"마무르다" meaning in Korean

See 마무르다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ma̠muɾɯda̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: Of native Korean origin. Compare 맺다 (maetda). Etymology templates: {{ko-etym-native}} Of native Korean origin., {{ko-l|맺다}} 맺다 (maetda) Head templates: {{ko-verb}} 마무르다 • (mamureuda) (infinitive 마물러, sequential 마무르니) Forms: mamureuda [romanization], 마물러 [infinitive], 마무르니 [sequential], irregular [table-tags], 마무른다 [formal, indicative, non-past], 마물러 [indicative, informal, non-past], 마물러요 [indicative, informal, non-past, polite], 마무릅니다 [formal, indicative, non-past, polite], 마물렀다 [formal, indicative, past], 마물렀어 [indicative, informal, past], 마물렀어요 [indicative, informal, past, polite], 마물렀습니다 [formal, indicative, past, polite], 마무르느냐 [formal, interrogative, non-past], 마물러 [informal, interrogative, non-past], 마물러요 [informal, interrogative, non-past, polite], 마무릅니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 마물렀느냐 [formal, interrogative, past], 마물렀어 [informal, interrogative, past], 마물렀어요 [informal, interrogative, past, polite], 마물렀습니까 [formal, interrogative, past, polite], 마무르자 [formal, hortative], 마물러 [hortative, informal], 마물러요 [hortative, informal, polite], 마무르십시다 [formal, hortative, polite], 마물러라 [formal, imperative], 마물러 [imperative, informal], 마물러요 [imperative, informal, polite], 마무릅시오 [formal, imperative, polite], 마무르겠다 [assertive, formal], 마무르겠어 [assertive, informal], 마무르겠어요 [assertive, informal, polite], 마무르겠습니다 [assertive, formal, polite], 마물러 [causative, formal], 마물러서 [causative, informal], 마무르니 [causative, informal, polite], 마무르니까 [causative, formal, polite], 마무르지만 [contrastive, formal], 마무르는데 [contrastive, informal], 마무르더니 [contrastive, informal, polite], 마무르고 [conjunctive, formal], 마무르면 [conditional, formal], 마물러야 [conditional, informal], 마무르려고 [formal, motive-form], 마무름 [formal, noun-from-verb], 마무르기 [informal, noun-from-verb], 마물렀음 [formal, noun-from-verb, past], 마물렀기 [informal, noun-from-verb, past], 마무른 [determiner, formal, past], 마무르는 [determiner, formal, present], 마무를 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 마무르신다 [formal, indicative, non-past], 마무르셔 [indicative, informal, non-past], 마무르세요 [indicative, informal, non-past, polite], 마무르셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 마무르십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 마무르셨다 [formal, indicative, past], 마무르셨어 [indicative, informal, past], 마무르셨어요 [indicative, informal, past, polite], 마무르셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 마무르시느냐 [formal, interrogative, non-past], 마무르셔 [informal, interrogative, non-past], 마무르세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 마무르셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 마무르십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 마무르셨느냐 [formal, interrogative, past], 마무르셨어 [informal, interrogative, past], 마무르셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 마무르셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], - [interrogative], 마무르시라 [imperative, informal], 마무르셔 [imperative, informal, polite], 마무르세요 [formal, imperative, polite], 마무르십시오 [imperative], 마무르시겠다 [assertive, formal], 마무르시겠어 [assertive, informal], 마무르시겠어요 [assertive, informal, polite], 마무르시겠습니다 [assertive, formal, polite], 마무르셔 [causative, formal, imperative], 마무르셔서 [causative, informal], 마무르시니 [causative, informal, polite], 마무르시니까 [causative, formal, polite], 마무르시지만 [contrastive, formal], 마무르시는데 [contrastive, informal], 마무르시더니 [contrastive, informal, polite], 마무르시고 [conjunctive, formal], 마무르시면 [conditional, formal], 마무르셔야 [conditional, informal], 마무르시려고 [formal, motive-form], 마무르심 [formal, imperative, noun-from-verb], 마무르시기 [informal, noun-from-verb], 마무르셨음 [formal, imperative, noun-from-verb, past], 마무르셨기 [informal, noun-from-verb, past], 마무르신 [determiner, formal, imperative, past], 마무르시는 [determiner, formal, imperative, present], 마무르실 [determiner, formal, future, imperative]
  1. to finish off; to give the final touch
    Sense id: en-마무르다-ko-verb-WMxxWIpw Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Native Korean words, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 63 37 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 62 38 Disambiguation of Native Korean words: 67 33 Disambiguation of Pages with 1 entry: 67 33 Disambiguation of Pages with entries: 79 21
  2. to settle; to bring something to a finish; to conclude
    Sense id: en-마무르다-ko-verb-iUhzSsA3 Categories (other): Korean entries with incorrect language header Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 49 51
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "맺다"
      },
      "expansion": "맺다 (maetda)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Compare 맺다 (maetda).",
  "forms": [
    {
      "form": "mamureuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "마무른다",
      "roman": "mamureunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무릅니다",
      "roman": "mamureumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀다",
      "roman": "mamulleotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어",
      "roman": "mamulleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어요",
      "roman": "mamulleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀습니다",
      "roman": "mamulleotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르느냐",
      "roman": "mamureuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무릅니까",
      "roman": "mamureumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀느냐",
      "roman": "mamulleonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어",
      "roman": "mamulleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어요",
      "roman": "mamulleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀습니까",
      "roman": "mamulleotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르자",
      "roman": "mamureuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십시다",
      "roman": "mamureusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러라",
      "roman": "mamulleora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무릅시오",
      "roman": "mamureupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠다",
      "roman": "mamureugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠어",
      "roman": "mamureugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠어요",
      "roman": "mamureugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠습니다",
      "roman": "mamureugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러서",
