See 무꾸 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 무꾸 meaning in Korean (23.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*뭇ㄱ",
"tr": "-"
},
"expansion": "*뭇ㄱ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*뭇ㄱ",
"2": "*mwùsk-"
},
"expansion": "*뭇ㄱ (Yale: *mwùsk-)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "무ᇫㅇ",
"tr": "-"
},
"expansion": "무ᇫㅇ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "무ᇫㅇ",
"2": "*mwùzG-"
},
"expansion": "무ᇫㅇ (Yale: *mwùzG-)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "무ᅀᅮ",
"tr": "-"
},
"expansion": "무ᅀᅮ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "무ᅀᅮ",
"2": "mwùzwù",
"3": "radish"
},
"expansion": "무ᅀᅮ (Yale: mwùzwù, “radish”)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "은",
"tr": "-"
},
"expansion": "은",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "은",
"2": "-un"
},
"expansion": "은 (Yale: -un)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "을",
"tr": "-"
},
"expansion": "을",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "을",
"2": "-ul"
},
"expansion": "을 (Yale: -ul)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무우"
},
"expansion": "무우 (muu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "",
"3": "*뭇근",
"tr": "*mwusk-un"
},
"expansion": "*뭇근 (*mwusk-un)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "",
"3": "*뭇근/*뭇그는",
"tr": "*mwusku-n(un)"
},
"expansion": "*뭇근/*뭇그는 (*mwusku-n(un))",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "",
"3": "*뭇군/뭇구는",
"tr": "*mwuskwu-n(un)"
},
"expansion": "*뭇군/뭇구는 (*mwuskwu-n(un))",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "",
"3": "무꾼/무꾸는"
},
"expansion": "무꾼/무꾸는 (mukkun/mukkuneun)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무끼"
},
"expansion": "무끼 (mukki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-이"
},
"expansion": "이 (-i)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from Middle Korean *뭇ㄱ (Yale: *mwùsk-), unattested dialectal form of Seoul 무ᇫㅇ (Yale: *mwùzG-), connective allomorph of 무ᅀᅮ (Yale: mwùzwù, “radish”), with the epenthetical vowel of a suffix−probably topic marker 은 (Yale: -un) or accusative marker 을 (Yale: -ul)−reanalyzed as part of the root. The new vowel was then assimilated with the first vowel, perhaps under influence from Seoul prestige dialect 무우 (muu). The development would have been like this, if the topic marker is assumed to have been the suffix:\n:*뭇근 (*mwusk-un) > *뭇근/*뭇그는 (*mwusku-n(un)) > *뭇군/뭇구는 (*mwuskwu-n(un)) > modern 무꾼/무꾸는 (mukkun/mukkuneun)\nCompare Hamgyong 무끼 (mukki), where the fused suffix was apparently the nominative 이 (-i).",
"forms": [
{
"form": "mukku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "무꾸 • (mukku)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why do you not have gochujang and radish kimchi?",
"ref": "1980 March 1, 조유란 [joyuran], “진지자리 꼽재기 [jinjijari kkopjaegi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영덕군 달산면 [gyeongsangbukdo yeongdeokgun dalsanmyeon]",
"roman": "Wae jinjang mukku ji geoteun geo anit-seumnikkeo?",
"text": "왜 진장 무꾸 지 겉은 거 안있습니꺼?",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mu, “radish, daikon”",
"word": "무"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 무 (mu, “radish, daikon”)."
],
"id": "en-무꾸-ko-noun-Q8cWehZS",
"links": [
[
"무",
"무#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(northern Gyeongsang, southern and eastern Gangwon) Dialectal form of 무 (mu, “radish, daikon”)."
