See 로망 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ja", "3": "ロマン", "tr": "roman" }, "expansion": "Japanese ロマン (roman)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ko", "2": "fr", "3": "roman", "t": "novel, romance" }, "expansion": "French roman (“novel, romance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Japanese ロマン (roman), from French roman (“novel, romance”).", "forms": [ { "form": "romang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "로망 • (romang)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "A foreign [luxury] car is the dream of the middle class.", "roman": "oejecha-neun jungsancheung-ui romang'ida.", "text": "외제차는 중산층의 로망이다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a dream, a desired ideal, something one craves for" ], "id": "en-로망-ko-noun-GY0y-Ps0", "links": [ [ "dream", "dream" ], [ "desire", "desire" ], [ "ideal", "ideal" ], [ "crave", "crave" ] ], "synonyms": [ { "english": "dream", "word": "꿈" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "The romance literature of medieval France", "roman": "jungse peurangseu-ui romang munhak", "text": "중세 프랑스의 로망 문학", "type": "example" } ], "glosses": [ "a medieval European romance" ], "id": "en-로망-ko-noun-RsXBPvll", "links": [ [ "medieval", "medieval" ], [ "European", "European" ], [ "romance", "romance" ] ], "qualifier": "literary studies", "raw_glosses": [ "(historical, literary studies) a medieval European romance" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾo̞ma̠ŋ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "로망" }, { "other": "[로망]" } ], "word": "로망" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "老", "2": "old", "3": "妄", "4": "wild; reckless" }, "expansion": "Sino-Korean word from 老 (“old”) + 妄 (“wild; reckless”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 老 (“old”) + 妄 (“wild; reckless”).", "forms": [ { "form": "romang", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "老妄", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "老妄" }, "expansion": "로망 • (romang) (hanja 老妄)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "nomang", "word": "노망(老妄)" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "North Korean", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "5 2 93", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 4 90", "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 3 91", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 2 93", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 2 90", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 2 95", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 7 77", "kind": "other", "name": "Sino-Korean words", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "romanghada", "word": "로망(老妄)하다" } ], "glosses": [ "North Korea standard form of 노망(老妄) (nomang)." ], "id": "en-로망-ko-noun-qba2ba9c", "links": [ [ "노망(老妄)", "노망#Korean" ] ], "tags": [ "North-Korea", "alt-of", "standard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɾo̞(ː)ma̠ŋ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "로(ː)망" }, { "other": "[로(ː)망]" } ], "word": "로망" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms borrowed from Japanese", "Korean terms derived from French", "Korean terms derived from Japanese", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Korean words" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "ja", "3": "ロマン", "tr": "roman" }, "expansion": "Japanese ロマン (roman)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "ko", "2": "fr", "3": "roman", "t": "novel, romance" }, "expansion": "French roman (“novel, romance”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Japanese ロマン (roman), from French roman (“novel, romance”).", "forms": [ { "form": "romang", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "로망 • (romang)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "A foreign [luxury] car is the dream of the middle class.", "roman": "oejecha-neun jungsancheung-ui romang'ida.", "text": "외제차는 중산층의 로망이다.", "type": "example" } ], "glosses": [ "a dream, a desired ideal, something one craves for" ], "links": [ [ "dream", "dream" ], [ "desire", "desire" ], [ "ideal", "ideal" ], [ "crave", "crave" ] ], "synonyms": [ { "english": "dream", "word": "꿈" } ] }, { "categories": [ "Korean terms with historical senses", "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The romance literature of medieval France", "roman": "jungse peurangseu-ui romang munhak", "text": "중세 프랑스의 로망 문학", "type": "example" } ], "glosses": [ "a medieval European romance" ], "links": [ [ "medieval", "medieval" ], [ "European", "European" ], [ "romance", "romance" ] ], "qualifier": "literary studies", "raw_glosses": [ "(historical, literary studies) a medieval European romance" ], "tags": [ "historical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ɾo̞ma̠ŋ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "로망" }, { "other": "[로망]" } ], "word": "로망" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sino-Korean words" ], "derived": [ { "roman": "romanghada", "word": "로망(老妄)하다" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "老", "2": "old", "3": "妄", "4": "wild; reckless" }, "expansion": "Sino-Korean word from 老 (“old”) + 妄 (“wild; reckless”)", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 老 (“old”) + 妄 (“wild; reckless”).", "forms": [ { "form": "romang", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "老妄", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "老妄" }, "expansion": "로망 • (romang) (hanja 老妄)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "nomang", "word": "노망(老妄)" } ], "categories": [ "North Korean" ], "glosses": [ "North Korea standard form of 노망(老妄) (nomang)." ], "links": [ [ "노망(老妄)", "노망#Korean" ] ], "tags": [ "North-Korea", "alt-of", "standard" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈɾo̞(ː)ma̠ŋ]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "로(ː)망" }, { "other": "[로(ː)망]" } ], "word": "로망" }
Download raw JSONL data for 로망 meaning in Korean (3.6kB)
{ "called_from": "form_descriptions/2278", "msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 노망(老妄)", "path": [ "로망" ], "section": "Korean", "subsection": "noun", "title": "로망", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.