      "roman": "mamulleoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르니",
      "roman": "mamureuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르니까",
      "roman": "mamureunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르지만",
      "roman": "mamureujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르는데",
      "roman": "mamureuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르더니",
      "roman": "mamureudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르고",
      "roman": "mamureugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르면",
      "roman": "mamureumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러야",
      "roman": "mamulleoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르려고",
      "roman": "mamureuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "마무름",
      "roman": "mamureum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르기",
      "roman": "mamureugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀음",
      "roman": "mamulleosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀기",
      "roman": "mamulleotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무른",
      "roman": "mamureun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르는",
      "roman": "mamureuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "마무를",
      "roman": "mamureul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르신다",
      "roman": "mamureusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르세요",
      "roman": "mamureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔요",
      "roman": "mamureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십니다",
      "roman": "mamureusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨다",
      "roman": "mamureusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어",
      "roman": "mamureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어요",
      "roman": "mamureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨습니다",
      "roman": "mamureusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시느냐",
      "roman": "mamureusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르세요",
      "roman": "mamureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔요",
      "roman": "mamureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십니까",
      "roman": "mamureusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨느냐",
      "roman": "mamureusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어",
      "roman": "mamureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어요",
      "roman": "mamureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨습니까",
      "roman": "mamureusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시라",
      "roman": "mamureusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르세요",
      "roman": "mamureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십시오",
      "roman": "mamureusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠다",
      "roman": "mamureusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠어",
      "roman": "mamureusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠어요",
      "roman": "mamureusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠습니다",
      "roman": "mamureusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔서",
      "roman": "mamureusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시니",
      "roman": "mamureusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시니까",
      "roman": "mamureusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시지만",
      "roman": "mamureusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시는데",
      "roman": "mamureusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시더니",
      "roman": "mamureusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시고",
      "roman": "mamureusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시면",
      "roman": "mamureusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔야",
      "roman": "mamureusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시려고",
      "roman": "mamureusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르심",
      "roman": "mamureusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시기",
      "roman": "mamureusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨음",
      "roman": "mamureusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨기",
      "roman": "mamureusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르신",
      "roman": "mamureusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시는",
      "roman": "mamureusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르실",
      "roman": "mamureusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "마무르다 • (mamureuda) (infinitive 마물러, sequential 마무르니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finish off; to give the final touch"
      ],
      "id": "en-마무르다-ko-verb-WMxxWIpw",
      "links": [
        [
          "finish off",
          "finish off"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to settle; to bring something to a finish; to conclude"
      ],
      "id": "en-마무르다-ko-verb-iUhzSsA3",
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠muɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "마무르다"
    },
    {
      "other": "[마무르다]"
    }
  ],
  "word": "마무르다"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean reu-irregular verbs",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verbs",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "맺다"
      },
      "expansion": "맺다 (maetda)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Compare 맺다 (maetda).",
  "forms": [
    {
      "form": "mamureuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "마무른다",
      "roman": "mamureunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무릅니다",
      "roman": "mamureumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀다",
      "roman": "mamulleotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어",
      "roman": "mamulleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어요",
      "roman": "mamulleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀습니다",
      "roman": "mamulleotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르느냐",
      "roman": "mamureuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무릅니까",
      "roman": "mamureumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀느냐",
      "roman": "mamulleonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어",
      "roman": "mamulleosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀어요",
      "roman": "mamulleosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀습니까",
