"말똥구리" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mb",
        "2": "ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리",
        "3": "molstongkwuwuli"
      },
      "expansion": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리 (Yale: molstongkwuwuli).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "말똥 굴—",
        "3": "이",
        "id2": "noun suffix",
        "pos2": "agentive noun-deriving suffix",
        "t1": "to roll horse feces"
      },
      "expansion": "말똥 굴— (malttong gul-, “to roll horse feces”) + 이 (-i, agentive noun-deriving suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "구울다〮",
        "2": "kwùwùltá"
      },
      "expansion": "구울다〮 (Yale: kwùwùltá)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리 (Yale: molstongkwuwuli).\nEquivalent to a compound of 말똥 굴— (malttong gul-, “to roll horse feces”) + 이 (-i, agentive noun-deriving suffix), literally \"horse feces roller\". The word preserves a reflex of the regular Middle Korean verb stem 구울다〮 (Yale: kwùwùltá) rather than the modern irregular stem.",
  "forms": [
    {
      "form": "malttongguri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "말똥구리 • (malttongguri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Scarabaeoids",
          "orig": "ko:Scarabaeoids",
          "parents": [
            "Beetles",
            "Insects",
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dung beetle"
      ],
      "id": "en-말똥구리-ko-noun-3n185KOJ",
      "links": [
        [
          "dung beetle",
          "dung beetle"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "soettongguri",
          "word": "쇠똥구리"
        },
        {
          "english": "literally, a 'cow faeces roller'",
          "roman": "sottongguri",
          "word": "소똥구리"
        },
        {
          "roman": "soettongbeolle",
          "word": "쇠똥벌레"
        },
        {
          "alt": "蜣蜋",
          "roman": "gangnang",
          "word": "강랑"
        },
        {
          "alt": "蛣蜣",
          "roman": "gilgang",
          "word": "길강"
        },
        {
          "alt": "推丸",
          "roman": "toehwan",
          "word": "퇴환"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:말똥구리"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠ɭt͈o̞ŋɡuɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "말똥구리"
    },
    {
      "other": "[말똥구리]"
    }
  ],
  "word": "말똥구리"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mb",
        "2": "ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리",
        "3": "molstongkwuwuli"
      },
      "expansion": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리 (Yale: molstongkwuwuli).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "말똥 굴—",
        "3": "이",
        "id2": "noun suffix",
        "pos2": "agentive noun-deriving suffix",
        "t1": "to roll horse feces"
      },
      "expansion": "말똥 굴— (malttong gul-, “to roll horse feces”) + 이 (-i, agentive noun-deriving suffix)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "구울다〮",
        "2": "kwùwùltá"
      },
      "expansion": "구울다〮 (Yale: kwùwùltá)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean ᄆᆞᆯᄯᆞᆼ구우리 (Yale: molstongkwuwuli).\nEquivalent to a compound of 말똥 굴— (malttong gul-, “to roll horse feces”) + 이 (-i, agentive noun-deriving suffix), literally \"horse feces roller\". The word preserves a reflex of the regular Middle Korean verb stem 구울다〮 (Yale: kwùwùltá) rather than the modern irregular stem.",
  "forms": [
    {
      "form": "malttongguri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "말똥구리 • (malttongguri)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ko:Scarabaeoids"
      ],
      "glosses": [
        "dung beetle"
      ],
      "links": [
        [
          "dung beetle",
          "dung beetle"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ko:말똥구리"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠ɭt͈o̞ŋɡuɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "말똥구리"
    },
    {
      "other": "[말똥구리]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "soettongguri",
      "word": "쇠똥구리"
    },
    {
      "english": "literally, a 'cow faeces roller'",
      "roman": "sottongguri",
      "word": "소똥구리"
    },
    {
      "roman": "soettongbeolle",
      "word": "쇠똥벌레"
    },
    {
      "alt": "蜣蜋",
      "roman": "gangnang",
      "word": "강랑"
    },
    {
      "alt": "蛣蜣",
      "roman": "gilgang",
      "word": "길강"
    },
    {
      "alt": "推丸",
      "roman": "toehwan",
      "word": "퇴환"
    }
  ],
  "word": "말똥구리"
}