See 들어옮기다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "들—"
},
"expansion": "들— (deul-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—어"
},
"expansion": "—어 (-eo)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "옮기다"
},
"expansion": "옮기다 (omgida)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 들— (deul-) + —어 (-eo) + 옮기다 (omgida).",
"forms": [
{
"form": "deureoomgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "들어옮기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "들어옮기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들어옮긴다",
"roman": "deureoomginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮깁니다",
"roman": "deureoomgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼다",
"roman": "deureoomgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어",
"roman": "deureoomgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어요",
"roman": "deureoomgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼습니다",
"roman": "deureoomgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기느냐",
"roman": "deureoomgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮깁니까",
"roman": "deureoomgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼느냐",
"roman": "deureoomgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어",
"roman": "deureoomgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어요",
"roman": "deureoomgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼습니까",
"roman": "deureoomgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기자",
"roman": "deureoomgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십시다",
"roman": "deureoomgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겨라",
"roman": "deureoomgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮기어라",
"roman": "deureoomgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮깁시오",
"roman": "deureoomgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기겠다",
"roman": "deureoomgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기겠어",
"roman": "deureoomgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기겠어요",
"roman": "deureoomgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기겠습니다",
"roman": "deureoomgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮겨서",
"roman": "deureoomgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기어서",
"roman": "deureoomgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기니",
"roman": "deureoomgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기니까",
"roman": "deureoomginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기지만",
"roman": "deureoomgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기는데",
"roman": "deureoomgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기더니",
"roman": "deureoomgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기고",
"roman": "deureoomgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기면",
"roman": "deureoomgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮겨야",
"roman": "deureoomgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기어야",
"roman": "deureoomgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기려고",
"roman": "deureoomgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들어옮김",
"roman": "deureoomgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮기기",
"roman": "deureoomgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮겼음",
"roman": "deureoomgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기었음",
"roman": "deureoomgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼기",
"roman": "deureoomgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기었기",
"roman": "deureoomgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮긴",
"roman": "deureoomgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기는",
"roman": "deureoomgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "들어옮길",
"roman": "deureoomgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들어옮기신다",
"roman": "deureoomgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기세요",
"roman": "deureoomgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셔요",
"roman": "deureoomgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십니다",
"roman": "deureoomgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨다",
"roman": "deureoomgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어",
"roman": "deureoomgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어요",
"roman": "deureoomgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨습니다",
"roman": "deureoomgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시느냐",
"roman": "deureoomgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기세요",
"roman": "deureoomgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셔요",
"roman": "deureoomgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십니까",
"roman": "deureoomgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨느냐",
"roman": "deureoomgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어",
"roman": "deureoomgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어요",
"roman": "deureoomgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨습니까",
"roman": "deureoomgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "들어옮기시라",
"roman": "deureoomgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기세요",
"roman": "deureoomgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십시오",
"roman": "deureoomgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠다",
"roman": "deureoomgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠어",
"roman": "deureoomgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠어요",
"roman": "deureoomgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠습니다",
"roman": "deureoomgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮기셔서",
"roman": "deureoomgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시니",
"roman": "deureoomgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시니까",
"roman": "deureoomgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시지만",
"roman": "deureoomgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기시는데",
"roman": "deureoomgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시더니",
"roman": "deureoomgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시고",
"roman": "deureoomgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기시면",
"roman": "deureoomgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기셔야",
"roman": "deureoomgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시려고",
"roman": "deureoomgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들어옮기심",
"roman": "deureoomgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮기시기",
"roman": "deureoomgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮기셨음",
"roman": "deureoomgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨기",
"roman": "deureoomgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기신",
"roman": "deureoomgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기시는",
"roman": "deureoomgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "들어옮기실",
"roman": "deureoomgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "들어옮기다 • (deureoomgida) (infinitive 들어옮겨 or 들어옮기어, sequential 들어옮기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "North Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to change jobs or positions"
],
"id": "en-들어옮기다-ko-verb-lZgkWArD",
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) to change jobs or positions"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɯɾʌ̹o̞mɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "드러옴기다"
},
{
"other": "[드러옴기다]"
}
],
"word": "들어옮기다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "들—"
},
"expansion": "들— (deul-)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—어"
},
"expansion": "—어 (-eo)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "옮기다"
},
