"떡납줄갱이" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "떡",
        "2": "",
        "3": "rice cake"
      },
      "expansion": "떡 (tteok, “rice cake”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "납줄갱이",
        "2": "",
        "3": "bitterling"
      },
      "expansion": "납줄갱이 (napjulgaeng'i, “bitterling”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"rice cake bitterling.\" From 떡 (tteok, “rice cake”) + 납줄갱이 (napjulgaeng'i, “bitterling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tteongnapjulgaeng'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "떡납줄갱이 • (tteongnapjulgaeng'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Fish",
          "orig": "ko:Fish",
          "parents": [
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A species of bitterling, Rhodeus notatus."
      ],
      "id": "en-떡납줄갱이-ko-noun-GuWAlpDt",
      "links": [
        [
          "bitterling",
          "bitterling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈ʌ̹ŋna̠p̚t͡ɕ͈uɭɡɛŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͈ʌ̹ŋna̠p̚t͡ɕ͈uɭɡe̞ŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "떵납쭐갱이"
    },
    {
      "hangeul": "떵납쭐겡이"
    }
  ],
  "word": "떡납줄갱이"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "떡",
        "2": "",
        "3": "rice cake"
      },
      "expansion": "떡 (tteok, “rice cake”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "납줄갱이",
        "2": "",
        "3": "bitterling"
      },
      "expansion": "납줄갱이 (napjulgaeng'i, “bitterling”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally \"rice cake bitterling.\" From 떡 (tteok, “rice cake”) + 납줄갱이 (napjulgaeng'i, “bitterling”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tteongnapjulgaeng'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "떡납줄갱이 • (tteongnapjulgaeng'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ko:Fish"
      ],
      "glosses": [
        "A species of bitterling, Rhodeus notatus."
      ],
      "links": [
        [
          "bitterling",
          "bitterling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͈ʌ̹ŋna̠p̚t͡ɕ͈uɭɡɛŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͈ʌ̹ŋna̠p̚t͡ɕ͈uɭɡe̞ŋi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "떵납쭐갱이"
    },
    {
      "hangeul": "떵납쭐겡이"
    }
  ],
  "word": "떡납줄갱이"
}