"모코쉬" meaning in Korean

See 모코쉬 in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [mo̞kʰo̞ʃʰɥi] [SK-Standard, Seoul], [mo̞kʰo̞ʃʰy] [SK-Standard, Seoul] Forms: Mokoswi [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь. Etymology templates: {{lbor|ko|ru|Мо́кошь}} Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), {{der|ko|orv|Мокошь}} Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), {{der|ko|sla-pro|*Mokošь}} Proto-Slavic *Mokošь Head templates: {{ko-proper noun}} 모코쉬 • (Mokoswi)
  1. (Slavic mythology) Mokosh Wikidata QID: Q817358 Categories (topical): Slavic deities
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ru",
        "3": "Мо́кошь"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "orv",
        "3": "Мокошь"
      },
      "expansion": "Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Mokošь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Mokošь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mokoswi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "모코쉬 • (Mokoswi)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Slavic deities",
          "orig": "ko:Slavic deities",
          "parents": [
            "Gods",
            "Slavic mythology",
            "Religion",
            "Mythology",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mokosh is the only goddess among the ancient Russian deities, and her idol was erected on a hill near the idols of Perun, Khors, Dazhbog, Stribog and Simargl.",
          "ref": "2018, 김형섭, “슬라브 신화에 계승된원인도유럽(Proto-Indo-European) 문화”, in 외국학연구, volume 43, 중앙대학교 외국학연구소, page 403:",
          "roman": "Mokoswi-neun godae reosia sin-deul jung yuilhan yeosinimyeo, geunyeo-ui usang-eun perun, horeuseu, dajwibogeu, seuteuribogeu, semareugeul usang geuncheo eondeok wi-e sewojeotda.",
          "text": "모코쉬는 고대 러시아 신들 중 유일한 여신이며, 그녀의 우상은 페룬, 호르스, 다쥐보그, 스트리보그, 세마르글 우상 근처 언덕 위에 세워졌다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mokosh"
      ],
      "id": "en-모코쉬-ko-name-ko:Q817358",
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Mokosh",
          "Mokosh"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) Mokosh"
      ],
      "senseid": [
        "ko:Q817358"
      ],
      "wikidata": [
        "Q817358"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo̞kʰo̞ʃʰɥi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞kʰo̞ʃʰy]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "모코쉬"
    },
    {
      "other": "[모코쉬]"
    }
  ],
  "word": "모코쉬"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ru",
        "3": "Мо́кошь"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "orv",
        "3": "Мокошь"
      },
      "expansion": "Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*Mokošь"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *Mokošь",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Russian Мо́кошь (Mókošʹ), from Old East Slavic Мокошь (Mokošĭ), from Proto-Slavic *Mokošь.",
  "forms": [
    {
      "form": "Mokoswi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "모코쉬 • (Mokoswi)",
      "name": "ko-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean learned borrowings from Russian",
        "Korean lemmas",
        "Korean proper nouns",
        "Korean terms borrowed from Russian",
        "Korean terms derived from Old East Slavic",
        "Korean terms derived from Proto-Slavic",
        "Korean terms derived from Russian",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ko:Slavic deities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Mokosh is the only goddess among the ancient Russian deities, and her idol was erected on a hill near the idols of Perun, Khors, Dazhbog, Stribog and Simargl.",
          "ref": "2018, 김형섭, “슬라브 신화에 계승된원인도유럽(Proto-Indo-European) 문화”, in 외국학연구, volume 43, 중앙대학교 외국학연구소, page 403:",
          "roman": "Mokoswi-neun godae reosia sin-deul jung yuilhan yeosinimyeo, geunyeo-ui usang-eun perun, horeuseu, dajwibogeu, seuteuribogeu, semareugeul usang geuncheo eondeok wi-e sewojeotda.",
          "text": "모코쉬는 고대 러시아 신들 중 유일한 여신이며, 그녀의 우상은 페룬, 호르스, 다쥐보그, 스트리보그, 세마르글 우상 근처 언덕 위에 세워졌다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mokosh"
      ],
      "links": [
        [
          "Slavic",
          "Slavic"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Mokosh",
          "Mokosh"
        ]
      ],
      "qualifier": "Slavic mythology",
      "raw_glosses": [
        "(Slavic mythology) Mokosh"
      ],
      "senseid": [
        "ko:Q817358"
      ],
      "wikidata": [
        "Q817358"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo̞kʰo̞ʃʰɥi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞kʰo̞ʃʰy]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "모코쉬"
    },
    {
      "other": "[모코쉬]"
    }
  ],
  "word": "모코쉬"
}

Download raw JSONL data for 모코쉬 meaning in Korean (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.