See 들려오다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "들리다",
"3": "오다",
"alt1": "들려-",
"t1": "to be heard",
"t2": "to come"
},
"expansion": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 오다 (oda, “to come”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 오다 (oda, “to come”)",
"forms": [
{
"form": "deullyeooda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "들려와",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "들려오니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들려온다",
"roman": "deullyeoonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려옵니다",
"roman": "deullyeoomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔다",
"roman": "deullyeowatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어",
"roman": "deullyeowasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어요",
"roman": "deullyeowasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔습니다",
"roman": "deullyeowatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오느냐",
"roman": "deullyeooneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려옵니까",
"roman": "deullyeoomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔느냐",
"roman": "deullyeowanneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어",
"roman": "deullyeowasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어요",
"roman": "deullyeowasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔습니까",
"roman": "deullyeowatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오자",
"roman": "deullyeooja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십시다",
"roman": "deullyeoosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오너라",
"roman": "deullyeooneora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들려와라",
"roman": "deullyeowara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려옵시오",
"roman": "deullyeoopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오겠다",
"roman": "deullyeoogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오겠어",
"roman": "deullyeoogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오겠어요",
"roman": "deullyeoogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오겠습니다",
"roman": "deullyeoogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "들려와서",
"roman": "deullyeowaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오니",
"roman": "deullyeooni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오니까",
"roman": "deullyeoonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오지만",
"roman": "deullyeoojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오는데",
"roman": "deullyeooneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오더니",
"roman": "deullyeoodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오고",
"roman": "deullyeoogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오면",
"roman": "deullyeoomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들려와야",
"roman": "deullyeowaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오려고",
"roman": "deullyeooryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들려옴",
"roman": "deullyeoom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려오기",
"roman": "deullyeoogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려왔음",
"roman": "deullyeowasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔기",
"roman": "deullyeowatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려온",
"roman": "deullyeoon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "들려오는",
"roman": "deullyeooneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "들려올",
"roman": "deullyeool",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들려오신다",
"roman": "deullyeoosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오세요",
"roman": "deullyeooseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셔요",
"roman": "deullyeoosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십니다",
"roman": "deullyeoosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨다",
"roman": "deullyeoosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어",
"roman": "deullyeoosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어요",
"roman": "deullyeoosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨습니다",
"roman": "deullyeoosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시느냐",
"roman": "deullyeoosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오세요",
"roman": "deullyeooseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셔요",
"roman": "deullyeoosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십니까",
"roman": "deullyeoosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨느냐",
"roman": "deullyeoosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어",
"roman": "deullyeoosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어요",
"roman": "deullyeoosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨습니까",
"roman": "deullyeoosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "들려오시라",
"roman": "deullyeoosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오세요",
"roman": "deullyeooseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십시오",
"roman": "deullyeoosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "들려오시겠다",
"roman": "deullyeoosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오시겠어",
"roman": "deullyeoosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시겠어요",
"roman": "deullyeoosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시겠습니다",
"roman": "deullyeoosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들려오셔서",
"roman": "deullyeoosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시니",
"roman": "deullyeoosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시니까",
"roman": "deullyeoosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시지만",
"roman": "deullyeoosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오시는데",
"roman": "deullyeoosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시더니",
"roman": "deullyeoosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시고",
"roman": "deullyeoosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오시면",
"roman": "deullyeoosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오셔야",
"roman": "deullyeoosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시려고",
"roman": "deullyeoosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들려오심",
"roman": "deullyeoosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려오시기",
"roman": "deullyeoosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려오셨음",
"roman": "deullyeoosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨기",
"roman": "deullyeoosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려오신",
"roman": "deullyeoosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오시는",
"roman": "deullyeoosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "들려오실",
"roman": "deullyeoosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "들려오다 • (deullyeooda) (infinitive 들려와, sequential 들려오니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be bruited about; to have come to hearing"
],
"id": "en-들려오다-ko-verb-5x2oBX0t",
"links": [
[
"bruited",
"bruited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɯʎʎʌ̹o̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "들려오다"
},
{
"other": "[들려오다]"
}
],
"word": "들려오다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "들리다",
"3": "오다",
"alt1": "들려-",
"t1": "to be heard",
"t2": "to come"
},
"expansion": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 오다 (oda, “to come”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 오다 (oda, “to come”)",