],
"synonyms": [
{
"english": "isolation",
"roman": "mwùzwù",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHistorical formsMiddle Korean무ᅀᅮCURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"tags": [
"connective"
],
"word": "무ᇫㅇCURRENT EVENTSCURRENT EVENTSEarly Modern Seoul Korean무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTraditional Seoul무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKaesong무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangpung무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeoncheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPaju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPocheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGanghwa무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimpo무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "muu",
"word": "무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGapyeong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSiheung무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangpyeong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHwaseong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYongin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSIcheon무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeoju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPyeongtaek무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnseong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongseoChuncheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWonju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKosan무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheorwon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHwacheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYanggu무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSInje무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "muu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mukku",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHongcheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHoengseong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū́",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongdongGangneung무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùú",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mũ̀ú",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùí",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWonsan무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKumya무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKowon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMunchon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnbyeon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū́",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTongchon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKosong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSamcheok무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPyeongchang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū́",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongwol무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùsú",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "muu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJeongseon무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth ChungcheongCheongju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJincheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSEumseong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChungju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJecheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDanyang무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoesan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBoeun무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSOkcheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongdong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth ChungcheongDaejeon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSeosan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDangjin무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheonan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYesan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHongseong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheongyang무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGongju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongi무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBoryeong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBuyeo무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSeocheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNonsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGeumsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "miu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth HwanghaeHaeju무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSOngjin미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "miu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYonan무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTaetan미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChaeryong미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangyon미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnak미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUnnyul미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth HwanghaeHwangju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSohung미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKumchon미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSingye무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSuan미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKoksan무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu su",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongju무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBonghwa무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUljin무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kku",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMungyeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu su",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu su",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYecheon무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAndong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongyang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSangju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUiseong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheongsong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongdeok무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimcheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGumi무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGunwi무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPohang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSeongju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChilgok무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGyeongsan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongcheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoryeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheongdo무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGyeongju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth GyeongsangBusan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUlsan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangwon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGeochang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHapcheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangnyeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMiryang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHamyang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSancheong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUiryeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHadong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJinju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHaman무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimhae무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangsan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSacheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoseong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNamhae무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTongyeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kku",
"tags": [
"usually"
],
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGeoje무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUlju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaYanbian무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTonghua무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJilin City무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSLiaoyuan무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangchun무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSShenyang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBenxi무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnshan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTieling무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHarbin무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJiamusi무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYichun무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJeolla KoreanNorth JeollaJeonju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGunsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSIksan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWanju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJinan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMuju무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimje무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBuan무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJeongeup무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSImsil무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJangsu무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGochang무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSunchang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNamwon무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth