"누우" meaning in Korean

See 누우 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [nu˨.u˦] Forms: nuu [romanization]
Etymology: See 누이 (nu'i) for more. The form must have been produced by the non-Gyeongsang sound shift [bɨ] > [βɨ] > [u] or [bu] > [βu] > [u], which suggests that it may originally have been formed by analogy with, or was borrowed from, a different dialect. Etymology templates: {{m|ko|누이}} 누이 (nu'i), {{IPAfont|􂀿bɨ􂁀 > 􂀿βɨ􂁀 > 􂀿u􂁀}} [bɨ] > [βɨ] > [u], {{IPAfont|􂀿bu􂁀 > 􂀿βu􂁀 > 􂀿u􂁀}} [bu] > [βu] > [u] Head templates: {{ko-noun}} 누우 • (nuu)
  1. (dated, Gyeongsang) Alternative form of 누부 (nubu, “older sister of a male”). Tags: Gyeongsang, alt-of, alternative, dated Alternative form of: 누부 (extra: nubu, “older sister of a male”)

Download JSON data for 누우 meaning in Korean (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "누이"
      },
      "expansion": "누이 (nu'i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿bɨ􂁀 > 􂀿βɨ􂁀 > 􂀿u􂁀"
      },
      "expansion": "[bɨ] > [βɨ] > [u]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿bu􂁀 > 􂀿βu􂁀 > 􂀿u􂁀"
      },
      "expansion": "[bu] > [βu] > [u]",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 누이 (nu'i) for more. The form must have been produced by the non-Gyeongsang sound shift [bɨ] > [βɨ] > [u] or [bu] > [βu] > [u], which suggests that it may originally have been formed by analogy with, or was borrowed from, a different dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "nuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "누우 • (nuu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "nubu, “older sister of a male”",
          "word": "누부"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When his older sister was about to leave he gave her a small knife and told her to use it if she was in an urgent situation.",
          "ref": "1979 July 28, 옥아지 [ogaji], “밤송이 총각 [bamsong'i chonggak]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 거제군 신현읍 (현 거제시 고현동) [gyeongsangnamdo geojegun sinhyeoneup (hyeon geojesi gohyeondong)]",
          "roman": "Geurae inja jeogeo nuu-ga gal jjag-e ttakkekal-lo hana jumseoro ni-ga geupha-geodeun i kal-lo sseura ira-geodeun.",
          "text": "그래 인자 저거 누우가 갈 짝에 따께칼로 하나 줌서로 니가 급하거든 이 칼로 쓰라 이라거든.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 누부 (nubu, “older sister of a male”)."
      ],
      "id": "en-누우-ko-noun-HkbygqGG",
      "links": [
        [
          "누부",
          "누부#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, Gyeongsang) Alternative form of 누부 (nubu, “older sister of a male”)."
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu˨.u˦]"
    }
  ],
  "word": "누우"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "누이"
      },
      "expansion": "누이 (nu'i)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿bɨ􂁀 > 􂀿βɨ􂁀 > 􂀿u􂁀"
      },
      "expansion": "[bɨ] > [βɨ] > [u]",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "􂀿bu􂁀 > 􂀿βu􂁀 > 􂀿u􂁀"
      },
      "expansion": "[bu] > [βu] > [u]",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "See 누이 (nu'i) for more. The form must have been produced by the non-Gyeongsang sound shift [bɨ] > [βɨ] > [u] or [bu] > [βu] > [u], which suggests that it may originally have been formed by analogy with, or was borrowed from, a different dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "nuu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "누우 • (nuu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "nubu, “older sister of a male”",
          "word": "누부"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean dated terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When his older sister was about to leave he gave her a small knife and told her to use it if she was in an urgent situation.",
          "ref": "1979 July 28, 옥아지 [ogaji], “밤송이 총각 [bamsong'i chonggak]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 거제군 신현읍 (현 거제시 고현동) [gyeongsangnamdo geojegun sinhyeoneup (hyeon geojesi gohyeondong)]",
          "roman": "Geurae inja jeogeo nuu-ga gal jjag-e ttakkekal-lo hana jumseoro ni-ga geupha-geodeun i kal-lo sseura ira-geodeun.",
          "text": "그래 인자 저거 누우가 갈 짝에 따께칼로 하나 줌서로 니가 급하거든 이 칼로 쓰라 이라거든.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 누부 (nubu, “older sister of a male”)."
      ],
      "links": [
        [
          "누부",
          "누부#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, Gyeongsang) Alternative form of 누부 (nubu, “older sister of a male”)."
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang",
        "alt-of",
        "alternative",
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nu˨.u˦]"
    }
  ],
  "word": "누우"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.