"늙다리" meaning in Korean

See 늙다리 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nɯk̚t͈a̠ɾi] [SK-Standard, Seoul] Forms: neukdari [romanization]
Etymology: From 늙 (neuk-, “to be old”) + 다리 (-dari, derogatory agent suffix). Etymology templates: {{affix|ko|늙-|-다리|pos2=derogatory agent suffix|t1=to be old}} 늙 (neuk-, “to be old”) + 다리 (-dari, derogatory agent suffix) Head templates: {{ko-noun}} 늙다리 • (neukdari)
  1. old beast (old animal)
    Sense id: en-늙다리-ko-noun-cxUrECZd
  2. (derogatory) aged person, dotard Tags: derogatory
    Sense id: en-늙다리-ko-noun-7vk4fI12 Categories (other): Korean links with redundant alt parameters, Korean links with redundant wikilinks, Korean entries with incorrect language header, Korean links with redundant wikilinks, Korean terms suffixed with -다리, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Korean links with redundant wikilinks: 7 93 Disambiguation of Korean terms suffixed with -다리: 37 63 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 18 82 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 17 83 Disambiguation of Pages with 1 entry: 30 70 Disambiguation of Pages with entries: 14 86
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "늙-",
        "3": "-다리",
        "pos2": "derogatory agent suffix",
        "t1": "to be old"
      },
      "expansion": "늙 (neuk-, “to be old”) + 다리 (-dari, derogatory agent suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 늙 (neuk-, “to be old”) + 다리 (-dari, derogatory agent suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "neukdari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "늙다리 • (neukdari)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Now it is a donkey which became an old beast.",
          "roman": "ijeneun neukdariga doen dangnagwi.",
          "text": "이제는 늙다리가 된 당나귀.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old beast (old animal)"
      ],
      "id": "en-늙다리-ko-noun-cxUrECZd",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -다리",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These old songs will be like dotard like us.",
          "roman": "ireon yet noraeneun uri gateun neukdarina joahal geoda.",
          "text": "이런 옛 노래는 우리 같은 늙다리나 좋아할 거다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will definitely tame the mentally deranged dotard with fire.",
          "ref": "2017, in 우리민족끼리 (Uriminjokkkiri) [Uriminzokkiri] http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=ugisa1&no=1140218",
          "roman": "neukdari michigwang'ireul bandeusi bullo daseurilgeosida.",
          "text": "늙다리 미치광이를 반드시 불로 다스릴것이다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aged person, dotard"
      ],
      "id": "en-늙다리-ko-noun-7vk4fI12",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "dotard",
          "dotard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) aged person, dotard"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɯk̚t͈a̠ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "늑따리"
    },
    {
      "other": "[늑따리]"
    }
  ],
  "word": "늙다리"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean links with redundant wikilinks",
    "Korean nouns",
    "Korean terms suffixed with -다리",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "늙-",
        "3": "-다리",
        "pos2": "derogatory agent suffix",
        "t1": "to be old"
      },
      "expansion": "늙 (neuk-, “to be old”) + 다리 (-dari, derogatory agent suffix)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 늙 (neuk-, “to be old”) + 다리 (-dari, derogatory agent suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "neukdari",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "늙다리 • (neukdari)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now it is a donkey which became an old beast.",
          "roman": "ijeneun neukdariga doen dangnagwi.",
          "text": "이제는 늙다리가 된 당나귀.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "old beast (old animal)"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "beast",
          "beast"
        ],
        [
          "animal",
          "animal"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These old songs will be like dotard like us.",
          "roman": "ireon yet noraeneun uri gateun neukdarina joahal geoda.",
          "text": "이런 옛 노래는 우리 같은 늙다리나 좋아할 거다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I will definitely tame the mentally deranged dotard with fire.",
          "ref": "2017, in 우리민족끼리 (Uriminjokkkiri) [Uriminzokkiri] http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=ugisa1&no=1140218",
          "roman": "neukdari michigwang'ireul bandeusi bullo daseurilgeosida.",
          "text": "늙다리 미치광이를 반드시 불로 다스릴것이다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aged person, dotard"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "dotard",
          "dotard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) aged person, dotard"
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nɯk̚t͈a̠ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "늑따리"
    },
    {
      "other": "[늑따리]"
    }
  ],
  "word": "늙다리"
}

Download raw JSONL data for 늙다리 meaning in Korean (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.