"나이들다" meaning in Korean

See 나이들다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [na̠idɯɭda̠] [SK-Standard, Seoul]
Head templates: {{ko-verb}} 나이들다 • (naideulda) (infinitive 나이들어, sequential 나이드니) Forms: naideulda [romanization], 나이들어 [infinitive], 나이드니 [sequential], irregular [table-tags], 나이든다 [formal, indicative, non-past], 나이들어 [indicative, informal, non-past], 나이들어요 [indicative, informal, non-past, polite], 나이듭니다 [formal, indicative, non-past, polite], 나이들었다 [formal, indicative, past], 나이들었어 [indicative, informal, past], 나이들었어요 [indicative, informal, past, polite], 나이들었습니다 [formal, indicative, past, polite], 나이드느냐 [formal, interrogative, non-past], 나이들어 [informal, interrogative, non-past], 나이들어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 나이듭니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 나이들었느냐 [formal, interrogative, past], 나이들었어 [informal, interrogative, past], 나이들었어요 [informal, interrogative, past, polite], 나이들었습니까 [formal, interrogative, past, polite], 나이들자 [formal, hortative], 나이들어 [hortative, informal], 나이들어요 [hortative, informal, polite], 나이드십시다 [formal, hortative, polite], 나이들어라 [formal, imperative], 나이들어 [imperative, informal], 나이들어요 [imperative, informal, polite], 나이듭시오 [formal, imperative, polite], 나이들겠다 [assertive, formal], 나이들겠어 [assertive, informal], 나이들겠어요 [assertive, informal, polite], 나이들겠습니다 [assertive, formal, polite], 나이들어 [causative, formal], 나이들어서 [causative, informal], 나이드니 [causative, informal, polite], 나이드니까 [causative, formal, polite], 나이들지만 [contrastive, formal], 나이드는데 [contrastive, informal], 나이들더니 [contrastive, informal, polite], 나이들고 [conjunctive, formal], 나이들면 [conditional, formal], 나이들어야 [conditional, informal], 나이들려고 [formal, motive-form], 나이듦 [formal, noun-from-verb], 나이들기 [informal, noun-from-verb], 나이들었음 [formal, noun-from-verb, past], 나이들었기 [informal, noun-from-verb, past], 나이든 [determiner, formal, past], 나이드는 [determiner, formal, present], 나이들 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 나이드신다 [formal, indicative, non-past], 나이드셔 [indicative, informal, non-past], 나이드세요 [indicative, informal, non-past, polite], 나이드셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 나이드십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 나이드셨다 [formal, indicative, past], 나이드셨어 [indicative, informal, past], 나이드셨어요 [indicative, informal, past, polite], 나이드셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 나이드시느냐 [formal, interrogative, non-past], 나이드셔 [informal, interrogative, non-past], 나이드세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 나이드셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 나이드십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 나이드셨느냐 [formal, interrogative, past], 나이드셨어 [informal, interrogative, past], 나이드셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 나이드셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 나이드시라 [formal, imperative], 나이드셔 [imperative, informal], 나이드세요 [imperative, informal, polite], 나이드십시오 [formal, imperative, polite], 나이드시겠다 [assertive, formal], 나이드시겠어 [assertive, informal], 나이드시겠어요 [assertive, informal, polite], 나이드시겠습니다 [assertive, formal, polite], 나이드셔 [causative, formal], 나이드셔서 [causative, informal], 나이드시니 [causative, informal, polite], 나이드시니까 [causative, formal, polite], 나이드시지만 [contrastive, formal], 나이드시는데 [contrastive, informal], 나이드시더니 [contrastive, informal, polite], 나이드시고 [conjunctive, formal], 나이드시면 [conditional, formal], 나이드셔야 [conditional, informal], 나이드시려고 [formal, motive-form], 나이드심 [formal, noun-from-verb], 나이드시기 [informal, noun-from-verb], 나이드셨음 [formal, noun-from-verb, past], 나이드셨기 [informal, noun-from-verb, past], 나이드신 [determiner, formal, past], 나이드시는 [determiner, formal, present], 나이드실 [determiner, formal, future]
  1. to grow old
    Sense id: en-나이들다-ko-verb-IqAU3gPT Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "naideulda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "나이든다",
      "roman": "naideunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듭니다",
      "roman": "naideumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었다",
      "roman": "naideureotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어",
      "roman": "naideureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어요",
      "roman": "naideureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었습니다",
      "roman": "naideureotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드느냐",
      "roman": "naideuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듭니까",
      "roman": "naideumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었느냐",
      "roman": "naideureonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어",
      "roman": "naideureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어요",
      "roman": "naideureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었습니까",
      "roman": "naideureotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들자",
      "roman": "naideulja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십시다",
      "roman": "naideusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어라",
      "roman": "naideureora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듭시오",
      "roman": "naideupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠다",
      "roman": "naideulgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠어",
      "roman": "naideulgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠어요",
      "roman": "naideulgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠습니다",
      "roman": "naideulgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어서",
      "roman": "naideureoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드니",
      "roman": "naideuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드니까",
      "roman": "naideunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들지만",
      "roman": "naideuljiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드는데",
      "roman": "naideuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들더니",
      "roman": "naideuldeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들고",
      "roman": "naideulgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들면",
      "roman": "naideulmyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어야",
      "roman": "naideureoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들려고",
      "roman": "naideullyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듦",
      "roman": "naideum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들기",
      "roman": "naideulgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었음",
      "roman": "naideureosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었기",
      "roman": "naideureotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이든",
      "roman": "naideun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드는",
      "roman": "naideuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들",
      "roman": "naideul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드신다",
      "roman": "naideusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드세요",
      "roman": "naideuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔요",
      "roman": "naideusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십니다",
      "roman": "naideusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨다",
      "roman": "naideusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어",
      "roman": "naideusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어요",
      "roman": "naideusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨습니다",
      "roman": "naideusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시느냐",
      "roman": "naideusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드세요",
      "roman": "naideuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔요",
      "roman": "naideusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십니까",
      "roman": "naideusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨느냐",
      "roman": "naideusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어",
      "roman": "naideusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어요",
      "roman": "naideusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨습니까",
      "roman": "naideusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시라",
      "roman": "naideusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드세요",
      "roman": "naideuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십시오",
      "roman": "naideusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠다",
      "roman": "naideusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠어",
      "roman": "naideusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠어요",
      "roman": "naideusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠습니다",
      "roman": "naideusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔서",
      "roman": "naideusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시니",
