See 끄덕이다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "끄덕"
},
"expansion": "끄덕 (kkeudeok)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—이다"
},
"expansion": "—이다 (-ida)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).",
"forms": [
{
"form": "kkeudeogida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "끄덕이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "끄덕이니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "끄덕인다",
"roman": "kkeudeoginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕입니다",
"roman": "kkeudeogimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였다",
"roman": "kkeudeogyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어",
"roman": "kkeudeogyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어요",
"roman": "kkeudeogyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였습니다",
"roman": "kkeudeogyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이느냐",
"roman": "kkeudeogineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕입니까",
"roman": "kkeudeogimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였느냐",
"roman": "kkeudeogyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어",
"roman": "kkeudeogyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어요",
"roman": "kkeudeogyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였습니까",
"roman": "kkeudeogyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이자",
"roman": "kkeudeogija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십시다",
"roman": "kkeudeogisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕여라",
"roman": "kkeudeogyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕이어라",
"roman": "kkeudeogieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕입시오",
"roman": "kkeudeogipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이겠다",
"roman": "kkeudeogigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이겠어",
"roman": "kkeudeogigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이겠어요",
"roman": "kkeudeogigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이겠습니다",
"roman": "kkeudeogigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕여서",
"roman": "kkeudeogyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이어서",
"roman": "kkeudeogieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이니",
"roman": "kkeudeogini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이니까",
"roman": "kkeudeoginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이지만",
"roman": "kkeudeogijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이는데",
"roman": "kkeudeogineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이더니",
"roman": "kkeudeogideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이고",
"roman": "kkeudeogigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이면",
"roman": "kkeudeogimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕여야",
"roman": "kkeudeogyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이어야",
"roman": "kkeudeogieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이려고",
"roman": "kkeudeogiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "끄덕임",
"roman": "kkeudeogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕이기",
"roman": "kkeudeogigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕였음",
"roman": "kkeudeogyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이었음",
"roman": "kkeudeogieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였기",
"roman": "kkeudeogyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이었기",
"roman": "kkeudeogieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕인",
"roman": "kkeudeogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이는",
"roman": "kkeudeogineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "끄덕일",
"roman": "kkeudeogil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "끄덕이신다",
"roman": "kkeudeogisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이세요",
"roman": "kkeudeogiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셔요",
"roman": "kkeudeogisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십니다",
"roman": "kkeudeogisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨다",
"roman": "kkeudeogisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어",
"roman": "kkeudeogisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어요",
"roman": "kkeudeogisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨습니다",
"roman": "kkeudeogisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시느냐",
"roman": "kkeudeogisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이세요",
"roman": "kkeudeogiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셔요",
"roman": "kkeudeogisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십니까",
"roman": "kkeudeogisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨느냐",
"roman": "kkeudeogisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어",
"roman": "kkeudeogisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어요",
"roman": "kkeudeogisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨습니까",
"roman": "kkeudeogisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "끄덕이시라",
"roman": "kkeudeogisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이세요",
"roman": "kkeudeogiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십시오",
"roman": "kkeudeogisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠다",
"roman": "kkeudeogisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠어",
"roman": "kkeudeogisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠어요",
"roman": "kkeudeogisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠습니다",
"roman": "kkeudeogisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕이셔서",
"roman": "kkeudeogisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시니",
"roman": "kkeudeogisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시니까",
"roman": "kkeudeogisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시지만",
"roman": "kkeudeogisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이시는데",
"roman": "kkeudeogisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시더니",
"roman": "kkeudeogisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시고",
"roman": "kkeudeogisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이시면",
"roman": "kkeudeogisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이셔야",
"roman": "kkeudeogisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시려고",
"roman": "kkeudeogisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "끄덕이심",
"roman": "kkeudeogisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕이시기",
"roman": "kkeudeogisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕이셨음",
"roman": "kkeudeogisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨기",
"roman": "kkeudeogisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이신",
"roman": "kkeudeogisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이시는",
"roman": "kkeudeogisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "끄덕이실",
"roman": "kkeudeogisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "끄덕이다 • (kkeudeogida) (infinitive 끄덕여 or 끄덕이어, sequential 끄덕이니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
],
[
36,
39
]
],
"english": "The queen gave the premier a slight nod as he entered.",
"roman": "susang'i deureoseoja, yeowang'eun gabyeopge gogaereul kkeudeogyeotda.",
"text": "수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.",
"translation": "The queen gave the premier a slight nod as he entered.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nod"
],
"id": "en-끄덕이다-ko-verb-wBU80VeT",
"links": [
[
"nod",
"nod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[k͈ɯdʌ̹ɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "끄더기다"
},
{
"other": "[끄더기다]"
}
],
"word": "끄덕이다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "끄덕"
},
"expansion": "끄덕 (kkeudeok)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "—이다"
},
"expansion": "—이다 (-ida)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "From root 끄덕 (kkeudeok) + suffix —이다 (-ida).",
