See 내리치다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "내리—",
"2": "",
"3": "to descend"
},
"expansion": "내리— (naeri-, “to descend”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "치—",
"2": "to hit"
},
"expansion": "치— (chi-, “to hit”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 내리— (naeri-, “to descend”) + 치— (chi-, “to hit”).",
"forms": [
{
"form": "naerichida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "내리치어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "내리치니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내리친다",
"roman": "naerichinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리칩니다",
"roman": "naerichimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤다",
"roman": "naericheotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어",
"roman": "naericheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어요",
"roman": "naericheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤습니다",
"roman": "naericheotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치느냐",
"roman": "naerichineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리칩니까",
"roman": "naerichimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤느냐",
"roman": "naericheonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어",
"roman": "naericheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어요",
"roman": "naericheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤습니까",
"roman": "naericheotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치자",
"roman": "naerichija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십시다",
"roman": "naerichisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳐라",
"roman": "naericheora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내리치어라",
"roman": "naerichieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리칩시오",
"roman": "naerichipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치겠다",
"roman": "naerichigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치겠어",
"roman": "naerichigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치겠어요",
"roman": "naerichigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치겠습니다",
"roman": "naerichigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내리쳐서",
"roman": "naericheoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치어서",
"roman": "naerichieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치니",
"roman": "naerichini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치니까",
"roman": "naerichinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치지만",
"roman": "naerichijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치는데",
"roman": "naerichineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치더니",
"roman": "naerichideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치고",
"roman": "naerichigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치면",
"roman": "naerichimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내리쳐야",
"roman": "naericheoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치어야",
"roman": "naerichieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치려고",
"roman": "naerichiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내리침",
"roman": "naerichim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리치기",
"roman": "naerichigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리쳤음",
"roman": "naericheosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치었음",
"roman": "naerichieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤기",
"roman": "naericheotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치었기",
"roman": "naerichieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리친",
"roman": "naerichin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내리치는",
"roman": "naerichineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내리칠",
"roman": "naerichil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내리치신다",
"roman": "naerichisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치세요",
"roman": "naerichiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셔요",
"roman": "naerichisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십니다",
"roman": "naerichisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨다",
"roman": "naerichisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어",
"roman": "naerichisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어요",
"roman": "naerichisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨습니다",
"roman": "naerichisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시느냐",
"roman": "naerichisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치세요",
"roman": "naerichiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셔요",
"roman": "naerichisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십니까",
"roman": "naerichisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨느냐",
"roman": "naerichisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어",
"roman": "naerichisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어요",
"roman": "naerichisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨습니까",
"roman": "naerichisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시라",
"roman": "naerichisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치세요",
"roman": "naerichiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십시오",
"roman": "naerichisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시겠다",
"roman": "naerichisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치시겠어",
"roman": "naerichisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시겠어요",
"roman": "naerichisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시겠습니다",
"roman": "naerichisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치셔서",
"roman": "naerichisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시니",
"roman": "naerichisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시니까",
"roman": "naerichisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시지만",
"roman": "naerichisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치시는데",
"roman": "naerichisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시더니",
"roman": "naerichisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시고",
"roman": "naerichisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치시면",
"roman": "naerichisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치셔야",
"roman": "naerichisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시려고",
"roman": "naerichisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내리치심",
"roman": "naerichisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리치시기",
"roman": "naerichisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리치셨음",
"roman": "naerichisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨기",
"roman": "naerichisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치신",
"roman": "naerichisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내리치시는",
"roman": "naerichisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내리치실",
"roman": "naerichisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "내리치다 • (naerichida) (infinitive 내리쳐 or 내리치어, sequential 내리치니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "The lightning struck very brightly.",
"roman": "Beon'gae-ga mae'u hwanhage naericheosseoyo.",
"text": "번개가 매우 환하게 내리쳤어요.",
"translation": "The lightning struck very brightly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike"
],
"id": "en-내리치다-ko-verb-3dN-HaeR",
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛɾit͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ne̞ɾit͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "내리치다"
},
{
"hangeul": "네리치다"
}
],
"word": "내리치다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "내리—",
"2": "",
"3": "to descend"
},
"expansion": "내리— (naeri-, “to descend”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "치—",
"2": "to hit"
},
