"동시" meaning in Korean

See 동시 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [to̞ŋɕʰi] [SK-Standard, Seoul] Forms: dongsi [romanization], 同時 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 同時, from 同 (“same”) + 時 (“time”). Etymology templates: {{etymid|ko|同時}}, {{ko-etym-Sino|同|same|時|time}} Sino-Korean word from 同時, from 同 (“same”) + 時 (“time”) Head templates: {{ko-noun|hanja=同時}} 동시 • (dongsi) (hanja 同時)
  1. the same time; concurrently
    Sense id: en-동시-ko-noun-g0lVjKx1 Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 77 23 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 69 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 95 5 Disambiguation of Pages with entries: 96 4
  2. concomitant
    Sense id: en-동시-ko-noun-dRv4VaFz Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Sino-Korean words Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 41 59 Disambiguation of Sino-Korean words: 22 78

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "同時"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "同",
        "2": "same",
        "3": "時",
        "4": "time"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 同時, from 同 (“same”) + 時 (“time”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 同時, from 同 (“same”) + 時 (“time”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dongsi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "同時",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "同時"
      },
      "expansion": "동시 • (dongsi) (hanja 同時)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              54
            ]
          ],
          "english": "The judicial power is vested in three high courts consisting of four judges each, and having concurrent jurisdiction in all civil matters; and in a great number of inferior municipal courts.",
          "ref": "1840, Samuel Perkins, The World as it is: Containing a View of the Present Condition of Its Principal Nations:",
          "roman": "sabeopgwon-eun gak ne myeong-ui pansa-ro guseongdoeneun se gae-ui godeungbeobwon-e matgyeojigo, modeun minsa munje-e gwanhayeo dongsi-e gwanhalgwon-eul ganneunda. ttohan sabeopgwon-eun sanghwang-i yeorakhan sumaneun jibang beobwonedo matgyeojinda.",
          "text": "사법권은 각 네 명의 판사로 구성되는 세 개의 고등법원에 맡겨지고, 모든 민사 문제에 관하여 동시에 관할권을 갖는다. 또한 사법권은 상황이 열악한 수많은 지방 법원에도 맡겨진다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the same time; concurrently"
      ],
      "id": "en-동시-ko-noun-g0lVjKx1",
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "concurrently",
          "concurrently"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "concomitant"
      ],
      "id": "en-동시-ko-noun-dRv4VaFz",
      "links": [
        [
          "concomitant",
          "concomitant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ŋɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "동시"
    },
    {
      "other": "[동시]"
    }
  ],
  "word": "동시"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "同時"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "同",
        "2": "same",
        "3": "時",
        "4": "time"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 同時, from 同 (“same”) + 時 (“time”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 同時, from 同 (“same”) + 時 (“time”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dongsi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "同時",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "同時"
      },
      "expansion": "동시 • (dongsi) (hanja 同時)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              54
            ]
          ],
          "english": "The judicial power is vested in three high courts consisting of four judges each, and having concurrent jurisdiction in all civil matters; and in a great number of inferior municipal courts.",
          "ref": "1840, Samuel Perkins, The World as it is: Containing a View of the Present Condition of Its Principal Nations:",
          "roman": "sabeopgwon-eun gak ne myeong-ui pansa-ro guseongdoeneun se gae-ui godeungbeobwon-e matgyeojigo, modeun minsa munje-e gwanhayeo dongsi-e gwanhalgwon-eul ganneunda. ttohan sabeopgwon-eun sanghwang-i yeorakhan sumaneun jibang beobwonedo matgyeojinda.",
          "text": "사법권은 각 네 명의 판사로 구성되는 세 개의 고등법원에 맡겨지고, 모든 민사 문제에 관하여 동시에 관할권을 갖는다. 또한 사법권은 상황이 열악한 수많은 지방 법원에도 맡겨진다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the same time; concurrently"
      ],
      "links": [
        [
          "same",
          "same"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "concurrently",
          "concurrently"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "concomitant"
      ],
      "links": [
        [
          "concomitant",
          "concomitant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞ŋɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "동시"
    },
    {
      "other": "[동시]"
    }
  ],
  "word": "동시"
}

Download raw JSONL data for 동시 meaning in Korean (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.