See 덜컹이다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "deolkeong'ida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "덜컹이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "덜컹이니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "덜컹인다",
"roman": "deolkeong'inda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹입니다",
"roman": "deolkeong'imnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였다",
"roman": "deolkeong'yeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어",
"roman": "deolkeong'yeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어요",
"roman": "deolkeong'yeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였습니다",
"roman": "deolkeong'yeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이느냐",
"roman": "deolkeong'ineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹입니까",
"roman": "deolkeong'imnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였느냐",
"roman": "deolkeong'yeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어",
"roman": "deolkeong'yeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어요",
"roman": "deolkeong'yeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였습니까",
"roman": "deolkeong'yeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이자",
"roman": "deolkeong'ija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십시다",
"roman": "deolkeong'isipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹여라",
"roman": "deolkeong'yeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹이어라",
"roman": "deolkeong'ieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹입시오",
"roman": "deolkeong'ipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이겠다",
"roman": "deolkeong'igetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이겠어",
"roman": "deolkeong'igesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이겠어요",
"roman": "deolkeong'igesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이겠습니다",
"roman": "deolkeong'igetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹여서",
"roman": "deolkeong'yeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이어서",
"roman": "deolkeong'ieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이니",
"roman": "deolkeong'ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이니까",
"roman": "deolkeong'inikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이지만",
"roman": "deolkeong'ijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이는데",
"roman": "deolkeong'ineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이더니",
"roman": "deolkeong'ideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이고",
"roman": "deolkeong'igo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이면",
"roman": "deolkeong'imyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹여야",
"roman": "deolkeong'yeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이어야",
"roman": "deolkeong'ieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이려고",
"roman": "deolkeong'iryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "덜컹임",
"roman": "deolkeong'im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹이기",
"roman": "deolkeong'igi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹였음",
"roman": "deolkeong'yeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이었음",
"roman": "deolkeong'ieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였기",
"roman": "deolkeong'yeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이었기",
"roman": "deolkeong'ieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹인",
"roman": "deolkeong'in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이는",
"roman": "deolkeong'ineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "덜컹일",
"roman": "deolkeong'il",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "덜컹이신다",
"roman": "deolkeong'isinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이세요",
"roman": "deolkeong'iseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셔요",
"roman": "deolkeong'isyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십니다",
"roman": "deolkeong'isimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨다",
"roman": "deolkeong'isyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어",
"roman": "deolkeong'isyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어요",
"roman": "deolkeong'isyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨습니다",
"roman": "deolkeong'isyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시느냐",
"roman": "deolkeong'isineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이세요",
"roman": "deolkeong'iseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셔요",
"roman": "deolkeong'isyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십니까",
"roman": "deolkeong'isimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨느냐",
"roman": "deolkeong'isyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어",
"roman": "deolkeong'isyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어요",
"roman": "deolkeong'isyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨습니까",
"roman": "deolkeong'isyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "덜컹이시라",
"roman": "deolkeong'isira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이세요",
"roman": "deolkeong'iseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십시오",
"roman": "deolkeong'isipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠다",
"roman": "deolkeong'isigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠어",
"roman": "deolkeong'isigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠어요",
"roman": "deolkeong'isigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠습니다",
"roman": "deolkeong'isigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹이셔서",
"roman": "deolkeong'isyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시니",
"roman": "deolkeong'isini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시니까",
"roman": "deolkeong'isinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시지만",
"roman": "deolkeong'isijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이시는데",
"roman": "deolkeong'isineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시더니",
"roman": "deolkeong'isideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시고",
"roman": "deolkeong'isigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이시면",
"roman": "deolkeong'isimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이셔야",
"roman": "deolkeong'isyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시려고",
"roman": "deolkeong'isiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "덜컹이심",
"roman": "deolkeong'isim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹이시기",
"roman": "deolkeong'isigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹이셨음",
"roman": "deolkeong'isyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨기",
"roman": "deolkeong'isyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이신",
"roman": "deolkeong'isin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이시는",
"roman": "deolkeong'isineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "덜컹이실",
"roman": "deolkeong'isil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "덜컹이다 • (deolkeong'ida) (infinitive 덜컹여 or 덜컹이어, sequential 덜컹이니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rattle, to clatter"
],
"id": "en-덜컹이다-ko-verb-j1apZ2W2",
"links": [
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"clatter",
"clatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʌ̹ɭkʰʌ̹ŋida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "덜컹이다"
},
{
"other": "[덜컹이다]"
}
],
"word": "덜컹이다"
}
{
"forms": [
{
"form": "deolkeong'ida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "덜컹이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "덜컹이니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "덜컹인다",
