"모래" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "몰애〮",
        "3": "mwòlGáy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몰애〮 (Yale: mwòlGáy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨*mwòlkáy⟩"
      },
      "expansion": "⟨*mwòlkáy⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "몰개"
      },
      "expansion": "몰개 (molgae)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨*mwol⟩"
      },
      "expansion": "⟨*mwol⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-jeo",
        "2": "모새",
        "t": "sand"
      },
      "expansion": "Jeolla Korean 모새 (mosae, “sand”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "모살",
        "t": "sand"
      },
      "expansion": "모살 (mosal, “sand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "",
        "3": "沙啄",
        "t": "one of the six tribes of Silla"
      },
      "expansion": "Old Korean 沙啄 (“one of the six tribes of Silla”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkc",
        "2": "",
        "3": "沙宅",
        "t": "noble surname"
      },
      "expansion": "Baekje 沙宅 (“noble surname”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "沙",
        "t": "sand"
      },
      "expansion": "沙 (“sand”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "宅"
      },
      "expansion": "宅 (MC draek)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "啄"
      },
      "expansion": "啄 (MC tuwk|traewk)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몰애〮 (Yale: mwòlGáy), from pre-Middle Korean ⟨*mwòlkáy⟩, a form which still survives in eastern dialects as 몰개 (molgae). The diverse dialectal forms suggest that the Middle Korean form is a secondary suffixed word, with the ancestral root being perhaps ⟨*mwol⟩; compare Jeolla Korean 모새 (mosae, “sand”), 모살 (mosal, “sand”).\nNote ancient first-millennium forms such as Old Korean 沙啄 (“one of the six tribes of Silla”), Baekje 沙宅 (“noble surname”), which may imply a final syllable -tak in the Old Korean word for \"sand\" with logogramic 沙 (“sand”) and phonogramic 宅 (MC draek), 啄 (MC tuwk|traewk).",
  "forms": [
    {
      "form": "morae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "모래 • (morae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "sandy land",
          "roman": "moraettang",
          "word": "모래땅"
        },
        {
          "english": "sands",
          "roman": "moraebat",
          "word": "모래밭"
        },
        {
          "english": "sand color",
          "roman": "moraesaek",
          "word": "모래색"
        },
        {
          "english": "hourglass",
          "roman": "moraesigye",
          "word": "모래시계"
        },
        {
          "english": "grain of sand",
          "roman": "moraeal",
          "word": "모래알"
        },
        {
          "english": "sandbag",
          "roman": "moraejumeoni",
          "word": "모래주머니"
        },
        {
          "english": "sand dune",
          "roman": "moraetop",
          "word": "모래톱"
        },
        {
          "english": "sandy soil",
          "roman": "moraeheuk",
          "word": "모래흙"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "id": "en-모래-ko-noun-9519JFWD",
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "sa",
          "word": "沙"
        },
        {
          "english": "sand",
          "word": "the hanja for"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Silla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo̞ɾɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "모래"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "sandy land",
      "roman": "moraettang",
      "word": "모래땅"
    },
    {
      "english": "sands",
      "roman": "moraebat",
      "word": "모래밭"
    },
    {
      "english": "sand color",
      "roman": "moraesaek",
      "word": "모래색"
    },
    {
      "english": "hourglass",
      "roman": "moraesigye",
      "word": "모래시계"
    },
    {
      "english": "grain of sand",
      "roman": "moraeal",
      "word": "모래알"
    },
    {
      "english": "sandbag",
      "roman": "moraejumeoni",
      "word": "모래주머니"
    },
    {
      "english": "sand dune",
      "roman": "moraetop",
      "word": "모래톱"
    },
    {
      "english": "sandy soil",
      "roman": "moraeheuk",
      "word": "모래흙"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "몰애〮",
        "3": "mwòlGáy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몰애〮 (Yale: mwòlGáy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨*mwòlkáy⟩"
      },
      "expansion": "⟨*mwòlkáy⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "몰개"
      },
      "expansion": "몰개 (molgae)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "⟨*mwol⟩"
      },
      "expansion": "⟨*mwol⟩",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko-jeo",
        "2": "모새",
        "t": "sand"
      },
      "expansion": "Jeolla Korean 모새 (mosae, “sand”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "모살",
        "t": "sand"
      },
      "expansion": "모살 (mosal, “sand”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "",
        "3": "沙啄",
        "t": "one of the six tribes of Silla"
      },
      "expansion": "Old Korean 沙啄 (“one of the six tribes of Silla”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pkc",
        "2": "",
        "3": "沙宅",
        "t": "noble surname"
      },
      "expansion": "Baekje 沙宅 (“noble surname”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "沙",
        "t": "sand"
      },
      "expansion": "沙 (“sand”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "宅"
      },
      "expansion": "宅 (MC draek)",
      "name": "ltc-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "啄"
      },
      "expansion": "啄 (MC tuwk|traewk)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 몰애〮 (Yale: mwòlGáy), from pre-Middle Korean ⟨*mwòlkáy⟩, a form which still survives in eastern dialects as 몰개 (molgae). The diverse dialectal forms suggest that the Middle Korean form is a secondary suffixed word, with the ancestral root being perhaps ⟨*mwol⟩; compare Jeolla Korean 모새 (mosae, “sand”), 모살 (mosal, “sand”).\nNote ancient first-millennium forms such as Old Korean 沙啄 (“one of the six tribes of Silla”), Baekje 沙宅 (“noble surname”), which may imply a final syllable -tak in the Old Korean word for \"sand\" with logogramic 沙 (“sand”) and phonogramic 宅 (MC draek), 啄 (MC tuwk|traewk).",
  "forms": [
    {
      "form": "morae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "모래 • (morae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "sa",
      "word": "沙"
    },
    {
      "english": "sand",
      "word": "the hanja for"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words"
      ],
      "glosses": [
        "sand"
      ],
      "links": [
        [
          "sand",
          "sand"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Silla"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[mo̞ɾɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mo̞ɾe̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "모래"
}