"덕다" meaning in Korean

See 덕다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [tʌ̹k̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: deokda [romanization], 덕어 [infinitive], 덕으니 [sequential]
Etymology: See the main entry. Head templates: {{ko-verb}} 덕다 • (deokda) (infinitive 덕어, sequential 덕으니)
  1. Pyongan form of 적다 (jeokda, “to write, write down”)

Download JSON data for 덕다 meaning in Korean (2.0kB)

{
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "deokda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "덕어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "덕으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "덕다 • (deokda) (infinitive 덕어, sequential 덕으니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So he wrote down the guy's name and now [asked him] what happened the day after he went to Seoul for the civil service examination.\nAs the speaker is a Korean war refugee who lives in Seoul, it is likely that his speech has influence from standard Korean or the Gyeonggi dialect spoken in Seoul.",
          "ref": "1979 May 19, 정몽일 [jeongmong'il], “박어사의 간부 퇴치담 [bageosaui ganbu toechidam]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 평안북도 선천군 선천읍 [pyeong'anbukdo seoncheon'gun seoncheoneup]",
          "roman": "Ginom-e ireum-eul ppakppak deogeo-seo niku ije seoul gwageo ollao-neunde geu iteunnar-eun eotteoke dwaen-neunya.",
          "text": "기놈에 이름을 빡빡 덕어서 닣구 이제 서울 과거 올라오는데 그 이튿날은 어떻게 됐느냐.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pyongan form of 적다 (jeokda, “to write, write down”)"
      ],
      "id": "en-덕다-ko-verb-~30J6myv",
      "links": [
        [
          "적다",
          "적다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʌ̹k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[덕따]"
    }
  ],
  "word": "덕다"
}
{
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "deokda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "덕어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "덕으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "덕다 • (deokda) (infinitive 덕어, sequential 덕으니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So he wrote down the guy's name and now [asked him] what happened the day after he went to Seoul for the civil service examination.\nAs the speaker is a Korean war refugee who lives in Seoul, it is likely that his speech has influence from standard Korean or the Gyeonggi dialect spoken in Seoul.",
          "ref": "1979 May 19, 정몽일 [jeongmong'il], “박어사의 간부 퇴치담 [bageosaui ganbu toechidam]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 평안북도 선천군 선천읍 [pyeong'anbukdo seoncheon'gun seoncheoneup]",
          "roman": "Ginom-e ireum-eul ppakppak deogeo-seo niku ije seoul gwageo ollao-neunde geu iteunnar-eun eotteoke dwaen-neunya.",
          "text": "기놈에 이름을 빡빡 덕어서 닣구 이제 서울 과거 올라오는데 그 이튿날은 어떻게 됐느냐.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pyongan form of 적다 (jeokda, “to write, write down”)"
      ],
      "links": [
        [
          "적다",
          "적다#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʌ̹k̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[덕따]"
    }
  ],
  "word": "덕다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.