"너이" meaning in Korean

See 너이 in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: [nʌ̹i] [SK-Standard, Seoul] Forms: neoi [romanization]
Head templates: {{head|ko|numeral}} 너이 • (neoi)
  1. (Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia) four Tags: Gangwon, Gyeongsang, Hamgyong, Jeolla, Seoul, dialectal

Download JSON data for 너이 meaning in Korean (2.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "neoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "너이 • (neoi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All four of the widows in that house put aside the beaded blinds and sat down.",
          "ref": "1980 February 26, 조유란 [joyuran], “삼정승 육판서가 나는 명당 [samjeongseung yukpanseoga naneun myeongdang]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영덕군 달산면 [gyeongsangbukdo yeongdeokgun dalsanmyeon]",
          "roman": "Geujibiyo gwabu-ga-yo neoi-ga makeo jureum-eul diryeono-ko anjan-nideo.",
          "text": "그집이요 과부가요 너이가 마커 주름을 디려놓고 앉았니더.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four"
      ],
      "id": "en-너이-ko-num-BO-vCA9a",
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ],
      "qualifier": "Some dialects of Russia",
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia) four"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʌ̹i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[너이]"
    }
  ],
  "word": "너이"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "neoi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "numeral"
      },
      "expansion": "너이 • (neoi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hamgyong Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean numerals",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Koryo-mar"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "All four of the widows in that house put aside the beaded blinds and sat down.",
          "ref": "1980 February 26, 조유란 [joyuran], “삼정승 육판서가 나는 명당 [samjeongseung yukpanseoga naneun myeongdang]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 영덕군 달산면 [gyeongsangbukdo yeongdeokgun dalsanmyeon]",
          "roman": "Geujibiyo gwabu-ga-yo neoi-ga makeo jureum-eul diryeono-ko anjan-nideo.",
          "text": "그집이요 과부가요 너이가 마커 주름을 디려놓고 앉았니더.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "four"
      ],
      "links": [
        [
          "four",
          "four"
        ]
      ],
      "qualifier": "Some dialects of Russia",
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia) four"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Hamgyong",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[nʌ̹i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[너이]"
    }
  ],
  "word": "너이"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia",
  "path": [
    "너이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "numeral",
  "title": "너이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia",
  "path": [
    "너이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "numeral",
  "title": "너이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia",
  "path": [
    "너이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "numeral",
  "title": "너이",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gyeongsang, Hamgyong, Gangwon, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Seoul, Some dialects of Russia",
  "path": [
    "너이"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "numeral",
  "title": "너이",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.