JeollaGwangju무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeonggwang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJangseong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDamyang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGokseong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGurye무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHampyeong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSinan무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMuan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMokpo무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNaju무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHwasun무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSuncheon무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGwangyang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongam무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJindo무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHaenam무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGangjin무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWando무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJangheung무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBoseong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoheung무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeosu무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth PyonganPakchon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNyongbyon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKusong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKanggye무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChasong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaTonghua무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSShenyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDandong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBenxi무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYingkou무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPanjin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHarbin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChongpyong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYonggwang무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSinhung무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHongwon무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPukchong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSRiwon무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangjin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth HamgyongChongjin무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "미'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKimchaek무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKilju무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKyongsong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPuryong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "미'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSRason무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMusan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHyesan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKapsan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPungso무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSamsu무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKimhyongjik무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaYanji무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "meu kki",
"word": "므'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTumen무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "nobae",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노베CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDunhua무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHunchun무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSLongjing무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "informant's wife was a Gyeongsang speaker",
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHelong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWangqing'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBaishan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJilin City무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMudanjiang무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJixi무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSQitaihe무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "nobae",
"word": "'노베CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSShuangyashan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJiamusi'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "robe; possibly connective form followed by suffix; possibly connective form followed by suffix; possibly connective form followed by suffix; isolation",
"roman": "mùsù",
"word": "'로베CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHegang무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYukjin KoreanYukjinKyonghung무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHoeryong무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSOnsong무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaHunchun무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "isolation",
"roman": "mùkkí",
"word": "무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùkk-",
"tags": [
"connective"
],
"word": "묶CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "only Chinese radishes",
"roman": "nawmppi",
"word": "노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJejuJeju Cityᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSDaejeongᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSGujwaᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSSeogwipoᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSNote: Forms listed as Northeastern may include Yukjin ones"
},
{
"word": "because the consulted source did not distinguish beteen the two dialects.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Eastern",
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Northern",
"Southern",
"dialectal",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Hamgyong dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muk͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무꾸]"
}
],
"word": "무꾸"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "okm",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Korean",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "*뭇ㄱ",
"tr": "-"
},
"expansion": "*뭇ㄱ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "*뭇ㄱ",
"2": "*mwùsk-"
},
"expansion": "*뭇ㄱ (Yale: *mwùsk-)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "무ᇫㅇ",
"tr": "-"
},
"expansion": "무ᇫㅇ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "무ᇫㅇ",
"2": "*mwùzG-"
},
"expansion": "무ᇫㅇ (Yale: *mwùzG-)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "무ᅀᅮ",
"tr": "-"
},
"expansion": "무ᅀᅮ",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "무ᅀᅮ",
"2": "mwùzwù",
"3": "radish"
},
"expansion": "무ᅀᅮ (Yale: mwùzwù, “radish”)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "은",
"tr": "-"
},
"expansion": "은",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "은",
"2": "-un"
},
"expansion": "은 (Yale: -un)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "을",
"tr": "-"
},
"expansion": "을",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "을",
"2": "-ul"
},
"expansion": "을 (Yale: -ul)",
"name": "okm-inline"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무우"
},
"expansion": "무우 (muu)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "",
"3": "*뭇근",
"tr": "*mwusk-un"
},
"expansion": "*뭇근 (*mwusk-un)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "",
"3": "*뭇근/*뭇그는",
"tr": "*mwusku-n(un)"
},
"expansion": "*뭇근/*뭇그는 (*mwusku-n(un))",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko-ear",
"2": "",
"3": "*뭇군/뭇구는",
"tr": "*mwuskwu-n(un)"
},
"expansion": "*뭇군/뭇구는 (*mwuskwu-n(un))",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "",
"3": "무꾼/무꾸는"
},
"expansion": "무꾼/무꾸는 (mukkun/mukkuneun)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "무끼"
},
"expansion": "무끼 (mukki)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "-이"
},
"expansion": "이 (-i)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Likely from Middle Korean *뭇ㄱ (Yale: *mwùsk-), unattested dialectal form of Seoul 무ᇫㅇ (Yale: *mwùzG-), connective allomorph of 무ᅀᅮ (Yale: mwùzwù, “radish”), with the epenthetical vowel of a suffix−probably topic marker 은 (Yale: -un) or accusative marker 을 (Yale: -ul)−reanalyzed as part of the root. The new vowel was then assimilated with the first vowel, perhaps under influence from Seoul prestige dialect 무우 (muu). The development would have been like this, if the topic marker is assumed to have been the suffix:\n:*뭇근 (*mwusk-un) > *뭇근/*뭇그는 (*mwusku-n(un)) > *뭇군/뭇구는 (*mwuskwu-n(un)) > modern 무꾼/무꾸는 (mukkun/mukkuneun)\nCompare Hamgyong 무끼 (mukki), where the fused suffix was apparently the nominative 이 (-i).",
"forms": [
{
"form": "mukku",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "무꾸 • (mukku)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for audio pronunciation in Korean entries"
],
"examples": [
{
"english": "Why do you not have gochujang and radish kimchi?",
"ref": "1980 March 1, 조유란 [joyuran], “진지자리 꼽재기 [jinjijari kkopjaegi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영덕군 달산면 [gyeongsangbukdo yeongdeokgun dalsanmyeon]",
"roman": "Wae jinjang mukku ji geoteun geo anit-seumnikkeo?",
"text": "왜 진장 무꾸 지 겉은 거 안있습니꺼?",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mu, “radish, daikon”",
"word": "무"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 무 (mu, “radish, daikon”)."
],
"links": [
[
"무",
"무#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(northern Gyeongsang, southern and eastern Gangwon) Dialectal form of 무 (mu, “radish, daikon”)."