"expansion": "치— (chi-, “to hit”)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From 내리— (naeri-, “to descend”) + 치— (chi-, “to hit”).",
"forms": [
{
"form": "naerichida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "내리치어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "내리치니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내리친다",
"roman": "naerichinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리칩니다",
"roman": "naerichimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤다",
"roman": "naericheotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어",
"roman": "naericheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어요",
"roman": "naericheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤습니다",
"roman": "naericheotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치느냐",
"roman": "naerichineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리칩니까",
"roman": "naerichimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤느냐",
"roman": "naericheonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어",
"roman": "naericheosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤어요",
"roman": "naericheosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳤습니까",
"roman": "naericheotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치자",
"roman": "naerichija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십시다",
"roman": "naerichisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳐라",
"roman": "naericheora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내리치어라",
"roman": "naerichieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리쳐요",
"roman": "naericheoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치어요",
"roman": "naerichieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리칩시오",
"roman": "naerichipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치겠다",
"roman": "naerichigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치겠어",
"roman": "naerichigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치겠어요",
"roman": "naerichigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치겠습니다",
"roman": "naerichigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리쳐",
"roman": "naericheo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내리쳐서",
"roman": "naericheoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치어서",
"roman": "naerichieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치니",
"roman": "naerichini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치니까",
"roman": "naerichinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치지만",
"roman": "naerichijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치는데",
"roman": "naerichineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치더니",
"roman": "naerichideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치고",
"roman": "naerichigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치면",
"roman": "naerichimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내리쳐야",
"roman": "naericheoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치어야",
"roman": "naerichieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치려고",
"roman": "naerichiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내리침",
"roman": "naerichim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리치기",
"roman": "naerichigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리쳤음",
"roman": "naericheosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치었음",
"roman": "naerichieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리쳤기",
"roman": "naericheotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치었기",
"roman": "naerichieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리친",
"roman": "naerichin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내리치는",
"roman": "naerichineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내리칠",
"roman": "naerichil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "내리치신다",
"roman": "naerichisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치세요",
"roman": "naerichiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셔요",
"roman": "naerichisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십니다",
"roman": "naerichisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨다",
"roman": "naerichisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어",
"roman": "naerichisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어요",
"roman": "naerichisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨습니다",
"roman": "naerichisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시느냐",
"roman": "naerichisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "내리치세요",
"roman": "naerichiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셔요",
"roman": "naerichisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십니까",
"roman": "naerichisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨느냐",
"roman": "naerichisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어",
"roman": "naerichisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨어요",
"roman": "naerichisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셨습니까",
"roman": "naerichisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시라",
"roman": "naerichisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치세요",
"roman": "naerichiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치십시오",
"roman": "naerichisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시겠다",
"roman": "naerichisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치시겠어",
"roman": "naerichisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시겠어요",
"roman": "naerichisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시겠습니다",
"roman": "naerichisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치셔",
"roman": "naerichisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치셔서",
"roman": "naerichisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시니",
"roman": "naerichisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시니까",
"roman": "naerichisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시지만",
"roman": "naerichisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치시는데",
"roman": "naerichisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시더니",
"roman": "naerichisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "내리치시고",
"roman": "naerichisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치시면",
"roman": "naerichisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "내리치셔야",
"roman": "naerichisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "내리치시려고",
"roman": "naerichisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "내리치심",
"roman": "naerichisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리치시기",
"roman": "naerichisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "내리치셨음",
"roman": "naerichisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치셨기",
"roman": "naerichisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "내리치신",
"roman": "naerichisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "내리치시는",
"roman": "naerichisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "내리치실",
"roman": "naerichisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "내리치다 • (naerichida) (infinitive 내리쳐 or 내리치어, sequential 내리치니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
27,
42
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "The lightning struck very brightly.",
"roman": "Beon'gae-ga mae'u hwanhage naericheosseoyo.",
"text": "번개가 매우 환하게 내리쳤어요.",
"translation": "The lightning struck very brightly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to hit, to strike"
],
"links": [
[
"hit",
"hit"
],
[
"strike",
"strike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nɛɾit͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ne̞ɾit͡ɕʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "내리치다"
},
{
"hangeul": "네리치다"
}
],
"word": "내리치다"
}
Download raw JSONL data for 내리치다 meaning in Korean (14.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.