko-verb-~mLOCH~Y",
"links": [
[
"linger",
"linger"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to linger in one's mind or memory"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to write down what is needed for reporting, decision, instruction, command, etc."
],
"id": "en-박다-ko-verb-dXm-qNEz",
"links": [
[
"write down",
"write down"
],
[
"what",
"what"
],
[
"reporting",
"reporting"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to write down what is needed for reporting, decision, instruction, command, etc."
],
"tags": [
"North-Korea"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The boat crew,arranged from left to right,started singing as they thrusted their oars into the water.",
"text": "1992, Hyŏndae Chosŏn munhak sŏnjip, sŏndae\n사공들은 좌우편에 벌려서서 노를 박으며 노래를 시작하였다.\nSagongdeureun jwaupyeone beollyeoseoseo noreul bageumyeo noraereul sijakhayeotda.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to thrust oars into the water"
],
"id": "en-박다-ko-verb-FuKaV2Dv",
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"into",
"into"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to thrust oars into the water"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠k̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[박따]"
}
],
"word": "박다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "박다",
"3": "pakta"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 박다 (Yale: pakta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "From First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 박다 (Yale: pakta).",
"forms": [
{
"form": "bakda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "박아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "박으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "박는다",
"roman": "bangneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박습니다",
"roman": "bakseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았다",
"roman": "bagatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "박았어",
"roman": "bagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "박았어요",
"roman": "bagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았습니다",
"roman": "bagatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박느냐",
"roman": "bangneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박습니까",
"roman": "bakseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았느냐",
"roman": "baganneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박았어",
"roman": "bagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박았어요",
"roman": "bagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박았습니까",
"roman": "bagatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박자",
"roman": "bakja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십시다",
"roman": "bageusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "박아라",
"roman": "bagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "박아요",
"roman": "bagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박읍시오",
"roman": "bageupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "박겠다",
"roman": "bakgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "박겠어",
"roman": "bakgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "박겠어요",
"roman": "bakgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박겠습니다",
"roman": "bakgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박아",
"roman": "baga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "박아서",
"roman": "bagaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "박으니",
"roman": "bageuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으니까",
"roman": "bageunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박지만",
"roman": "bakjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "박는데",
"roman": "bangneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "박더니",
"roman": "bakdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박고",
"roman": "bakgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으면",
"roman": "bageumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "박아야",
"roman": "bagaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "박으려고",
"roman": "bageuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "박음",
"roman": "bageum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박기",
"roman": "bakgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박았음",
"roman": "bagasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박았기",
"roman": "bagatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박은",
"roman": "bageun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "박는",
"roman": "bangneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "박을",
"roman": "bageul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "박으신다",
"roman": "bageusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으세요",
"roman": "bageuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셔요",
"roman": "bageusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십니다",
"roman": "bageusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨다",
"roman": "bageusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어",
"roman": "bageusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어요",
"roman": "bageusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨습니다",
"roman": "bageusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시느냐",
"roman": "bageusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "박으세요",
"roman": "bageuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셔요",
"roman": "bageusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십니까",
"roman": "bageusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨느냐",
"roman": "bageusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어",
"roman": "bageusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨어요",
"roman": "bageusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셨습니까",
"roman": "bageusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시라",
"roman": "bageusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "박으세요",
"roman": "bageuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으십시오",
"roman": "bageusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시겠다",
"roman": "bageusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으시겠어",
"roman": "bageusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시겠어요",
"roman": "bageusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시겠습니다",
"roman": "bageusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으셔",
"roman": "bageusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "박으셔서",
"roman": "bageusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시니",
"roman": "bageusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시니까",
"roman": "bageusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시지만",
"roman": "bageusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으시는데",
"roman": "bageusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시더니",
