"늙은이" meaning in Korean

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jeolmeuni",
      "word": "젊은이"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "늘그니",
        "3": "nulkuni"
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘그니 (Yale: nulkuni).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "늙—"
      },
      "expansion": "늙— (neuk-)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—은"
      },
      "expansion": "—은 (-eun)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—이"
      },
      "expansion": "—이 (-i)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘그니 (Yale: nulkuni). Equivalent to 늙— (neuk-) + —은 (-eun) + —이 (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "neulgeuni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "늙은이 • (neulgeuni)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "seolleulgeuni",
          "word": "설늙은이"
        },
        {
          "roman": "anneulgeuni",
          "word": "안늙은이"
        },
        {
          "roman": "aeneulgeuni",
          "word": "애늙은이"
        },
        {
          "roman": "jungneulgeuni",
          "word": "중늙은이"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Probably because I was an old woman, she didn't search my body.",
          "roman": "nae-ga neulgeuni-yeoseo geureonji momsusaeg-eul danghajineun anatda.",
          "text": "내가 늙은이여서 그런지 몸수색을 당하지는 않았다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an old person; an aged person; an elder"
      ],
      "id": "en-늙은이-ko-noun-zVIwMOK7",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "neulgeusinne",
          "tags": [
            "honorific"
          ],
          "word": "늙으신네"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɯɭɡɯni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[늘그니]"
    }
  ],
  "word": "늙은이"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "jeolmeuni",
      "word": "젊은이"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "seolleulgeuni",
      "word": "설늙은이"
    },
    {
      "roman": "anneulgeuni",
      "word": "안늙은이"
    },
    {
      "roman": "aeneulgeuni",
      "word": "애늙은이"
    },
    {
      "roman": "jungneulgeuni",
      "word": "중늙은이"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "늘그니",
        "3": "nulkuni"
      },
      "expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘그니 (Yale: nulkuni).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "늙—"
      },
      "expansion": "늙— (neuk-)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—은"
      },
      "expansion": "—은 (-eun)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—이"
      },
      "expansion": "—이 (-i)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 늘그니 (Yale: nulkuni). Equivalent to 늙— (neuk-) + —은 (-eun) + —이 (-i).",
  "forms": [
    {
      "form": "neulgeuni",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "늙은이 • (neulgeuni)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Probably because I was an old woman, she didn't search my body.",
          "roman": "nae-ga neulgeuni-yeoseo geureonji momsusaeg-eul danghajineun anatda.",
          "text": "내가 늙은이여서 그런지 몸수색을 당하지는 않았다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an old person; an aged person; an elder"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "elder",
          "elder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɯɭɡɯni]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[늘그니]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "neulgeusinne",
      "tags": [
        "honorific"
      ],
      "word": "늙으신네"
    }
  ],
  "word": "늙은이"
}