"나룻배" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yhy",
        "2": "ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ",
        "3": "nolopoy"
      },
      "expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ (Yale: nolopoy).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "나루",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "배",
        "pos2": "genitive infix",
        "t1": "ferry",
        "t3": "boat"
      },
      "expansion": "나루 (naru, “ferry”) + ㅅ (-s-, genitive infix) + 배 (bae, “boat”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ (Yale: nolopoy). Equivalent to 나루 (naru, “ferry”) + ㅅ (-s-, genitive infix) + 배 (bae, “boat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "narutbae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "나룻배 • (narutbae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ferry (boat)"
      ],
      "id": "en-나룻배-ko-noun-jCW8ZU0s",
      "links": [
        [
          "ferry",
          "ferry"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "alt": "輸送船",
          "roman": "susongseon",
          "word": "수송선"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ɾut̚p͈ɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɾup͈ɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɾut̚p͈e̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɾup͈e̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "/나루빼/"
    }
  ],
  "word": "나룻배"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yhy",
        "2": "ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ",
        "3": "nolopoy"
      },
      "expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ (Yale: nolopoy).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "나루",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "배",
        "pos2": "genitive infix",
        "t1": "ferry",
        "t3": "boat"
      },
      "expansion": "나루 (naru, “ferry”) + ㅅ (-s-, genitive infix) + 배 (bae, “boat”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean ᄂᆞᄅᆞᄇᆡ (Yale: nolopoy). Equivalent to 나루 (naru, “ferry”) + ㅅ (-s-, genitive infix) + 배 (bae, “boat”).",
  "forms": [
    {
      "form": "narutbae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "나룻배 • (narutbae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "alt": "輸送船",
      "roman": "susongseon",
      "word": "수송선"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Early Modern Korean",
        "Korean terms inherited from Early Modern Korean",
        "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words"
      ],
      "glosses": [
        "ferry (boat)"
      ],
      "links": [
        [
          "ferry",
          "ferry"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ɾut̚p͈ɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɾup͈ɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɾut̚p͈e̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[na̠ɾup͈e̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "/나루빼/"
    }
  ],
  "word": "나룻배"
}