"까치" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "kkachi durumagi",
      "roman": "kkachi durumagi",
      "word": "까치 두루마기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shrike",
      "roman": "ttaekkachi",
      "word": "때까치"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "韓國—",
      "roman": "han'gukkkachi",
      "word": "한국까치"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "渴則寄",
        "3": "*kacoki"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 渴則寄 (Yale: *kacoki).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "가〯치〮",
        "3": "kǎchí",
        "also": "1"
      },
      "expansion": "Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가〯치〮 (Yale: kǎchí).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鵲",
        "t": "the Eurasian magpie",
        "tr": "kasasagi"
      },
      "expansion": "Japanese 鵲 (kasasagi, “the Eurasian magpie”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 渴則寄 (Yale: *kacoki).\nAlso attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가〯치〮 (Yale: kǎchí). The spontaneous gemination of the initial consonant occurred in the late nineteenth century. Spontaneous gemination is a recurrent phenomenon in Modern Korean, motivated by sound-symbolic effects.\nProbably cognate to Japanese 鵲 (kasasagi, “the Eurasian magpie”). No known connection to 어치 (eochi, “Eurasian jay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kkachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "까치 • (kkachi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Corvids",
          "orig": "ko:Corvids",
          "parents": [
            "Corvoid birds",
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "magpie"
      ],
      "id": "en-까치-ko-noun-ioj7sjTs",
      "links": [
        [
          "magpie",
          "magpie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Corvids",
          "orig": "ko:Corvids",
          "parents": [
            "Corvoid birds",
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In particular, the Eurasian magpie (Pica pica) or the Oriental magpie (Pica serica)."
      ],
      "id": "en-까치-ko-noun-eRrxf95m",
      "links": [
        [
          "Eurasian magpie",
          "Eurasian magpie"
        ],
        [
          "Pica pica",
          "Pica pica#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "44 56",
          "roman": "yurasiakkachi",
          "sense": "Eurasian magpie",
          "word": "유라시아까치"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈk͈a̠(ː)t͡ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "까(ː)치"
    },
    {
      "other": "[까(ː)치]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "alt": "韓國—",
      "roman": "han'gukkkachi",
      "sense": "Oriental magpie",
      "word": "한국까치"
    }
  ],
  "word": "까치"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Late Old Korean",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Late Old Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:Corvids"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kkachi durumagi",
      "roman": "kkachi durumagi",
      "word": "까치 두루마기"
    },
    {
      "english": "shrike",
      "roman": "ttaekkachi",
      "word": "때까치"
    },
    {
      "alt": "韓國—",
      "roman": "han'gukkkachi",
      "word": "한국까치"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gy",
        "2": "渴則寄",
        "3": "*kacoki"
      },
      "expansion": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 渴則寄 (Yale: *kacoki).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "가〯치〮",
        "3": "kǎchí",
        "also": "1"
      },
      "expansion": "Also attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가〯치〮 (Yale: kǎchí).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "鵲",
        "t": "the Eurasian magpie",
        "tr": "kasasagi"
      },
      "expansion": "Japanese 鵲 (kasasagi, “the Eurasian magpie”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103, as Late Old Korean 渴則寄 (Yale: *kacoki).\nAlso attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 가〯치〮 (Yale: kǎchí). The spontaneous gemination of the initial consonant occurred in the late nineteenth century. Spontaneous gemination is a recurrent phenomenon in Modern Korean, motivated by sound-symbolic effects.\nProbably cognate to Japanese 鵲 (kasasagi, “the Eurasian magpie”). No known connection to 어치 (eochi, “Eurasian jay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kkachi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "까치 • (kkachi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "magpie"
      ],
      "links": [
        [
          "magpie",
          "magpie"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "In particular, the Eurasian magpie (Pica pica) or the Oriental magpie (Pica serica)."
      ],
      "links": [
        [
          "Eurasian magpie",
          "Eurasian magpie"
        ],
        [
          "Pica pica",
          "Pica pica#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈk͈a̠(ː)t͡ɕʰi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "까(ː)치"
    },
    {
      "other": "[까(ː)치]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "yurasiakkachi",
      "sense": "Eurasian magpie",
      "word": "유라시아까치"
    },
    {
      "alt": "韓國—",
      "roman": "han'gukkkachi",
      "sense": "Oriental magpie",
      "word": "한국까치"
    }
  ],
  "word": "까치"
}