"미꾸라지" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "國韓會話 / 국한회화"
      },
      "expansion": "國韓會話 / 국한회화",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "미꾸리",
        "3": "-아지",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "loach"
      },
      "expansion": "미꾸리 (mikkuri, “loach”) + 아지 (-aji, diminutive suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Misgurnus anguillicaudatus",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Misgurnus anguillicaudatus",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Chinese muddy loach",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "Chinese muddy loaches",
      "name": "vern"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as 밋구라지 (mitguraji), equivalent to 미꾸리 (mikkuri, “loach”) + 아지 (-aji, diminutive suffix); see 미꾸리 (mikkuri) for more.\n미꾸리 (mikkuri) now means \"pond loach\" (Misgurnus anguillicaudatus) only, but in Middle and Early Modern Korean referred to both pond loaches and Chinese muddy loaches.",
  "forms": [
    {
      "form": "mikkuraji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "미꾸라지 • (mikkuraji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -아지",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Fish",
          "orig": "ko:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Chinese muddy loach, Misgurnus mizolepis, a common fish in Korean lakes and rivers"
      ],
      "id": "en-미꾸라지-ko-noun-yM~XkNA6"
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a cunning, slippery person"
      ],
      "id": "en-미꾸라지-ko-noun-evErdrNc",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "slippery",
          "slippery"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a cunning, slippery person"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mik͈uɾa̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "미꾸라지"
    },
    {
      "other": "[미꾸라지]"
    }
  ],
  "word": "미꾸라지"
}

{
  "categories": [
    "Entries missing English vernacular names of taxa",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with topic categories using raw markup",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms suffixed with -아지",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "ko:Fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "國韓會話 / 국한회화"
      },
      "expansion": "國韓會話 / 국한회화",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "미꾸리",
        "3": "-아지",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "loach"
      },
      "expansion": "미꾸리 (mikkuri, “loach”) + 아지 (-aji, diminutive suffix)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Misgurnus anguillicaudatus",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Misgurnus anguillicaudatus",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Chinese muddy loach",
        "pl": "es"
      },
      "expansion": "Chinese muddy loaches",
      "name": "vern"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gukhan hoehwa (國韓會話 / 국한회화), 1895, as 밋구라지 (mitguraji), equivalent to 미꾸리 (mikkuri, “loach”) + 아지 (-aji, diminutive suffix); see 미꾸리 (mikkuri) for more.\n미꾸리 (mikkuri) now means \"pond loach\" (Misgurnus anguillicaudatus) only, but in Middle and Early Modern Korean referred to both pond loaches and Chinese muddy loaches.",
  "forms": [
    {
      "form": "mikkuraji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "미꾸라지 • (mikkuraji)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "The Chinese muddy loach, Misgurnus mizolepis, a common fish in Korean lakes and rivers"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms"
      ],
      "glosses": [
        "a cunning, slippery person"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "slippery",
          "slippery"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) a cunning, slippery person"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mik͈uɾa̠d͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "미꾸라지"
    },
    {
      "other": "[미꾸라지]"
    }
  ],
  "word": "미꾸라지"
}