"더럽히다" meaning in Korean

See 더럽히다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠] [SK-Standard, Seoul]
Head templates: {{ko-verb}} 더럽히다 • (deoreophida) (infinitive 더럽혀 or 더럽히어, sequential 더럽히니) Forms: deoreophida [romanization], 더럽혀 [infinitive], 더럽히어 [infinitive], 더럽히니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 더럽힌다 [formal, indicative, non-past], 더럽혀 [indicative, informal, non-past], 더럽혀요 [indicative, informal, non-past, polite], 더럽히어요 [indicative, informal, non-past, polite], 더럽힙니다 [formal, indicative, non-past, polite], 더럽혔다 [formal, indicative, past], 더럽혔어 [indicative, informal, past], 더럽혔어요 [indicative, informal, past, polite], 더럽혔습니다 [formal, indicative, past, polite], 더럽히느냐 [formal, interrogative, non-past], 더럽혀 [informal, interrogative, non-past], 더럽혀요 [informal, interrogative, non-past, polite], 더럽히어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 더럽힙니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 더럽혔느냐 [formal, interrogative, past], 더럽혔어 [informal, interrogative, past], 더럽혔어요 [informal, interrogative, past, polite], 더럽혔습니까 [formal, interrogative, past, polite], 더럽히자 [formal, hortative], 더럽혀 [hortative, informal], 더럽혀요 [hortative, informal, polite], 더럽히어요 [hortative, informal, polite], 더럽히십시다 [formal, hortative, polite], 더럽혀라 [formal, imperative], 더럽히어라 [formal, imperative], 더럽혀 [imperative, informal], 더럽혀요 [imperative, informal, polite], 더럽히어요 [imperative, informal, polite], 더럽힙시오 [formal, imperative, polite], 더럽히겠다 [assertive, formal], 더럽히겠어 [assertive, informal], 더럽히겠어요 [assertive, informal, polite], 더럽히겠습니다 [assertive, formal, polite], 더럽혀 [causative, formal], 더럽혀서 [causative, informal], 더럽히어서 [causative, informal], 더럽히니 [causative, informal, polite], 더럽히니까 [causative, formal, polite], 더럽히지만 [contrastive, formal], 더럽히는데 [contrastive, informal], 더럽히더니 [contrastive, informal, polite], 더럽히고 [conjunctive, formal], 더럽히면 [conditional, formal], 더럽혀야 [conditional, informal], 더럽히어야 [conditional, informal], 더럽히려고 [formal, motive-form], 더럽힘 [formal, noun-from-verb], 더럽히기 [informal, noun-from-verb], 더럽혔음 [formal, noun-from-verb, past], 더럽히었음 [formal, noun-from-verb, past], 더럽혔기 [informal, noun-from-verb, past], 더럽히었기 [informal, noun-from-verb, past], 더럽힌 [determiner, formal, past], 더럽히는 [determiner, formal, present], 더럽힐 [determiner, formal, future], no-table-tags [table-tags], 더럽히신다 [formal, indicative, non-past], 더럽히셔 [indicative, informal, non-past], 더럽히세요 [indicative, informal, non-past, polite], 더럽히셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 더럽히십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 더럽히셨다 [formal, indicative, past], 더럽히셨어 [indicative, informal, past], 더럽히셨어요 [indicative, informal, past, polite], 더럽히셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 더럽히시느냐 [formal, interrogative, non-past], 더럽히셔 [informal, interrogative, non-past], 더럽히세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 더럽히셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 더럽히십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 더럽히셨느냐 [formal, interrogative, past], 더럽히셨어 [informal, interrogative, past], 더럽히셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 더럽히셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 더럽히시라 [formal, imperative], 더럽히셔 [imperative, informal], 더럽히세요 [imperative, informal, polite], 더럽히십시오 [formal, imperative, polite], 더럽히시겠다 [assertive, formal], 더럽히시겠어 [assertive, informal], 더럽히시겠어요 [assertive, informal, polite], 더럽히시겠습니다 [assertive, formal, polite], 더럽히셔 [causative, formal], 더럽히셔서 [causative, informal], 더럽히시니 [causative, informal, polite], 더럽히시니까 [causative, formal, polite], 더럽히시지만 [contrastive, formal], 더럽히시는데 [contrastive, informal], 더럽히시더니 [contrastive, informal, polite], 더럽히시고 [conjunctive, formal], 더럽히시면 [conditional, formal], 더럽히셔야 [conditional, informal], 더럽히시려고 [formal, motive-form], 더럽히심 [formal, noun-from-verb], 더럽히시기 [informal, noun-from-verb], 더럽히셨음 [formal, noun-from-verb, past], 더럽히셨기 [informal, noun-from-verb, past], 더럽히신 [determiner, formal, past], 더럽히시는 [determiner, formal, present], 더럽히실 [determiner, formal, future]
  1. to soil, to make dirty
    Sense id: en-더럽히다-ko-verb-8cpGosbf
  2. to disgrace, to tarnish
    Sense id: en-더럽히다-ko-verb-KgO21yKI Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 41 59 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 14 86 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 11 89

Download JSON data for 더럽히다 meaning in Korean (14.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "deoreophida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힌다",
      "roman": "deoreophinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힙니다",
      "roman": "deoreophimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔다",
      "roman": "deoreophyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어",
      "roman": "deoreophyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어요",
      "roman": "deoreophyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔습니다",
      "roman": "deoreophyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히느냐",
      "roman": "deoreophineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힙니까",
      "roman": "deoreophimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔느냐",
      "roman": "deoreophyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어",
      "roman": "deoreophyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어요",
      "roman": "deoreophyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔습니까",
      "roman": "deoreophyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히자",
      "roman": "deoreophija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십시다",
      "roman": "deoreophisipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀라",
      "roman": "deoreophyeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어라",
      "roman": "deoreophieora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힙시오",
      "roman": "deoreophipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠다",
      "roman": "deoreophigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠어",
      "roman": "deoreophigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠어요",
      "roman": "deoreophigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠습니다",
      "roman": "deoreophigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀서",
      "roman": "deoreophyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어서",
      "roman": "deoreophieoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히니",
      "roman": "deoreophini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히니까",
      "roman": "deoreophinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히지만",