"forms": [
{
"form": "deullyeooda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "들려와",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "들려오니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들려온다",
"roman": "deullyeoonda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려옵니다",
"roman": "deullyeoomnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔다",
"roman": "deullyeowatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어",
"roman": "deullyeowasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어요",
"roman": "deullyeowasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔습니다",
"roman": "deullyeowatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오느냐",
"roman": "deullyeooneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려옵니까",
"roman": "deullyeoomnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔느냐",
"roman": "deullyeowanneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어",
"roman": "deullyeowasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔어요",
"roman": "deullyeowasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려왔습니까",
"roman": "deullyeowatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오자",
"roman": "deullyeooja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십시다",
"roman": "deullyeoosipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오너라",
"roman": "deullyeooneora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들려와라",
"roman": "deullyeowara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려와요",
"roman": "deullyeowayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려옵시오",
"roman": "deullyeoopsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오겠다",
"roman": "deullyeoogetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오겠어",
"roman": "deullyeoogesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오겠어요",
"roman": "deullyeoogesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오겠습니다",
"roman": "deullyeoogetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려와",
"roman": "deullyeowa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "들려와서",
"roman": "deullyeowaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오니",
"roman": "deullyeooni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오니까",
"roman": "deullyeoonikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오지만",
"roman": "deullyeoojiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오는데",
"roman": "deullyeooneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오더니",
"roman": "deullyeoodeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오고",
"roman": "deullyeoogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오면",
"roman": "deullyeoomyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들려와야",
"roman": "deullyeowaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오려고",
"roman": "deullyeooryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들려옴",
"roman": "deullyeoom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려오기",
"roman": "deullyeoogi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려왔음",
"roman": "deullyeowasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려왔기",
"roman": "deullyeowatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려온",
"roman": "deullyeoon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "들려오는",
"roman": "deullyeooneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "들려올",
"roman": "deullyeool",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "들려오신다",
"roman": "deullyeoosinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오세요",
"roman": "deullyeooseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셔요",
"roman": "deullyeoosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십니다",
"roman": "deullyeoosimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨다",
"roman": "deullyeoosyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어",
"roman": "deullyeoosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어요",
"roman": "deullyeoosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨습니다",
"roman": "deullyeoosyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시느냐",
"roman": "deullyeoosineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "들려오세요",
"roman": "deullyeooseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셔요",
"roman": "deullyeoosyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십니까",
"roman": "deullyeoosimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨느냐",
"roman": "deullyeoosyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어",
"roman": "deullyeoosyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨어요",
"roman": "deullyeoosyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셨습니까",
"roman": "deullyeoosyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "들려오시라",
"roman": "deullyeoosira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오세요",
"roman": "deullyeooseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오십시오",
"roman": "deullyeoosipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "들려오시겠다",
"roman": "deullyeoosigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오시겠어",
"roman": "deullyeoosigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시겠어요",
"roman": "deullyeoosigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시겠습니다",
"roman": "deullyeoosigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오셔",
"roman": "deullyeoosyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "들려오셔서",
"roman": "deullyeoosyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시니",
"roman": "deullyeoosini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시니까",
"roman": "deullyeoosinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시지만",
"roman": "deullyeoosijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오시는데",
"roman": "deullyeoosineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시더니",
"roman": "deullyeoosideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "들려오시고",
"roman": "deullyeoosigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오시면",
"roman": "deullyeoosimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "들려오셔야",
"roman": "deullyeoosyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "들려오시려고",
"roman": "deullyeoosiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "들려오심",
"roman": "deullyeoosim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려오시기",
"roman": "deullyeoosigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "들려오셨음",
"roman": "deullyeoosyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려오셨기",
"roman": "deullyeoosyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "들려오신",
"roman": "deullyeoosin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "들려오시는",
"roman": "deullyeoosineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "들려오실",
"roman": "deullyeoosil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "들려오다 • (deullyeooda) (infinitive 들려와, sequential 들려오니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean o-irregular verbs",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to be bruited about; to have come to hearing"
],
"links": [
[
"bruited",
"bruited"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tɯʎʎʌ̹o̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "들려오다"
},
{
"other": "[들려오다]"
}
],
"word": "들려오다"
}
Download raw JSONL data for 들려오다 meaning in Korean (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.