"roman": "bageusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "박으시고",
"roman": "bageusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "박으시면",
"roman": "bageusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "박으셔야",
"roman": "bageusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "박으시려고",
"roman": "bageusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "박으심",
"roman": "bageusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박으시기",
"roman": "bageusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "박으셨음",
"roman": "bageusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박으셨기",
"roman": "bageusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "박으신",
"roman": "bageusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "박으시는",
"roman": "bageusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "박으실",
"roman": "bageusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "박다 • (bakda) (infinitive 박아, sequential 박으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drive; to ram; to hammer"
],
"links": [
[
"drive",
"drive"
],
[
"ram",
"ram"
],
[
"hammer",
"hammer"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to drive; to ram; to hammer"
]
},
{
"glosses": [
"to hit; to bump; to crash"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"bump",
"bump"
],
[
"crash",
"crash"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to hit; to bump; to crash"
]
},
{
"glosses": [
"to attach or insert"
],
"links": [
[
"attach",
"attach"
],
[
"insert",
"insert"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to attach or insert"
]
},
{
"glosses": [
"to put into or in the middle"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"into",
"into"
],
[
"middle",
"middle"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to put into or in the middle"
]
},
{
"glosses": [
"to put a filling in food"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"filling",
"filling"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to put a filling in food"
]
},
{
"glosses": [
"to press into a frame or plate"
],
"links": [
[
"press",
"press"
],
[
"frame",
"frame"
],
[
"plate",
"plate"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to press into a frame or plate"
]
},
{
"glosses": [
"to keep one's person in secret"
],
"links": [
[
"keep",
"keep"
],
[
"person",
"person"
],
[
"secret",
"secret"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to keep one's person in secret"
]
},
{
"glosses": [
"(often used in conjunction with eyes) to stare into a place"
],
"links": [
[
"stare",
"stare"
],
[
"place",
"place"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) (often used in conjunction with eyes) to stare into a place"
]
},
{
"glosses": [
"to bend down or press down on one's head or face"
],
"links": [
[
"bend",
"bend"
],
[
"down",
"down"
],
[
"press",
"press"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"head",
"head"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to bend down or press down on one's head or face"
]
},
{
"glosses": [
"to bump one's head against a person"
],
"links": [
[
"bump",
"bump"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"head",
"head"
],
[
"against",
"against"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) to bump one's head against a person"
]
},
{
"glosses": [
"(of plants) to take root."
],
"links": [
[
"take root",
"take root"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …에) (of plants) to take root."
]
},
{
"glosses": [
"to put letters or pictures on a printed page"
],
"links": [
[
"put",
"put"
],
[
"letter",
"letter"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"printed",
"printed"
],
[
"page",
"page"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을) to put letters or pictures on a printed page"
]
},
{
"glosses": [
"to take a print or photograph"
],
"links": [
[
"take",
"take"
],
[
"print",
"print"
],
[
"photograph",
"photograph"
]
],
"raw_glosses": [
"(…에) to take a print or photograph"
]
},
{
"glosses": [
"to sew by a thread"
],
"links": [
[
"sew",
"sew"
],
[
"thread",
"thread"
]
],
"raw_glosses": [
"(…에) to sew by a thread"
]
},
{
"glosses": [
"to articulate words and letters"
],
"links": [
[
"articulate",
"articulate"
],
[
"word",
"word"
],
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(…에) to articulate words and letters"
]
},
{
"glosses": [
"to put on a list to make enemy"
],
"links": [
[
"put on",
"put on"
],
[
"list",
"list"
],
[
"make",
"make"
],
[
"enemy",
"enemy"
]
],
"raw_glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to put on a list to make enemy"
]
},
{
"categories": [
"North Korean"
],
"glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to linger in one's mind or memory"
],
"links": [
[
"linger",
"linger"
],
[
"one's",
"one's"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"memory",
"memory"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to linger in one's mind or memory"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
},
{
"categories": [
"North Korean"
],
"glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to write down what is needed for reporting, decision, instruction, command, etc."
],
"links": [
[
"write down",
"write down"
],
[
"what",
"what"
],
[
"reporting",
"reporting"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"instruction",
"instruction"
],
[
"command",
"command"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to write down what is needed for reporting, decision, instruction, command, etc."
],
"tags": [
"North-Korea"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"North Korean"
],
"examples": [
{
"english": "The boat crew,arranged from left to right,started singing as they thrusted their oars into the water.",
"text": "1992, Hyŏndae Chosŏn munhak sŏnjip, sŏndae\n사공들은 좌우편에 벌려서서 노를 박으며 노래를 시작하였다.\nSagongdeureun jwaupyeone beollyeoseoseo noreul bageumyeo noraereul sijakhayeotda.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(…을 …으로, …을 …을) to thrust oars into the water"
],
"links": [
[
"thrust",
"thrust"
],
[
"oar",
"oar"
],
[
"into",
"into"
],
[
"water",
"water"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) (…을 …으로, …을 …을) to thrust oars into the water"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠k̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[박따]"
}
],
"word": "박다"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …에",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …으로, …을 …을",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …으로, …을 …을",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …으로, …을 …을",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: …을 …으로, …을 …을",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"박다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "verb",
"title": "박다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.