      "roman": "deoreophijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히는데",
      "roman": "deoreophineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히더니",
      "roman": "deoreophideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히고",
      "roman": "deoreophigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히면",
      "roman": "deoreophimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀야",
      "roman": "deoreophyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어야",
      "roman": "deoreophieoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히려고",
      "roman": "deoreophiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힘",
      "roman": "deoreophim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히기",
      "roman": "deoreophigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔음",
      "roman": "deoreophyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히었음",
      "roman": "deoreophieosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔기",
      "roman": "deoreophyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히었기",
      "roman": "deoreophieotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힌",
      "roman": "deoreophin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히는",
      "roman": "deoreophineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힐",
      "roman": "deoreophil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히신다",
      "roman": "deoreophisinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히세요",
      "roman": "deoreophiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔요",
      "roman": "deoreophisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십니다",
      "roman": "deoreophisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨다",
      "roman": "deoreophisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어",
      "roman": "deoreophisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어요",
      "roman": "deoreophisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨습니다",
      "roman": "deoreophisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시느냐",
      "roman": "deoreophisineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히세요",
      "roman": "deoreophiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔요",
      "roman": "deoreophisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십니까",
      "roman": "deoreophisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨느냐",
      "roman": "deoreophisyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어",
      "roman": "deoreophisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어요",
      "roman": "deoreophisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨습니까",
      "roman": "deoreophisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시라",
      "roman": "deoreophisira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히세요",
      "roman": "deoreophiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십시오",
      "roman": "deoreophisipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠다",
      "roman": "deoreophisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠어",
      "roman": "deoreophisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠어요",
      "roman": "deoreophisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠습니다",
      "roman": "deoreophisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔서",
      "roman": "deoreophisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시니",
      "roman": "deoreophisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시니까",
      "roman": "deoreophisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시지만",
      "roman": "deoreophisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시는데",
      "roman": "deoreophisineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시더니",
      "roman": "deoreophisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시고",
      "roman": "deoreophisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시면",
      "roman": "deoreophisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔야",
      "roman": "deoreophisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시려고",
      "roman": "deoreophisiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히심",
      "roman": "deoreophisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시기",
      "roman": "deoreophisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨음",
      "roman": "deoreophisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨기",
      "roman": "deoreophisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히신",
      "roman": "deoreophisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시는",
      "roman": "deoreophisineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히실",
      "roman": "deoreophisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "더럽히다 • (deoreophida) (infinitive 더럽혀 or 더럽히어, sequential 더럽히니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to soil, to make dirty"
      ],
      "id": "en-더럽히다-ko-verb-8cpGosbf",
      "links": [
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disgrace, to tarnish"
      ],
      "id": "en-더럽히다-ko-verb-KgO21yKI",
      "links": [
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "tarnish",
          "tarnish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[더러피다]"
    }
  ],
  "word": "더럽히다"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deoreophida",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힌다",
      "roman": "deoreophinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힙니다",
      "roman": "deoreophimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔다",
      "roman": "deoreophyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어",
      "roman": "deoreophyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어요",
      "roman": "deoreophyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔습니다",
      "roman": "deoreophyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히느냐",
      "roman": "deoreophineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힙니까",
      "roman": "deoreophimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔느냐",
      "roman": "deoreophyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어",
      "roman": "deoreophyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔어요",
      "roman": "deoreophyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔습니까",
      "roman": "deoreophyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히자",
      "roman": "deoreophija",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십시다",
      "roman": "deoreophisipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀라",
      "roman": "deoreophyeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어라",
