"그리웁다" meaning in Korean

See 그리웁다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [kɯɾiup̚t͈a̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: geuriupda [romanization], 그리웁어 [infinitive], 그리웁으니 [sequential]
Head templates: {{ko-verb}} 그리웁다 • (geuriupda) (infinitive 그리웁어, sequential 그리웁으니)
  1. (chiefly North Korea, humble) to long for; to yearn for Tags: North-Korea, humble Synonyms: 그립다 (geuripda), 그리다 (geurida) [literary, poetic]
{
  "forms": [
    {
      "form": "geuriupda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "그리웁어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "그리웁으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "그리웁다 • (geuriupda) (infinitive 그리웁어, sequential 그리웁으니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "North Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "english": "Whether awake or in dreams, I long to see you\nIn your arms I longed for, tears of happiness fall\nWe have longed to see you, our Comrade Kim Jong Un\nWe have missed you, our benevolent and loving father",
          "ref": "2015, “뵙고싶었습니다 [boepgosipeotseumnida, We Have Longed to See You]”, Ri Ji-song (리지성) (lyrics), U Jong-hui (우정희) (music):",
          "roman": "boepgosipeotseumnida",
          "text": "자나깨나 뵙고싶어 꿈에도 기다린 마음\n그리웁던 품에 안겨 행복의 눈물집니다\n뵙고싶었습니다 우리의 김정은동지\n뵙고싶었습니다 자애론 우리 어버이",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to long for; to yearn for"
      ],
      "id": "en-그리웁다-ko-verb-ry-XaL4u",
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ],
        [
          "yearn",
          "yearn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly North Korea, humble) to long for; to yearn for"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "geuripda",
          "word": "그립다"
        },
        {
          "roman": "geurida",
          "tags": [
            "literary",
            "poetic"
          ],
          "word": "그리다"
        }
      ],
      "tags": [
        "North-Korea",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯɾiup̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "그리웁따"
    },
    {
      "other": "[그리웁따]"
    }
  ],
  "word": "그리웁다"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "geuriupda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "그리웁어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "그리웁으니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "그리웁다 • (geuriupda) (infinitive 그리웁어, sequential 그리웁으니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean humble terms",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "North Korean",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              61,
              71
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              24
            ]
          ],
          "english": "Whether awake or in dreams, I long to see you\nIn your arms I longed for, tears of happiness fall\nWe have longed to see you, our Comrade Kim Jong Un\nWe have missed you, our benevolent and loving father",
          "ref": "2015, “뵙고싶었습니다 [boepgosipeotseumnida, We Have Longed to See You]”, Ri Ji-song (리지성) (lyrics), U Jong-hui (우정희) (music):",
          "roman": "boepgosipeotseumnida",
          "text": "자나깨나 뵙고싶어 꿈에도 기다린 마음\n그리웁던 품에 안겨 행복의 눈물집니다\n뵙고싶었습니다 우리의 김정은동지\n뵙고싶었습니다 자애론 우리 어버이",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to long for; to yearn for"
      ],
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "long for",
          "long for"
        ],
        [
          "yearn",
          "yearn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly North Korea, humble) to long for; to yearn for"
      ],
      "tags": [
        "North-Korea",
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɯɾiup̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "그리웁따"
    },
    {
      "other": "[그리웁따]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "geuripda",
      "word": "그립다"
    },
    {
      "roman": "geurida",
      "tags": [
        "literary",
        "poetic"
      ],
      "word": "그리다"
    }
  ],
  "word": "그리웁다"
}

Download raw JSONL data for 그리웁다 meaning in Korean (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.