"expansion": "옮기다 (omgida)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 들— (deul-) + —어 (-eo) + 옮기다 (omgida).",
"forms": [
{
"form": "deureoomgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "들어옮기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "들어옮기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들어옮긴다",
"roman": "deureoomginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮깁니다",
"roman": "deureoomgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼다",
"roman": "deureoomgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어",
"roman": "deureoomgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어요",
"roman": "deureoomgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼습니다",
"roman": "deureoomgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기느냐",
"roman": "deureoomgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮깁니까",
"roman": "deureoomgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼느냐",
"roman": "deureoomgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어",
"roman": "deureoomgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼어요",
"roman": "deureoomgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겼습니까",
"roman": "deureoomgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기자",
"roman": "deureoomgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십시다",
"roman": "deureoomgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겨라",
"roman": "deureoomgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮기어라",
"roman": "deureoomgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮겨요",
"roman": "deureoomgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기어요",
"roman": "deureoomgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮깁시오",
"roman": "deureoomgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기겠다",
"roman": "deureoomgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기겠어",
"roman": "deureoomgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기겠어요",
"roman": "deureoomgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기겠습니다",
"roman": "deureoomgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮겨",
"roman": "deureoomgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮겨서",
"roman": "deureoomgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기어서",
"roman": "deureoomgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기니",
"roman": "deureoomgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기니까",
"roman": "deureoomginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기지만",
"roman": "deureoomgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기는데",
"roman": "deureoomgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기더니",
"roman": "deureoomgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기고",
"roman": "deureoomgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기면",
"roman": "deureoomgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮겨야",
"roman": "deureoomgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기어야",
"roman": "deureoomgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기려고",
"roman": "deureoomgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들어옮김",
"roman": "deureoomgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮기기",
"roman": "deureoomgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮겼음",
"roman": "deureoomgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기었음",
"roman": "deureoomgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮겼기",
"roman": "deureoomgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기었기",
"roman": "deureoomgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮긴",
"roman": "deureoomgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기는",
"roman": "deureoomgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "들어옮길",
"roman": "deureoomgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들어옮기신다",
"roman": "deureoomgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기세요",
"roman": "deureoomgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셔요",
"roman": "deureoomgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십니다",
"roman": "deureoomgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨다",
"roman": "deureoomgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어",
"roman": "deureoomgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어요",
"roman": "deureoomgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨습니다",
"roman": "deureoomgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시느냐",
"roman": "deureoomgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들어옮기세요",
"roman": "deureoomgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셔요",
"roman": "deureoomgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십니까",
"roman": "deureoomgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨느냐",
"roman": "deureoomgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어",
"roman": "deureoomgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨어요",
"roman": "deureoomgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셨습니까",
"roman": "deureoomgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "들어옮기시라",
"roman": "deureoomgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기세요",
"roman": "deureoomgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기십시오",
"roman": "deureoomgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠다",
"roman": "deureoomgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠어",
"roman": "deureoomgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠어요",
"roman": "deureoomgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시겠습니다",
"roman": "deureoomgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기셔",
"roman": "deureoomgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들어옮기셔서",
"roman": "deureoomgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시니",
"roman": "deureoomgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시니까",
"roman": "deureoomgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시지만",
"roman": "deureoomgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기시는데",
"roman": "deureoomgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시더니",
"roman": "deureoomgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들어옮기시고",
"roman": "deureoomgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기시면",
"roman": "deureoomgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들어옮기셔야",
"roman": "deureoomgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들어옮기시려고",
"roman": "deureoomgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들어옮기심",
"roman": "deureoomgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮기시기",
"roman": "deureoomgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들어옮기셨음",
"roman": "deureoomgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기셨기",
"roman": "deureoomgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기신",
"roman": "deureoomgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "들어옮기시는",
"roman": "deureoomgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "들어옮기실",
"roman": "deureoomgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "들어옮기다 • (deureoomgida) (infinitive 들어옮겨 or 들어옮기어, sequential 들어옮기니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"North Korean",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to change jobs or positions"
],
"links": [
[
"change",
"change"
]
],
"raw_glosses": [
"(North Korea) to change jobs or positions"
],
"tags": [
"North-Korea"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɯɾʌ̹o̞mɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "드러옴기다"
},
{
"other": "[드러옴기다]"
}
],
"word": "들어옮기다"
}
Download raw JSONL data for 들어옮기다 meaning in Korean (14.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.