See 맨 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 맨 meaning in Korean (5.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ᄆᆡᆫ",
"3": "moyn"
},
"expansion": "First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: moyn).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: moyn).",
"forms": [
{
"form": "maen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "맨 • (maen)",
"name": "ko-determ"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "very top",
"roman": "maenwi",
"word": "맨위"
},
{
"english": "very first, outset",
"roman": "maencheo'eum",
"word": "맨처음"
}
],
"glosses": [
"utmost, most"
],
"id": "en-맨-ko-det-uiPcLn5S",
"links": [
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"most",
"most"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛ(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[me̞(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "맨"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ᄆᆡᆫ",
"3": "mòyn"
},
"expansion": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "믠",
"tr": "-"
},
"expansion": "믠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "믠",
"2": "mùyn"
},
"expansion": "믠 (Yale: mùyn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "민-",
"t": "bare; naked; unadorned"
},
"expansion": "민 (min-, “bare; naked; unadorned”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "具(구)本(본)寬(관)"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>具<rp>(</rp><rt>구</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>본</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寬<rp>(</rp><rt>관</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn). Most likely a yang-vowel ablaut variant of 믠 (Yale: mùyn), whence modern 민 (min-, “bare; naked; unadorned”). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "maen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "맨 • (maen)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There are only men in my company.",
"roman": "Uri hoesa-e-neun maen namja-deul-bakke eopda.",
"text": "우리 회사에는 맨 남자들밖에 없다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only"
],
"id": "en-맨-ko-adv-1cY7s2SC",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛn]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[me̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "맨"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ᄆᆡᆫ",
"3": "mòyn"
},
"expansion": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "믠",
"tr": "-"
},
"expansion": "믠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "믠",
"2": "mùyn"
},
"expansion": "믠 (Yale: mùyn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "민-",
"t": "bare; naked; unadorned"
},
"expansion": "민 (min-, “bare; naked; unadorned”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "具(구)本(본)寬(관)"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>具<rp>(</rp><rt>구</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>본</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寬<rp>(</rp><rt>관</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn). Most likely a yang-vowel ablaut variant of 믠 (Yale: mùyn), whence modern 민 (min-, “bare; naked; unadorned”). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "맨—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maen-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "맨— • (maen-)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 91",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 80",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 83",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 29 42",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "bare feet",
"roman": "maenbal",
"word": "맨발"
},
{
"english": "bare hands",
"roman": "maenson",
"word": "맨손"
},
{
"english": "naked eye",
"roman": "maennun",
"word": "맨눈"
},
{
"english": "bare ground",
"roman": "maenttang",
"word": "맨땅"
}
],
"glosses": [
"bare, only, with nothing but"
],
"id": "en-맨-ko-prefix-AGyNc7XJ",
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"only",
"only"
],
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛn]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[me̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "맨"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean determiners",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean prefixes",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "very top",
"roman": "maenwi",
"word": "맨위"
},
{
"english": "very first, outset",
"roman": "maencheo'eum",
"word": "맨처음"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "se",
"2": "ᄆᆡᆫ",
"3": "moyn"
},
"expansion": "First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: moyn).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: moyn).",
"forms": [
{
"form": "maen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "맨 • (maen)",
"name": "ko-determ"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"utmost, most"
],
"links": [
[
"utmost",
"utmost"
],
[
"most",
"most"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛ(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[me̞(ː)n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "맨"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean prefixes",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ᄆᆡᆫ",
"3": "mòyn"
},
"expansion": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "믠",
"tr": "-"
},
"expansion": "믠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "믠",
"2": "mùyn"
},
"expansion": "믠 (Yale: mùyn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "민-",
"t": "bare; naked; unadorned"
},
"expansion": "민 (min-, “bare; naked; unadorned”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "具(구)本(본)寬(관)"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>具<rp>(</rp><rt>구</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>본</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寬<rp>(</rp><rt>관</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn). Most likely a yang-vowel ablaut variant of 믠 (Yale: mùyn), whence modern 민 (min-, “bare; naked; unadorned”). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "maen",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "맨 • (maen)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There are only men in my company.",
"roman": "Uri hoesa-e-neun maen namja-deul-bakke eopda.",
"text": "우리 회사에는 맨 남자들밖에 없다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just, only"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛn]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[me̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "맨"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean prefixes",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "bare feet",
"roman": "maenbal",
"word": "맨발"
},
{
"english": "bare hands",
"roman": "maenson",
"word": "맨손"
},
{
"english": "naked eye",
"roman": "maennun",
"word": "맨눈"
},
{
"english": "bare ground",
"roman": "maenttang",
"word": "맨땅"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ᄆᆡᆫ",
"3": "mòyn"
},
"expansion": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "믠",
"tr": "-"
},
"expansion": "믠",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "믠",
"2": "mùyn"
},
"expansion": "믠 (Yale: mùyn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "민-",
"t": "bare; naked; unadorned"
},
"expansion": "민 (min-, “bare; naked; unadorned”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "具(구)本(본)寬(관)"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "ruby"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "<ruby>具<rp>(</rp><rt>구</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>本<rp>(</rp><rt>본</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>寬<rp>(</rp><rt>관</rt><rp>)</rp></ruby>"
},
"expansion": "具(구)本(본)寬(관)",
"name": "lang"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Beonyeok nogeoldae (飜譯老乞大 / 번역노걸대), 1517, as Middle Korean ᄆᆡᆫ (Yale: mòyn). Most likely a yang-vowel ablaut variant of 믠 (Yale: mùyn), whence modern 민 (min-, “bare; naked; unadorned”). See there for more.",
"forms": [
{
"form": "맨—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maen-",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix"
},
"expansion": "맨— • (maen-)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"glosses": [
"bare, only, with nothing but"
],
"links": [
[
"bare",
"bare"
],
[
"only",
"only"
],
[
"nothing",
"nothing"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɛn]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[me̞n]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "맨"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.