"모드다" meaning in Korean

See 모드다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: modeuda [romanization], 모다 [infinitive], 모드니 [sequential]
Etymology: Related to standard Korean 모으다 (mo'euda). Etymology templates: {{m|ko|모으다}} 모으다 (mo'euda) Head templates: {{ko-verb}} 모드다 • (modeuda) (infinitive 모다, sequential 모드니)
  1. (Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin) to gather Tags: Russia, Yanbian, Yukjin, dialectal

Download JSON data for 모드다 meaning in Korean (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "모으다"
      },
      "expansion": "모으다 (mo'euda)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to standard Korean 모으다 (mo'euda).",
  "forms": [
    {
      "form": "modeuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "모다",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "모드니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "모드다 • (modeuda) (infinitive 모다, sequential 모드니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yanbian Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So they gathered ten people and went.",
          "ref": "2016 February 18, 김 아가피아 [gim agapia], “소금장수와 뱀 [sogeumjangsuwa baem]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 카자흐스탄 우슈토베 [kajaheuseutan usyutobe]",
          "roman": "Geurae saram-i yeor-i modaseo gatda-u.",
          "text": "그래 사람이 열이 모다서 갔다우.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If you gather all of that then when payday comes you'll be in pain.",
          "ref": "1982 October 26, 전경남 [jeon'gyeongnam], “계모의 흉계를 밝혀낸 며느리 [gyemoui hyunggyereul balkyeonaen myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청북도 영동군 황금면 [chungcheongbukdo yeongdonggun hwanggeummyeon]",
          "roman": "Geugeol moda modanon-myeon saegyeongnal-man doe-myeon apa-yo.",
          "text": "그걸 모다 모다놓면 새경날만 되면 아파요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather"
      ],
      "id": "en-모드다-ko-verb-wW6YqBQu",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin) to gather"
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "모드다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "모으다"
      },
      "expansion": "모으다 (mo'euda)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to standard Korean 모으다 (mo'euda).",
  "forms": [
    {
      "form": "modeuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "모다",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "모드니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "모드다 • (modeuda) (infinitive 모다, sequential 모드니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Korean verbs",
        "Koryo-mar",
        "Yanbian Korean",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So they gathered ten people and went.",
          "ref": "2016 February 18, 김 아가피아 [gim agapia], “소금장수와 뱀 [sogeumjangsuwa baem]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 카자흐스탄 우슈토베 [kajaheuseutan usyutobe]",
          "roman": "Geurae saram-i yeor-i modaseo gatda-u.",
          "text": "그래 사람이 열이 모다서 갔다우.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "If you gather all of that then when payday comes you'll be in pain.",
          "ref": "1982 October 26, 전경남 [jeon'gyeongnam], “계모의 흉계를 밝혀낸 며느리 [gyemoui hyunggyereul balkyeonaen myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청북도 영동군 황금면 [chungcheongbukdo yeongdonggun hwanggeummyeon]",
          "roman": "Geugeol moda modanon-myeon saegyeongnal-man doe-myeon apa-yo.",
          "text": "그걸 모다 모다놓면 새경날만 되면 아파요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gather"
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin) to gather"
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yanbian",
        "Yukjin",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "모드다"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin",
  "path": [
    "모드다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "verb",
  "title": "모드다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Chungcheong, Russia, dialectal Yanbian, Yukjin",
  "path": [
    "모드다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "verb",
  "title": "모드다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.