],
"tags": [
"Eastern",
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Northern",
"Southern",
"dialectal",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Hamgyong dialect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muk͈u]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[무꾸]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "isolation",
"roman": "mwùzwù",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHistorical formsMiddle Korean무ᅀᅮCURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"tags": [
"connective"
],
"word": "무ᇫㅇCURRENT EVENTSCURRENT EVENTSEarly Modern Seoul Korean무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTraditional Seoul무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKaesong무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangpung무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeoncheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPaju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPocheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGanghwa무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimpo무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "muu",
"word": "무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGapyeong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSiheung무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangpyeong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHwaseong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYongin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSIcheon무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeoju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPyeongtaek무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnseong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongseoChuncheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWonju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKosan무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheorwon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHwacheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYanggu무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSInje무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "muu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mukku",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHongcheon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHoengseong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū́",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongdongGangneung무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùú",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mũ̀ú",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùí",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWonsan무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKumya무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKowon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMunchon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnbyeon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū́",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTongchon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKosong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSamcheok무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPyeongchang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū́",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongwol무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùsú",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "muu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJeongseon무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth ChungcheongCheongju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJincheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSEumseong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChungju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJecheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDanyang무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoesan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBoeun무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSOkcheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongdong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth ChungcheongDaejeon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSeosan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDangjin무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheonan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYesan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHongseong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheongyang무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGongju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongi무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBoryeong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBuyeo무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSeocheon무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNonsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGeumsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "miu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth HwanghaeHaeju무유CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSOngjin미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "miu",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYonan무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTaetan미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChaeryong미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangyon미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnak미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUnnyul미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth HwanghaeHwangju무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSohung미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKumchon미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSingye무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSuan미우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKoksan무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu su",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongju무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBonghwa무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUljin무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kku",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMungyeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu su",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu su",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYecheon무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAndong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongyang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSangju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUiseong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheongsong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongdeok무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimcheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGumi무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGunwi무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPohang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSeongju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChilgok무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGyeongsan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongcheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoryeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSCheongdo무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGyeongju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth GyeongsangBusan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUlsan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangwon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGeochang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHapcheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangnyeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMiryang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHamyang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSancheong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUiryeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHadong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJinju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHaman무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimhae무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYangsan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSacheon무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoseong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNamhae무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTongyeong무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kku",
"tags": [
"usually"
],
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGeoje무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSUlju무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaYanbian무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTonghua무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu si",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJilin City무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSLiaoyuan무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangchun무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSShenyang무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBenxi무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSAnshan무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTieling무'시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHarbin무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJiamusi무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYichun무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJeolla KoreanNorth JeollaJeonju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGunsan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSIksan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWanju무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJinan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMuju무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGimje무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBuan무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJeongeup무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSImsil무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJangsu무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGochang무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSunchang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNamwon무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSouth JeollaGwangju무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeonggwang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJangseong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDamyang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGokseong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGurye무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHampyeong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSinan무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMuan무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMokpo무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNaju무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHwasun무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSuncheon무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGwangyang무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeongam무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musi",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJindo무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHaenam무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGangjin무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mū",
"word": "무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWando무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJangheung무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBoseong무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSGoheung무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYeosu무시CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu",
"word": "무이CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth PyonganPakchon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNyongbyon무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKusong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKanggye무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChasong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaTonghua무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSShenyang무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDandong무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBenxi무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYingkou무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPanjin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHarbin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu",
"word": "무우CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "musu",
"word": "무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChongpyong무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYonggwang무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSinhung무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHongwon무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPukchong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSRiwon무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSChangjin무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSNorth HamgyongChongjin무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "미'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKimchaek무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKilju무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKyongsong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPuryong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "미'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSRason무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMusan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHyesan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKapsan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSPungso무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSSamsu무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSKimhyongjik무CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaYanji무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "meu kki",
"word": "므'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSTumen무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "nobae",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노베CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDunhua무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHunchun무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSLongjing무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "informant's wife was a Gyeongsang speaker",
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHelong무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSWangqing'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSBaishan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJilin City무'꾸CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSMudanjiang무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJixi무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mu kki",
"word": "'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSQitaihe무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "nobae",
"word": "'노베CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSShuangyashan무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJiamusi'노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "robe; possibly connective form followed by suffix; possibly connective form followed by suffix; possibly connective form followed by suffix; isolation",
"roman": "mùsù",
"word": "'로베CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHegang무'끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSYukjin KoreanYukjinKyonghung무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSHoeryong무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSOnsong무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSDiasporaHunchun무수CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "isolation",
"roman": "mùkkí",
"word": "무끼CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"roman": "mùkk-",
"tags": [
"connective"
],
"word": "묶CURRENT EVENTSCURRENT EVENTS"
},
{
"english": "only Chinese radishes",
"roman": "nawmppi",
"word": "노배CURRENT EVENTSCURRENT EVENTSJejuJeju Cityᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSDaejeongᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSGujwaᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSSeogwipoᄂᆞᆷ삐CURRENT EVENTSNote: Forms listed as Northeastern may include Yukjin ones"
},
{
"word": "because the consulted source did not distinguish beteen the two dialects.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "무꾸"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.