"forms": [
{
"form": "kkeudeogida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "끄덕이어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "끄덕이니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "끄덕인다",
"roman": "kkeudeoginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕입니다",
"roman": "kkeudeogimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였다",
"roman": "kkeudeogyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어",
"roman": "kkeudeogyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어요",
"roman": "kkeudeogyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였습니다",
"roman": "kkeudeogyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이느냐",
"roman": "kkeudeogineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕입니까",
"roman": "kkeudeogimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였느냐",
"roman": "kkeudeogyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어",
"roman": "kkeudeogyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였어요",
"roman": "kkeudeogyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕였습니까",
"roman": "kkeudeogyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이자",
"roman": "kkeudeogija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십시다",
"roman": "kkeudeogisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕여라",
"roman": "kkeudeogyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕이어라",
"roman": "kkeudeogieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕여요",
"roman": "kkeudeogyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이어요",
"roman": "kkeudeogieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕입시오",
"roman": "kkeudeogipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이겠다",
"roman": "kkeudeogigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이겠어",
"roman": "kkeudeogigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이겠어요",
"roman": "kkeudeogigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이겠습니다",
"roman": "kkeudeogigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕여",
"roman": "kkeudeogyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕여서",
"roman": "kkeudeogyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이어서",
"roman": "kkeudeogieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이니",
"roman": "kkeudeogini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이니까",
"roman": "kkeudeoginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이지만",
"roman": "kkeudeogijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이는데",
"roman": "kkeudeogineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이더니",
"roman": "kkeudeogideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이고",
"roman": "kkeudeogigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이면",
"roman": "kkeudeogimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕여야",
"roman": "kkeudeogyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이어야",
"roman": "kkeudeogieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이려고",
"roman": "kkeudeogiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "끄덕임",
"roman": "kkeudeogim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕이기",
"roman": "kkeudeogigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕였음",
"roman": "kkeudeogyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이었음",
"roman": "kkeudeogieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕였기",
"roman": "kkeudeogyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이었기",
"roman": "kkeudeogieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕인",
"roman": "kkeudeogin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이는",
"roman": "kkeudeogineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "끄덕일",
"roman": "kkeudeogil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "끄덕이신다",
"roman": "kkeudeogisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이세요",
"roman": "kkeudeogiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셔요",
"roman": "kkeudeogisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십니다",
"roman": "kkeudeogisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨다",
"roman": "kkeudeogisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어",
"roman": "kkeudeogisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어요",
"roman": "kkeudeogisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨습니다",
"roman": "kkeudeogisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시느냐",
"roman": "kkeudeogisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "끄덕이세요",
"roman": "kkeudeogiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셔요",
"roman": "kkeudeogisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십니까",
"roman": "kkeudeogisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨느냐",
"roman": "kkeudeogisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어",
"roman": "kkeudeogisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨어요",
"roman": "kkeudeogisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셨습니까",
"roman": "kkeudeogisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "끄덕이시라",
"roman": "kkeudeogisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이세요",
"roman": "kkeudeogiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이십시오",
"roman": "kkeudeogisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠다",
"roman": "kkeudeogisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠어",
"roman": "kkeudeogisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠어요",
"roman": "kkeudeogisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시겠습니다",
"roman": "kkeudeogisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이셔",
"roman": "kkeudeogisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "끄덕이셔서",
"roman": "kkeudeogisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시니",
"roman": "kkeudeogisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시니까",
"roman": "kkeudeogisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시지만",
"roman": "kkeudeogisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이시는데",
"roman": "kkeudeogisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시더니",
"roman": "kkeudeogisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "끄덕이시고",
"roman": "kkeudeogisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이시면",
"roman": "kkeudeogisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "끄덕이셔야",
"roman": "kkeudeogisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "끄덕이시려고",
"roman": "kkeudeogisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "끄덕이심",
"roman": "kkeudeogisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕이시기",
"roman": "kkeudeogisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "끄덕이셨음",
"roman": "kkeudeogisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이셨기",
"roman": "kkeudeogisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이신",
"roman": "kkeudeogisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "끄덕이시는",
"roman": "kkeudeogisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "끄덕이실",
"roman": "kkeudeogisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "끄덕이다 • (kkeudeogida) (infinitive 끄덕여 or 끄덕이어, sequential 끄덕이니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
54,
68
]
],
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
],
[
36,
39
]
],
"english": "The queen gave the premier a slight nod as he entered.",
"roman": "susang'i deureoseoja, yeowang'eun gabyeopge gogaereul kkeudeogyeotda.",
"text": "수상이 들어서자, 여왕은 가볍게 고개를 끄덕였다.",
"translation": "The queen gave the premier a slight nod as he entered.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to nod"
],
"links": [
[
"nod",
"nod"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[k͈ɯdʌ̹ɡida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "끄더기다"
},
{
"other": "[끄더기다]"
}
],
"word": "끄덕이다"
}
Download raw JSONL data for 끄덕이다 meaning in Korean (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.