"문지르다" meaning in Korean

See 문지르다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [muɲd͡ʑiɾɯda̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 믄디르다 (Yale: muntiluta). Possibly cognate with Manchu ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ (monjirambi, “to rub”) Etymology templates: {{ko-etym-native|sj|믄디르다|muntiluta}} First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 믄디르다 (Yale: muntiluta)., {{noncog|mnc|ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ|t=to rub}} Manchu ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ (monjirambi, “to rub”) Head templates: {{ko-verb}} 문지르다 • (munjireuda) (infinitive 문질러, sequential 문지르니) Forms: munjireuda [romanization], 문질러 [infinitive], 문지르니 [sequential], irregular [table-tags], 문지른다 [formal, indicative, non-past], 문질러 [indicative, informal, non-past], 문질러요 [indicative, informal, non-past, polite], 문지릅니다 [formal, indicative, non-past, polite], 문질렀다 [formal, indicative, past], 문질렀어 [indicative, informal, past], 문질렀어요 [indicative, informal, past, polite], 문질렀습니다 [formal, indicative, past, polite], 문지르느냐 [formal, interrogative, non-past], 문질러 [informal, interrogative, non-past], 문질러요 [informal, interrogative, non-past, polite], 문지릅니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 문질렀느냐 [formal, interrogative, past], 문질렀어 [informal, interrogative, past], 문질렀어요 [informal, interrogative, past, polite], 문질렀습니까 [formal, interrogative, past, polite], 문지르자 [formal, hortative], 문질러 [hortative, informal], 문질러요 [hortative, informal, polite], 문지르십시다 [formal, hortative, polite], 문질러라 [formal, imperative], 문질러 [imperative, informal], 문질러요 [imperative, informal, polite], 문지릅시오 [formal, imperative, polite], 문지르겠다 [assertive, formal], 문지르겠어 [assertive, informal], 문지르겠어요 [assertive, informal, polite], 문지르겠습니다 [assertive, formal, polite], 문질러 [causative, formal], 문질러서 [causative, informal], 문지르니 [causative, informal, polite], 문지르니까 [causative, formal, polite], 문지르지만 [contrastive, formal], 문지르는데 [contrastive, informal], 문지르더니 [contrastive, informal, polite], 문지르고 [conjunctive, formal], 문지르면 [conditional, formal], 문질러야 [conditional, informal], 문지르려고 [formal, motive-form], 문지름 [formal, noun-from-verb], 문지르기 [informal, noun-from-verb], 문질렀음 [formal, noun-from-verb, past], 문질렀기 [informal, noun-from-verb, past], 문지른 [determiner, formal, past], 문지르는 [determiner, formal, present], 문지를 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 문지르신다 [formal, indicative, non-past], 문지르셔 [indicative, informal, non-past], 문지르세요 [indicative, informal, non-past, polite], 문지르셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 문지르십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 문지르셨다 [formal, indicative, past], 문지르셨어 [indicative, informal, past], 문지르셨어요 [indicative, informal, past, polite], 문지르셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 문지르시느냐 [formal, interrogative, non-past], 문지르셔 [informal, interrogative, non-past], 문지르세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 문지르셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 문지르십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 문지르셨느냐 [formal, interrogative, past], 문지르셨어 [informal, interrogative, past], 문지르셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 문지르셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], - [interrogative], 문지르시라 [imperative, informal], 문지르셔 [imperative, informal, polite], 문지르세요 [formal, imperative, polite], 문지르십시오 [imperative], 문지르시겠다 [assertive, formal], 문지르시겠어 [assertive, informal], 문지르시겠어요 [assertive, informal, polite], 문지르시겠습니다 [assertive, formal, polite], 문지르셔 [causative, formal, imperative], 문지르셔서 [causative, informal], 문지르시니 [causative, informal, polite], 문지르시니까 [causative, formal, polite], 문지르시지만 [contrastive, formal], 문지르시는데 [contrastive, informal], 문지르시더니 [contrastive, informal, polite], 문지르시고 [conjunctive, formal], 문지르시면 [conditional, formal], 문지르셔야 [conditional, informal], 문지르시려고 [formal, motive-form], 문지르심 [formal, imperative, noun-from-verb], 문지르시기 [informal, noun-from-verb], 문지르셨음 [formal, imperative, noun-from-verb, past], 문지르셨기 [informal, noun-from-verb, past], 문지르신 [determiner, formal, imperative, past], 문지르시는 [determiner, formal, imperative, present], 문지르실 [determiner, formal, future, imperative]
  1. to rub this way and that
    Sense id: en-문지르다-ko-verb-GROBxjBf Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Native Korean words, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sj",
        "2": "믄디르다",
        "3": "muntiluta"
      },
      "expansion": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 믄디르다 (Yale: muntiluta).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
        "t": "to rub"
      },
      "expansion": "Manchu ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ (monjirambi, “to rub”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 믄디르다 (Yale: muntiluta).\nPossibly cognate with Manchu ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ (monjirambi, “to rub”)",
  "forms": [
    {
      "form": "munjireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "문지른다",
      "roman": "munjireunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지릅니다",
      "roman": "munjireumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀다",
      "roman": "munjilleotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어",
      "roman": "munjilleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어요",
      "roman": "munjilleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀습니다",
      "roman": "munjilleotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르느냐",
      "roman": "munjireuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지릅니까",
      "roman": "munjireumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀느냐",
      "roman": "munjilleonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어",
      "roman": "munjilleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어요",
      "roman": "munjilleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀습니까",
      "roman": "munjilleotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르자",
      "roman": "munjireuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십시다",
      "roman": "munjireusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러라",
      "roman": "munjilleora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지릅시오",
      "roman": "munjireupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠다",
      "roman": "munjireugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠어",
      "roman": "munjireugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠어요",
      "roman": "munjireugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠습니다",