      "roman": "deoreophieora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀요",
      "roman": "deoreophyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어요",
      "roman": "deoreophieoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힙시오",
      "roman": "deoreophipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠다",
      "roman": "deoreophigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠어",
      "roman": "deoreophigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠어요",
      "roman": "deoreophigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히겠습니다",
      "roman": "deoreophigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀",
      "roman": "deoreophyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀서",
      "roman": "deoreophyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어서",
      "roman": "deoreophieoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히니",
      "roman": "deoreophini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히니까",
      "roman": "deoreophinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히지만",
      "roman": "deoreophijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히는데",
      "roman": "deoreophineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히더니",
      "roman": "deoreophideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히고",
      "roman": "deoreophigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히면",
      "roman": "deoreophimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혀야",
      "roman": "deoreophyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히어야",
      "roman": "deoreophieoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히려고",
      "roman": "deoreophiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힘",
      "roman": "deoreophim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히기",
      "roman": "deoreophigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔음",
      "roman": "deoreophyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히었음",
      "roman": "deoreophieosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽혔기",
      "roman": "deoreophyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히었기",
      "roman": "deoreophieotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힌",
      "roman": "deoreophin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히는",
      "roman": "deoreophineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽힐",
      "roman": "deoreophil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히신다",
      "roman": "deoreophisinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히세요",
      "roman": "deoreophiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔요",
      "roman": "deoreophisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십니다",
      "roman": "deoreophisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨다",
      "roman": "deoreophisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어",
      "roman": "deoreophisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어요",
      "roman": "deoreophisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨습니다",
      "roman": "deoreophisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시느냐",
      "roman": "deoreophisineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히세요",
      "roman": "deoreophiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔요",
      "roman": "deoreophisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십니까",
      "roman": "deoreophisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨느냐",
      "roman": "deoreophisyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어",
      "roman": "deoreophisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨어요",
      "roman": "deoreophisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨습니까",
      "roman": "deoreophisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시라",
      "roman": "deoreophisira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히세요",
      "roman": "deoreophiseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히십시오",
      "roman": "deoreophisipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠다",
      "roman": "deoreophisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠어",
      "roman": "deoreophisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠어요",
      "roman": "deoreophisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시겠습니다",
      "roman": "deoreophisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔",
      "roman": "deoreophisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔서",
      "roman": "deoreophisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시니",
      "roman": "deoreophisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시니까",
      "roman": "deoreophisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시지만",
      "roman": "deoreophisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시는데",
      "roman": "deoreophisineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시더니",
      "roman": "deoreophisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시고",
      "roman": "deoreophisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시면",
      "roman": "deoreophisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셔야",
      "roman": "deoreophisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시려고",
      "roman": "deoreophisiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히심",
      "roman": "deoreophisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시기",
      "roman": "deoreophisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨음",
      "roman": "deoreophisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히셨기",
      "roman": "deoreophisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히신",
      "roman": "deoreophisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히시는",
      "roman": "deoreophisineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "더럽히실",
      "roman": "deoreophisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "더럽히다 • (deoreophida) (infinitive 더럽혀 or 더럽히어, sequential 더럽히니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to soil, to make dirty"
      ],
      "links": [
        [
          "soil",
          "soil"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to disgrace, to tarnish"
      ],
      "links": [
        [
          "disgrace",
          "disgrace"
        ],
        [
          "tarnish",
          "tarnish"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tʌ̹ɾʌ̹pʰida̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[더러피다]"
    }
  ],
  "word": "더럽히다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.