      "roman": "mamulleotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르자",
      "roman": "mamureuja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십시다",
      "roman": "mamureusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러라",
      "roman": "mamulleora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러요",
      "roman": "mamulleoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무릅시오",
      "roman": "mamureupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠다",
      "roman": "mamureugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠어",
      "roman": "mamureugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠어요",
      "roman": "mamureugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르겠습니다",
      "roman": "mamureugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러",
      "roman": "mamulleo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러서",
      "roman": "mamulleoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르니",
      "roman": "mamureuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르니까",
      "roman": "mamureunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르지만",
      "roman": "mamureujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르는데",
      "roman": "mamureuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르더니",
      "roman": "mamureudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르고",
      "roman": "mamureugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르면",
      "roman": "mamureumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마물러야",
      "roman": "mamulleoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르려고",
      "roman": "mamureuryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "마무름",
      "roman": "mamureum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르기",
      "roman": "mamureugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀음",
      "roman": "mamulleosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마물렀기",
      "roman": "mamulleotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무른",
      "roman": "mamureun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르는",
      "roman": "mamureuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "마무를",
      "roman": "mamureul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르신다",
      "roman": "mamureusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르세요",
      "roman": "mamureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔요",
      "roman": "mamureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십니다",
      "roman": "mamureusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨다",
      "roman": "mamureusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어",
      "roman": "mamureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어요",
      "roman": "mamureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨습니다",
      "roman": "mamureusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시느냐",
      "roman": "mamureusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르세요",
      "roman": "mamureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔요",
      "roman": "mamureusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십니까",
      "roman": "mamureusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨느냐",
      "roman": "mamureusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어",
      "roman": "mamureusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨어요",
      "roman": "mamureusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨습니까",
      "roman": "mamureusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시라",
      "roman": "mamureusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르세요",
      "roman": "mamureuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르십시오",
      "roman": "mamureusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠다",
      "roman": "mamureusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠어",
      "roman": "mamureusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠어요",
      "roman": "mamureusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시겠습니다",
      "roman": "mamureusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔",
      "roman": "mamureusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔서",
      "roman": "mamureusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시니",
      "roman": "mamureusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시니까",
      "roman": "mamureusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시지만",
      "roman": "mamureusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시는데",
      "roman": "mamureusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시더니",
      "roman": "mamureusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시고",
      "roman": "mamureusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시면",
      "roman": "mamureusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셔야",
      "roman": "mamureusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시려고",
      "roman": "mamureusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르심",
      "roman": "mamureusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시기",
      "roman": "mamureusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨음",
      "roman": "mamureusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르셨기",
      "roman": "mamureusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르신",
      "roman": "mamureusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르시는",
      "roman": "mamureusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "마무르실",
      "roman": "mamureusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "마무르다 • (mamureuda) (infinitive 마물러, sequential 마무르니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to finish off; to give the final touch"
      ],
      "links": [
        [
          "finish off",
          "finish off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to settle; to bring something to a finish; to conclude"
      ],
      "links": [
        [
          "settle",
          "settle"
        ],
        [
          "bring",
          "bring"
        ],
        [
          "conclude",
          "conclude"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ma̠muɾɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "마무르다"
    },
    {
      "other": "[마무르다]"
    }
  ],
  "word": "마무르다"
}

Download raw JSONL data for 마무르다 meaning in Korean (12.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.