      "roman": "munjireugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러서",
      "roman": "munjilleoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르니",
      "roman": "munjireuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르니까",
      "roman": "munjireunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르지만",
      "roman": "munjireujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르는데",
      "roman": "munjireuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르더니",
      "roman": "munjireudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르고",
      "roman": "munjireugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르면",
      "roman": "munjireumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러야",
      "roman": "munjilleoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르려고",
      "roman": "munjireuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "문지름",
      "roman": "munjireum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르기",
      "roman": "munjireugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀음",
      "roman": "munjilleosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀기",
      "roman": "munjilleotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지른",
      "roman": "munjireun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르는",
      "roman": "munjireuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "문지를",
      "roman": "munjireul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르신다",
      "roman": "munjireusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르세요",
      "roman": "munjireuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔요",
      "roman": "munjireusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십니다",
      "roman": "munjireusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨다",
      "roman": "munjireusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어",
      "roman": "munjireusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어요",
      "roman": "munjireusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨습니다",
      "roman": "munjireusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시느냐",
      "roman": "munjireusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르세요",
      "roman": "munjireuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔요",
      "roman": "munjireusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십니까",
      "roman": "munjireusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨느냐",
      "roman": "munjireusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어",
      "roman": "munjireusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어요",
      "roman": "munjireusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨습니까",
      "roman": "munjireusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시라",
      "roman": "munjireusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르세요",
      "roman": "munjireuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십시오",
      "roman": "munjireusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠다",
      "roman": "munjireusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠어",
      "roman": "munjireusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠어요",
      "roman": "munjireusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠습니다",
      "roman": "munjireusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔서",
      "roman": "munjireusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시니",
      "roman": "munjireusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시니까",
      "roman": "munjireusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시지만",
      "roman": "munjireusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시는데",
      "roman": "munjireusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시더니",
      "roman": "munjireusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시고",
      "roman": "munjireusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시면",
      "roman": "munjireusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔야",
      "roman": "munjireusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시려고",
      "roman": "munjireusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르심",
      "roman": "munjireusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시기",
      "roman": "munjireusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨음",
      "roman": "munjireusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨기",
      "roman": "munjireusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르신",
      "roman": "munjireusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시는",
      "roman": "munjireusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르실",
      "roman": "munjireusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "문지르다 • (munjireuda) (infinitive 문질러, sequential 문지르니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rub this way and that"
      ],
      "id": "en-문지르다-ko-verb-GROBxjBf",
      "links": [
        [
          "rub",
          "rub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɲd͡ʑiɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "문지르다"
    },
    {
      "other": "[문지르다]"
    }
  ],
  "word": "문지르다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sj",
        "2": "믄디르다",
        "3": "muntiluta"
      },
      "expansion": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 믄디르다 (Yale: muntiluta).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnc",
        "2": "ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ",
        "t": "to rub"
      },
      "expansion": "Manchu ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ (monjirambi, “to rub”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Sinjeung yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576, as Middle Korean 믄디르다 (Yale: muntiluta).\nPossibly cognate with Manchu ᠮᠣᠨᠵᡳᡵᠠᠮᠪᡳ (monjirambi, “to rub”)",
  "forms": [
    {
      "form": "munjireuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "문지른다",
      "roman": "munjireunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지릅니다",
      "roman": "munjireumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀다",
      "roman": "munjilleotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어",
      "roman": "munjilleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어요",
      "roman": "munjilleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀습니다",
      "roman": "munjilleotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르느냐",
      "roman": "munjireuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지릅니까",
      "roman": "munjireumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀느냐",
