"누" meaning in Korean

See in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: [nu] [SK-Standard, Seoul] Forms: nu [romanization]
Head templates: {{ko-pos|pronoun}} 누 • (nu)
  1. (archaic or regional, including Gangwon, Gyeongsang) Synonym of 누구 (nugu, “who, someone”) Tags: Gangwon, Gyeongsang, archaic, dialectal, including Synonyms: 누구 [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-누-ko-pron-ZehyBydB Categories (other): Gangwon Korean, Gyeongsang Korean, Regional Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean pronouns, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of Korean pronouns: 100 0 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 100 0 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Syllable

IPA: [nu] [SK-Standard, Seoul] Forms: nu [romanization]
Etymology: Korean reading of various Chinese characters. Head templates: {{ko-syllable}} 누 (nu)
  1. Tags: no-gloss
    Sense id: en-누-ko-syllable-47DEQpj8 Categories (other): Hanja readings, Sino-Korean words
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

Download JSON data for 누 meaning in Korean (2.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "누 (nu)",
      "name": "ko-syllable"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "id": "en-누-ko-syllable-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[누]"
    }
  ],
  "word": "누"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "누 • (nu)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regional Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Prince, who's fist is this?",
          "ref": "2012 April 20, 이돈 [idon], “대추나무를 되찾은 오성의 재치 [daechunamureul doechajeun oseong'ui jaechi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영양군 석보면 [gyeongsangbukdo yeong'yanggun seokbomyeon]",
          "roman": "Daegamnim, i jumeog-i nu jumeog-inikkyeo?",
          "text": "대감님, 이 주먹이 누 주먹이니껴?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 누구 (nugu, “who, someone”)"
      ],
      "id": "en-누-ko-pron-ZehyBydB",
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "누구",
          "누구#Korean"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or regional, including Gangwon, Gyeongsang) Synonym of 누구 (nugu, “who, someone”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "nugu, “who, someone”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "누구"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "archaic",
        "dialectal",
        "including"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[누]"
    }
  ],
  "word": "누"
}
{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean pronouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "누 (nu)",
      "name": "ko-syllable"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[누]"
    }
  ],
  "word": "누"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean pronouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "nu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "누 • (nu)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean terms with archaic senses",
        "Korean terms with quotations",
        "Regional Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Prince, who's fist is this?",
          "ref": "2012 April 20, 이돈 [idon], “대추나무를 되찾은 오성의 재치 [daechunamureul doechajeun oseong'ui jaechi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영양군 석보면 [gyeongsangbukdo yeong'yanggun seokbomyeon]",
          "roman": "Daegamnim, i jumeog-i nu jumeog-inikkyeo?",
          "text": "대감님, 이 주먹이 누 주먹이니껴?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of 누구 (nugu, “who, someone”)"
      ],
      "links": [
        [
          "regional",
          "regional#English"
        ],
        [
          "누구",
          "누구#Korean"
        ],
        [
          "who",
          "who"
        ],
        [
          "someone",
          "someone"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic or regional, including Gangwon, Gyeongsang) Synonym of 누구 (nugu, “who, someone”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "nugu, “who, someone”",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "누구"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "archaic",
        "dialectal",
        "including"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[누]"
    }
  ],
  "word": "누"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.