See 두 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "두〯",
"3": "twǔ"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 두〯 (Yale: twǔ).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 두〯 (Yale: twǔ).",
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "두 • (du)",
"name": "ko-num"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 33 15 52",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 15 54",
"kind": "topical",
"name": "Korean numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 63",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Two",
"orig": "ko:Two",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Two women are carrying boxes.",
"roman": "Du yeoja-ga sangja-deur-eul nareugo itda.",
"text": "두 여자가 상자들을 나르고 있다.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have been to the shop twice today.",
"roman": "Oneul, nan geu gage-e du beon danyeowasseo.",
"text": "오늘, 난 그 가게에 두 번 다녀왔어.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"two (as a determiner before a noun or classifier)"
],
"id": "en-두-ko-num-vsT4Jn~b",
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두(ː)"
},
{
"other": "[두(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "두"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頭"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 頭",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 頭.",
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "頭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "頭"
},
"expansion": "두 • (du) (hanja 頭)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean usage examples with omitted translation",
"parents": [
"Usage examples with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "42 38 11 9",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Oh, my head!”",
"text": "아이고 두야! (uttered during a headache) ― Aigo du-ya!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-두-ko-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain expressions) head"
],
"raw_tags": [
"in certain expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "머리"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두"
},
{
"other": "[두]"
}
],
"word": "두"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頭"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 頭",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 頭.",
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "頭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"hanja": "頭"
},
"expansion": "두 • (du) (hanja 頭)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 38 11 9",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 5 15",
"kind": "other",
"name": "Korean counters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 34 31",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 38 33",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 35 30",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "頭",
"roman": "du",
"word": "the hanja entry at 頭 for Sino-Korean compounds of 두"
}
],
"glosses": [
"Counter for animals, usually cattle: \"head\""
],
"id": "en-두-ko-counter-T7jHVIBC",
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"cattle",
"cattle#English"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "마리"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두"
},
{
"other": "[두]"
}
],
"word": "두"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean counters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean numerals",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words",
"ko:Two"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "두〯",
"3": "twǔ"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 두〯 (Yale: twǔ).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 두〯 (Yale: twǔ).",
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "두 • (du)",
"name": "ko-num"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Two women are carrying boxes.",
"roman": "Du yeoja-ga sangja-deur-eul nareugo itda.",
"text": "두 여자가 상자들을 나르고 있다.",
"type": "example"
},
{
"english": "I have been to the shop twice today.",
"roman": "Oneul, nan geu gage-e du beon danyeowasseo.",
"text": "오늘, 난 그 가게에 두 번 다녀왔어.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"two (as a determiner before a noun or classifier)"
],
"links": [
[
"two",
"two"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두(ː)"
},
{
"other": "[두(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "두"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean counters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words",
"ko:Two"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頭"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 頭",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 頭.",
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "頭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "頭"
},
"expansion": "두 • (du) (hanja 頭)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean usage examples with omitted translation"
],
"examples": [
{
"english": "literally, “Oh, my head!”",
"text": "아이고 두야! (uttered during a headache) ― Aigo du-ya!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"raw_glosses": [
"(in certain expressions) head"
],
"raw_tags": [
"in certain expressions"
],
"synonyms": [
{
"word": "머리"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두"
},
{
"other": "[두]"
}
],
"word": "두"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean counters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words",
"ko:Two"
],
"derived": [
{
"alt": "頭",
"roman": "du",
"word": "the hanja entry at 頭 for Sino-Korean compounds of 두"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "頭"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 頭",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 頭.",
"forms": [
{
"form": "du",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "頭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "counter",
"hanja": "頭"
},
"expansion": "두 • (du) (hanja 頭)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "counter",
"senses": [
{
"glosses": [
"Counter for animals, usually cattle: \"head\""
],
"links": [
[
"animal",
"animal#English"
],
[
"cattle",
"cattle#English"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "마리"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tu]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "두"
},
{
"other": "[두]"
}
],
"word": "두"
}
Download raw JSONL data for 두 meaning in Korean (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.