"도둑" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dodungnom",
      "word": "도둑놈"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "—丈家",
      "roman": "dodukjangga",
      "word": "도둑장가"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "theft",
      "roman": "dodukjil",
      "word": "도둑질"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "도적",
        "2": "盜賊",
        "3": "thief, robber"
      },
      "expansion": "도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "도적",
        "2": "盜賊",
        "3": "thief, robber",
        "nocap": "y",
        "nodot": "y"
      },
      "expansion": "nativisation of the Sino-Korean term 도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”)",
      "name": "ko-etym-nativised"
    },
    {
      "args": {
        "1": "도ᄌᆞᆨ",
        "2": "twòcòk"
      },
      "expansion": "도ᄌᆞᆨ (Yale: twòcòk)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/t͡s/ > /t/"
      },
      "expansion": "/t͡s/ > /t/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Often considered a nativisation of the Sino-Korean term 도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”), attested widely in Middle Korean as 도ᄌᆞᆨ (Yale: twòcòk), but this would entail the highly irregular shift /t͡s/ > /t/ in all varieties of Korean. Some kind of Sinitic source seems evident, however.",
  "forms": [
    {
      "form": "doduk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "도둑 • (doduk)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Nativised Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to catch a thief",
          "roman": "dodugeul japda",
          "text": "도둑을 잡다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "id": "en-도둑-ko-noun-jdKa3ZmS",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean metonyms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Nativised Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "person who has committed a thievery",
          "roman": "dodugeul jeojireun saram",
          "text": "도둑을 저지른 사람",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robbery, thievery"
      ],
      "id": "en-도둑-ko-noun-cdah~iF2",
      "links": [
        [
          "robbery",
          "robbery"
        ],
        [
          "thievery",
          "thievery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) robbery, thievery"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞duk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "도둑"
    },
    {
      "other": "[도둑]"
    }
  ],
  "word": "도둑"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Nativised Sino-Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dodungnom",
      "word": "도둑놈"
    },
    {
      "alt": "—丈家",
      "roman": "dodukjangga",
      "word": "도둑장가"
    },
    {
      "english": "theft",
      "roman": "dodukjil",
      "word": "도둑질"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "도적",
        "2": "盜賊",
        "3": "thief, robber"
      },
      "expansion": "도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "도적",
        "2": "盜賊",
        "3": "thief, robber",
        "nocap": "y",
        "nodot": "y"
      },
      "expansion": "nativisation of the Sino-Korean term 도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”)",
      "name": "ko-etym-nativised"
    },
    {
      "args": {
        "1": "도ᄌᆞᆨ",
        "2": "twòcòk"
      },
      "expansion": "도ᄌᆞᆨ (Yale: twòcòk)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/t͡s/ > /t/"
      },
      "expansion": "/t͡s/ > /t/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "Often considered a nativisation of the Sino-Korean term 도적 (盜賊, dojeok, “thief, robber”), attested widely in Middle Korean as 도ᄌᆞᆨ (Yale: twòcòk), but this would entail the highly irregular shift /t͡s/ > /t/ in all varieties of Korean. Some kind of Sinitic source seems evident, however.",
  "forms": [
    {
      "form": "doduk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "도둑 • (doduk)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to catch a thief",
          "roman": "dodugeul japda",
          "text": "도둑을 잡다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean metonyms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "person who has committed a thievery",
          "roman": "dodugeul jeojireun saram",
          "text": "도둑을 저지른 사람",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "robbery, thievery"
      ],
      "links": [
        [
          "robbery",
          "robbery"
        ],
        [
          "thievery",
          "thievery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(metonymically) robbery, thievery"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[to̞duk̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "도둑"
    },
    {
      "other": "[도둑]"
    }
  ],
  "word": "도둑"
}