See 늘어놓다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 늘어놓다 meaning in Korean (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "늘다",
"3": "-어",
"4": "놓다",
"alt1": "늘-",
"pos2": "infinitive suffix"
},
"expansion": "늘 (neul-) + 어 (-eo, infinitive suffix) + 놓다 (nota)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 늘 (neul-) + 어 (-eo, infinitive suffix) + 놓다 (nota).",
"forms": [
{
"form": "neureonota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "늘어놓아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "늘어놔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "늘어놓으니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "늘어놓다 • (neureonota) (infinitive 늘어놓아 or 늘어놔, sequential 늘어놓으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "After setting down his items, he started selling them.",
"roman": "Geu-neun mulgeon-eul neureono-teoni jangsa-reul sijakhaetda.",
"text": "그는 물건을 늘어놓더니 장사를 시작했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to place in rows"
],
"id": "en-늘어놓다-ko-verb-v2ilHECV",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"place",
"place"
],
[
"rows",
"row"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The smell of laundry scattered around the room hit my nose.",
"roman": "Bang an-e neureono-eun ppallaetgam-ui naemsae-ga ko kkeut-eul jageukhaetda.",
"text": "방 안에 늘어놓은 빨랫감의 냄새가 코 끝을 자극했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to place in a scattered way"
],
"id": "en-늘어놓다-ko-verb-o64zDtrm",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"place",
"place"
],
[
"scattered",
"scattered"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My father only ever started a bunch of businesses, never for them to succeed.",
"roman": "Abeoji-neun sa'eob-eul neureono-ki-man hasyeot-ji seonggongha-ji-neun mothasyeotda.",
"text": "아버지는 사업을 늘어놓기만 하셨지 성공하지는 못하셨다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to start many things at once"
],
"id": "en-늘어놓다-ko-verb-gFwqghLc",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"start",
"start"
],
[
"things",
"things"
],
[
"once",
"once"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 15 21 43 5",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 21 41 5",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 15 22 44 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I sent out informants to multiple locations to gain information.",
"roman": "Jeongbo-reul eot-gi wihae jeongbowon-eul neureono-at-da.",
"text": "정보를 얻기 위해 정보원을 늘어놓았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to send people to multiple locations and communicate with them"
],
"id": "en-늘어놓다-ko-verb-Z1XC1AGn",
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"send",
"send"
],
[
"people",
"people"
],
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"locations",
"locations"
],
[
"communicate",
"communicate"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He only made a bunch of excuses.",
"roman": "Geu-neun byeonmyeong-man neureono-at-da.",
"text": "그는 변명만 늘어놓았다.",
"type": "example"
},
{
"english": "He kept on apologizing.",
"roman": "Geu-neun yeonsin sagwa-reul neureono-at-da.",
"text": "그는 연신 사과를 늘어놓았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk a lot"
],
"id": "en-늘어놓다-ko-verb-V5nO4YEa",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"lot",
"lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯɾʌ̹no̞tʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[느러노타]"
}
],
"word": "늘어놓다"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "늘다",
"3": "-어",
"4": "놓다",
"alt1": "늘-",
"pos2": "infinitive suffix"
},
"expansion": "늘 (neul-) + 어 (-eo, infinitive suffix) + 놓다 (nota)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From 늘 (neul-) + 어 (-eo, infinitive suffix) + 놓다 (nota).",
"forms": [
{
"form": "neureonota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "늘어놓아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "늘어놔",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "늘어놓으니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "늘어놓다 • (neureonota) (infinitive 늘어놓아 or 늘어놔, sequential 늘어놓으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "After setting down his items, he started selling them.",
"roman": "Geu-neun mulgeon-eul neureono-teoni jangsa-reul sijakhaetda.",
"text": "그는 물건을 늘어놓더니 장사를 시작했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to place in rows"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"place",
"place"
],
[
"rows",
"row"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The smell of laundry scattered around the room hit my nose.",
"roman": "Bang an-e neureono-eun ppallaetgam-ui naemsae-ga ko kkeut-eul jageukhaetda.",
"text": "방 안에 늘어놓은 빨랫감의 냄새가 코 끝을 자극했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to place in a scattered way"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"place",
"place"
],
[
"scattered",
"scattered"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My father only ever started a bunch of businesses, never for them to succeed.",
"roman": "Abeoji-neun sa'eob-eul neureono-ki-man hasyeot-ji seonggongha-ji-neun mothasyeotda.",
"text": "아버지는 사업을 늘어놓기만 하셨지 성공하지는 못하셨다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to start many things at once"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"start",
"start"
],
[
"things",
"things"
],
[
"once",
"once"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I sent out informants to multiple locations to gain information.",
"roman": "Jeongbo-reul eot-gi wihae jeongbowon-eul neureono-at-da.",
"text": "정보를 얻기 위해 정보원을 늘어놓았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread out",
"to send people to multiple locations and communicate with them"
],
"links": [
[
"spread out",
"spread out"
],
[
"send",
"send"
],
[
"people",
"people"
],
[
"multiple",
"multiple"
],
[
"locations",
"locations"
],
[
"communicate",
"communicate"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He only made a bunch of excuses.",
"roman": "Geu-neun byeonmyeong-man neureono-at-da.",
"text": "그는 변명만 늘어놓았다.",
"type": "example"
},
{
"english": "He kept on apologizing.",
"roman": "Geu-neun yeonsin sagwa-reul neureono-at-da.",
"text": "그는 연신 사과를 늘어놓았다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk a lot"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"lot",
"lot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɯɾʌ̹no̞tʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[느러노타]"
}
],
"word": "늘어놓다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-27 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (0f7b3ac and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.