      "roman": "munjilleonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어",
      "roman": "munjilleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀어요",
      "roman": "munjilleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀습니까",
      "roman": "munjilleotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르자",
      "roman": "munjireuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십시다",
      "roman": "munjireusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러라",
      "roman": "munjilleora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러요",
      "roman": "munjilleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지릅시오",
      "roman": "munjireupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠다",
      "roman": "munjireugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠어",
      "roman": "munjireugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠어요",
      "roman": "munjireugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르겠습니다",
      "roman": "munjireugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러",
      "roman": "munjilleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러서",
      "roman": "munjilleoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르니",
      "roman": "munjireuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르니까",
      "roman": "munjireunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르지만",
      "roman": "munjireujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르는데",
      "roman": "munjireuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르더니",
      "roman": "munjireudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르고",
      "roman": "munjireugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르면",
      "roman": "munjireumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문질러야",
      "roman": "munjilleoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르려고",
      "roman": "munjireuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "문지름",
      "roman": "munjireum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르기",
      "roman": "munjireugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀음",
      "roman": "munjilleosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문질렀기",
      "roman": "munjilleotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지른",
      "roman": "munjireun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르는",
      "roman": "munjireuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "문지를",
      "roman": "munjireul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르신다",
      "roman": "munjireusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르세요",
      "roman": "munjireuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔요",
      "roman": "munjireusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십니다",
      "roman": "munjireusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨다",
      "roman": "munjireusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어",
      "roman": "munjireusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어요",
      "roman": "munjireusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨습니다",
      "roman": "munjireusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시느냐",
      "roman": "munjireusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르세요",
      "roman": "munjireuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔요",
      "roman": "munjireusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십니까",
      "roman": "munjireusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨느냐",
      "roman": "munjireusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어",
      "roman": "munjireusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨어요",
      "roman": "munjireusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨습니까",
      "roman": "munjireusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시라",
      "roman": "munjireusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르세요",
      "roman": "munjireuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르십시오",
      "roman": "munjireusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠다",
      "roman": "munjireusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠어",
      "roman": "munjireusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠어요",
      "roman": "munjireusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시겠습니다",
      "roman": "munjireusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔",
      "roman": "munjireusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔서",
      "roman": "munjireusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시니",
      "roman": "munjireusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시니까",
      "roman": "munjireusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시지만",
      "roman": "munjireusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시는데",
      "roman": "munjireusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시더니",
      "roman": "munjireusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시고",
      "roman": "munjireusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시면",
      "roman": "munjireusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셔야",
      "roman": "munjireusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시려고",
      "roman": "munjireusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르심",
      "roman": "munjireusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시기",
      "roman": "munjireusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨음",
      "roman": "munjireusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르셨기",
      "roman": "munjireusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르신",
      "roman": "munjireusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르시는",
      "roman": "munjireusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "문지르실",
      "roman": "munjireusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "문지르다 • (munjireuda) (infinitive 문질러, sequential 문지르니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean reu-irregular verbs",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Native Korean words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to rub this way and that"
      ],
      "links": [
        [
          "rub",
          "rub"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[muɲd͡ʑiɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "문지르다"
    },
    {
      "other": "[문지르다]"
    }
  ],
  "word": "문지르다"
}

Download raw JSONL data for 문지르다 meaning in Korean (13.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.