"roman": "deolkeong'inda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹입니다",
"roman": "deolkeong'imnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였다",
"roman": "deolkeong'yeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어",
"roman": "deolkeong'yeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어요",
"roman": "deolkeong'yeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였습니다",
"roman": "deolkeong'yeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이느냐",
"roman": "deolkeong'ineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹입니까",
"roman": "deolkeong'imnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였느냐",
"roman": "deolkeong'yeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어",
"roman": "deolkeong'yeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였어요",
"roman": "deolkeong'yeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹였습니까",
"roman": "deolkeong'yeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이자",
"roman": "deolkeong'ija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십시다",
"roman": "deolkeong'isipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹여라",
"roman": "deolkeong'yeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹이어라",
"roman": "deolkeong'ieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹여요",
"roman": "deolkeong'yeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이어요",
"roman": "deolkeong'ieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹입시오",
"roman": "deolkeong'ipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이겠다",
"roman": "deolkeong'igetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이겠어",
"roman": "deolkeong'igesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이겠어요",
"roman": "deolkeong'igesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이겠습니다",
"roman": "deolkeong'igetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹여",
"roman": "deolkeong'yeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹여서",
"roman": "deolkeong'yeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이어서",
"roman": "deolkeong'ieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이니",
"roman": "deolkeong'ini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이니까",
"roman": "deolkeong'inikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이지만",
"roman": "deolkeong'ijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이는데",
"roman": "deolkeong'ineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이더니",
"roman": "deolkeong'ideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이고",
"roman": "deolkeong'igo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이면",
"roman": "deolkeong'imyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹여야",
"roman": "deolkeong'yeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이어야",
"roman": "deolkeong'ieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이려고",
"roman": "deolkeong'iryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "덜컹임",
"roman": "deolkeong'im",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹이기",
"roman": "deolkeong'igi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹였음",
"roman": "deolkeong'yeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이었음",
"roman": "deolkeong'ieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹였기",
"roman": "deolkeong'yeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이었기",
"roman": "deolkeong'ieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹인",
"roman": "deolkeong'in",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이는",
"roman": "deolkeong'ineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "덜컹일",
"roman": "deolkeong'il",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "덜컹이신다",
"roman": "deolkeong'isinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이세요",
"roman": "deolkeong'iseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셔요",
"roman": "deolkeong'isyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십니다",
"roman": "deolkeong'isimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨다",
"roman": "deolkeong'isyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어",
"roman": "deolkeong'isyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어요",
"roman": "deolkeong'isyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨습니다",
"roman": "deolkeong'isyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시느냐",
"roman": "deolkeong'isineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "덜컹이세요",
"roman": "deolkeong'iseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셔요",
"roman": "deolkeong'isyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십니까",
"roman": "deolkeong'isimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨느냐",
"roman": "deolkeong'isyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어",
"roman": "deolkeong'isyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨어요",
"roman": "deolkeong'isyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셨습니까",
"roman": "deolkeong'isyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "덜컹이시라",
"roman": "deolkeong'isira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이세요",
"roman": "deolkeong'iseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이십시오",
"roman": "deolkeong'isipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠다",
"roman": "deolkeong'isigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠어",
"roman": "deolkeong'isigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠어요",
"roman": "deolkeong'isigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시겠습니다",
"roman": "deolkeong'isigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이셔",
"roman": "deolkeong'isyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "덜컹이셔서",
"roman": "deolkeong'isyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시니",
"roman": "deolkeong'isini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시니까",
"roman": "deolkeong'isinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시지만",
"roman": "deolkeong'isijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이시는데",
"roman": "deolkeong'isineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시더니",
"roman": "deolkeong'isideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "덜컹이시고",
"roman": "deolkeong'isigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이시면",
"roman": "deolkeong'isimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "덜컹이셔야",
"roman": "deolkeong'isyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "덜컹이시려고",
"roman": "deolkeong'isiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "덜컹이심",
"roman": "deolkeong'isim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹이시기",
"roman": "deolkeong'isigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "덜컹이셨음",
"roman": "deolkeong'isyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이셨기",
"roman": "deolkeong'isyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이신",
"roman": "deolkeong'isin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "덜컹이시는",
"roman": "deolkeong'isineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "덜컹이실",
"roman": "deolkeong'isil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "덜컹이다 • (deolkeong'ida) (infinitive 덜컹여 or 덜컹이어, sequential 덜컹이니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to rattle, to clatter"
],
"links": [
[
"rattle",
"rattle"
],
[
"clatter",
"clatter"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[tʌ̹ɭkʰʌ̹ŋida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "덜컹이다"
},
{
"other": "[덜컹이다]"
}
],
"word": "덜컹이다"
}
Download raw JSONL data for 덜컹이다 meaning in Korean (13.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.