See 괴로움 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "괴롭다" }, "expansion": "괴롭다 (goeropda)", "name": "ko-l" } ], "etymology_text": "Substantive form of 괴롭다 (goeropda).", "forms": [ { "form": "goeroum", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "괴로움 • (goeroum)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "Even the agony I daren't speak of, you knew before me,\nAnd you read the secrets I buried deep within my heart.\nI was unaware of just how deeply you'd poured your love.", "ref": "1984, “내 운명 지켜준 어머니당이여 [The Mother Party Protects My Destiny]”, 전동우 [jeondong'u] (lyrics), 한시준 [hansijun] (music):", "roman": "jeondong'u", "text": "말못하는 괴로움도 남먼저 알고\n가슴속에 숨긴 뜻도 헤아려주네\n그 사랑 그다지 깊은줄 내 미처 몰랐네", "type": "quote" } ], "glosses": [ "suffering; pain" ], "id": "en-괴로움-ko-noun-GpWU6DwM", "links": [ [ "suffering", "suffering" ], [ "pain", "pain" ] ], "synonyms": [ { "roman": "goerom", "tags": [ "short-form" ], "word": "괴롬" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kwe̞ɾo̞um]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[kø̞ɾo̞um]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "궤로움" }, { "hangeul": "괴로움" } ], "word": "괴로움" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "괴롭다" }, "expansion": "괴롭다 (goeropda)", "name": "ko-l" } ], "etymology_text": "Substantive form of 괴롭다 (goeropda).", "forms": [ { "form": "goeroum", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "괴로움 • (goeroum)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with quotations", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 9, 14 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "Even the agony I daren't speak of, you knew before me,\nAnd you read the secrets I buried deep within my heart.\nI was unaware of just how deeply you'd poured your love.", "ref": "1984, “내 운명 지켜준 어머니당이여 [The Mother Party Protects My Destiny]”, 전동우 [jeondong'u] (lyrics), 한시준 [hansijun] (music):", "roman": "jeondong'u", "text": "말못하는 괴로움도 남먼저 알고\n가슴속에 숨긴 뜻도 헤아려주네\n그 사랑 그다지 깊은줄 내 미처 몰랐네", "type": "quote" } ], "glosses": [ "suffering; pain" ], "links": [ [ "suffering", "suffering" ], [ "pain", "pain" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[kwe̞ɾo̞um]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[kø̞ɾo̞um]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "궤로움" }, { "hangeul": "괴로움" } ], "synonyms": [ { "roman": "goerom", "tags": [ "short-form" ], "word": "괴롬" } ], "word": "괴로움" }
Download raw JSONL data for 괴로움 meaning in Korean (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.