"대단히" meaning in Korean

See 대단히 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [ˈtɛ(ː)da̠nʝi] [SK-Standard, Seoul], [ˈte̞(ː)da̠nʝi] [SK-Standard, Seoul] Forms: daedanhi [romanization]
Etymology: 대단 (daedan, root) + 히 (-hi, adverbial suffix). Etymology templates: {{af|ko|대단|-히|pos1=root|pos2=adverbial suffix}} 대단 (daedan, root) + 히 (-hi, adverbial suffix) Head templates: {{ko-adv}} 대단히 • (daedanhi)
  1. very (much), so (much), extremely, exceedingly Related terms: 대단하다 (daedanhada)

Download JSON data for 대단히 meaning in Korean (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "대단",
        "3": "-히",
        "pos1": "root",
        "pos2": "adverbial suffix"
      },
      "expansion": "대단 (daedan, root) + 히 (-hi, adverbial suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "대단 (daedan, root) + 히 (-hi, adverbial suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "daedanhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "대단히 • (daedanhi)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -히",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you very much / Thank you so much",
          "roman": "daedan-hi gomapseumnida",
          "text": "대단히 고맙습니다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[My] big sister is very hardworking.",
          "roman": "Eonni-neun daedan-hi bujireon-hada.",
          "text": "언니는 대단히 부지런하다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "제삼극의 빙하는 베트남부터 아프가니스탄에 이르기까지 수십억명의 사람들에게 대단히 중요하다.\nJesamgeug-ui bingha-neun ^beteunam-buteo ^apeuganiseutan-e ireugi-kkaji susibeongmyeong-ui saram-deur-ege daedan-hi jung'yo-hada.\nThird Pole glaciers are critical to billions of people from Vietnam to Afghanistan.\n2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns (The original sentence in English)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very (much), so (much), extremely, exceedingly"
      ],
      "id": "en-대단히-ko-adv-yoVkkWSb",
      "related": [
        {
          "roman": "daedanhada",
          "word": "대단하다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛ(ː)da̠nʝi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈte̞(ː)da̠nʝi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "대단히"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "대단",
        "3": "-히",
        "pos1": "root",
        "pos2": "adverbial suffix"
      },
      "expansion": "대단 (daedan, root) + 히 (-hi, adverbial suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "대단 (daedan, root) + 히 (-hi, adverbial suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "daedanhi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "대단히 • (daedanhi)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "roman": "daedanhada",
      "word": "대단하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adverbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms suffixed with -히",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thank you very much / Thank you so much",
          "roman": "daedan-hi gomapseumnida",
          "text": "대단히 고맙습니다",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[My] big sister is very hardworking.",
          "roman": "Eonni-neun daedan-hi bujireon-hada.",
          "text": "언니는 대단히 부지런하다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "제삼극의 빙하는 베트남부터 아프가니스탄에 이르기까지 수십억명의 사람들에게 대단히 중요하다.\nJesamgeug-ui bingha-neun ^beteunam-buteo ^apeuganiseutan-e ireugi-kkaji susibeongmyeong-ui saram-deur-ege daedan-hi jung'yo-hada.\nThird Pole glaciers are critical to billions of people from Vietnam to Afghanistan.\n2018, VOA Learning English > China's Melting Glacier Brings Visitors, Adds to Climate Concerns (The original sentence in English)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very (much), so (much), extremely, exceedingly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈtɛ(ː)da̠nʝi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈte̞(ː)da̠nʝi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "대단히"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.