      "roman": "naideusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시니까",
      "roman": "naideusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시지만",
      "roman": "naideusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시는데",
      "roman": "naideusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시더니",
      "roman": "naideusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시고",
      "roman": "naideusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시면",
      "roman": "naideusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔야",
      "roman": "naideusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시려고",
      "roman": "naideusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드심",
      "roman": "naideusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시기",
      "roman": "naideusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨음",
      "roman": "naideusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨기",
      "roman": "naideusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드신",
      "roman": "naideusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시는",
      "roman": "naideusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드실",
      "roman": "naideusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "나이들다 • (naideulda) (infinitive 나이들어, sequential 나이드니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow old"
      ],
      "id": "en-나이들다-ko-verb-IqAU3gPT",
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠idɯɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "나이들다"
    },
    {
      "other": "[나이들다]"
    }
  ],
  "word": "나이들다"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "naideulda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "나이든다",
      "roman": "naideunda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듭니다",
      "roman": "naideumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었다",
      "roman": "naideureotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어",
      "roman": "naideureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어요",
      "roman": "naideureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었습니다",
      "roman": "naideureotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드느냐",
      "roman": "naideuneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듭니까",
      "roman": "naideumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었느냐",
      "roman": "naideureonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어",
      "roman": "naideureosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었어요",
      "roman": "naideureosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었습니까",
      "roman": "naideureotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들자",
      "roman": "naideulja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십시다",
      "roman": "naideusipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어라",
      "roman": "naideureora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어요",
      "roman": "naideureoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듭시오",
      "roman": "naideupsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠다",
      "roman": "naideulgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠어",
      "roman": "naideulgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠어요",
      "roman": "naideulgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들겠습니다",
      "roman": "naideulgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어",
      "roman": "naideureo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어서",
      "roman": "naideureoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드니",
      "roman": "naideuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드니까",
      "roman": "naideunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들지만",
      "roman": "naideuljiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드는데",
      "roman": "naideuneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들더니",
      "roman": "naideuldeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들고",
      "roman": "naideulgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들면",
      "roman": "naideulmyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들어야",
      "roman": "naideureoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들려고",
      "roman": "naideullyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "나이듦",
      "roman": "naideum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들기",
      "roman": "naideulgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었음",
      "roman": "naideureosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들었기",
      "roman": "naideureotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이든",
      "roman": "naideun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드는",
      "roman": "naideuneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "나이들",
      "roman": "naideul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드신다",
      "roman": "naideusinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드세요",
      "roman": "naideuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔요",
      "roman": "naideusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십니다",
      "roman": "naideusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨다",
      "roman": "naideusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어",
      "roman": "naideusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어요",
      "roman": "naideusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨습니다",
      "roman": "naideusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시느냐",
      "roman": "naideusineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드세요",
      "roman": "naideuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔요",
      "roman": "naideusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십니까",
      "roman": "naideusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨느냐",
      "roman": "naideusyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어",
      "roman": "naideusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨어요",
      "roman": "naideusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨습니까",
      "roman": "naideusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시라",
      "roman": "naideusira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드세요",
      "roman": "naideuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드십시오",
      "roman": "naideusipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠다",
      "roman": "naideusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠어",
      "roman": "naideusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠어요",
      "roman": "naideusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시겠습니다",
      "roman": "naideusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔",
      "roman": "naideusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔서",
      "roman": "naideusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시니",
      "roman": "naideusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시니까",
      "roman": "naideusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시지만",
      "roman": "naideusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시는데",
      "roman": "naideusineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시더니",
      "roman": "naideusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시고",
      "roman": "naideusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시면",
      "roman": "naideusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셔야",
      "roman": "naideusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시려고",
      "roman": "naideusiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드심",
      "roman": "naideusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시기",
      "roman": "naideusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨음",
      "roman": "naideusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드셨기",
      "roman": "naideusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드신",
      "roman": "naideusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드시는",
      "roman": "naideusineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "나이드실",
      "roman": "naideusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "나이들다 • (naideulda) (infinitive 나이들어, sequential 나이드니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean l-irregular verbs",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to grow old"
      ],
      "links": [
        [
          "grow",
          "grow"
        ],
        [
          "old",
          "old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠idɯɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "나이들다"
    },
    {
      "other": "[나이들다]"
    }
  ],
  "word": "나이들다"
}

Download raw JSONL data for 나이들다 meaning in Korean (12.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.