"땔싹" meaning in Korean

See 땔싹 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: ttaelssak [romanization]
Etymology: Unknown, compare Jeolla dialectal 때락 (ttaerak) Etymology templates: {{unk|ko}} Unknown Head templates: {{ko-adverb}} 땔싹 • (ttaelssak)
  1. (Jeolla dialect) very, extremely Tags: Jeolla, dialectal Synonyms: 매우
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, compare Jeolla dialectal 때락 (ttaerak)",
  "forms": [
    {
      "form": "ttaelssak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "땔싹 • (ttaelssak)",
      "name": "ko-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So she went up the final stretch of the roadside and there was a very tall man carrying a frame and sleeping.",
          "ref": "1984 November 3, 김권태 [gimgwontae], “해남 연동 윤씨 [haenam yeondong yunssi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1130&ur20no=Q_1130_1_F_018&dbkind=1&hilight=%ED%95%B4%EB%82%A8%20%EC%97%B0%EB%8F%99%20%E6%B5%B7%E5%8D%97%20%EF%A6%99%E6%B4%9E%20%20%EC%9C%A4%EC%94%A8&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%ED%95%B4%EB%82%A8%20%20%EC%97%B0%EB%8F%99%20%20%E6%B5%B7%E5%8D%97%20%20%EF%A6%99%E6%B4%9E%20%20%EC%9C%A4%EC%94%A8(%EC%A0%9C%EB%AA%A9)), 전라남도 해남군 화산면 [jeollanamdo haenamgun hwasanmyeon]:",
          "roman": "gimgwontae",
          "text": "우게 마지막 올라가는 길갓에 간께 어뜬 땔싹 큰 사람이 지게를 짊어지고 잠을 자 쌓거든.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, extremely"
      ],
      "id": "en-땔싹-ko-adv-phYrS6Em",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jeolla dialect) very, extremely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "매우"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "땔싹"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, compare Jeolla dialectal 때락 (ttaerak)",
  "forms": [
    {
      "form": "ttaelssak",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "땔싹 • (ttaelssak)",
      "name": "ko-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeolla Korean",
        "Korean adverbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with unknown etymologies",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So she went up the final stretch of the roadside and there was a very tall man carrying a frame and sleeping.",
          "ref": "1984 November 3, 김권태 [gimgwontae], “해남 연동 윤씨 [haenam yeondong yunssi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]^(https://gubi.aks.ac.kr/web/VolView1_html5.asp?ur10no=tsu_1130&ur20no=Q_1130_1_F_018&dbkind=1&hilight=%ED%95%B4%EB%82%A8%20%EC%97%B0%EB%8F%99%20%E6%B5%B7%E5%8D%97%20%EF%A6%99%E6%B4%9E%20%20%EC%9C%A4%EC%94%A8&navi=%EA%B2%80%EC%83%89;%ED%95%B4%EB%82%A8%20%20%EC%97%B0%EB%8F%99%20%20%E6%B5%B7%E5%8D%97%20%20%EF%A6%99%E6%B4%9E%20%20%EC%9C%A4%EC%94%A8(%EC%A0%9C%EB%AA%A9)), 전라남도 해남군 화산면 [jeollanamdo haenamgun hwasanmyeon]:",
          "roman": "gimgwontae",
          "text": "우게 마지막 올라가는 길갓에 간께 어뜬 땔싹 큰 사람이 지게를 짊어지고 잠을 자 쌓거든.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, extremely"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jeolla dialect) very, extremely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "매우"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "땔싹"
}

Download raw JSONL data for 땔싹 meaning in Korean (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.