See 곰피다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hm",
"2": "곰〯퓌다〮",
"3": "kwǒm-phwùytá",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 곰〯퓌다〮 (Yale: kwǒm-phwùytá),",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 곰〯퓌다〮 (Yale: kwǒm-phwùytá), from 곰 (kwom, “mould”) + 퓌다 (phwuyta, “to bloom”).",
"forms": [
{
"form": "gompida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "곰펴",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "곰피어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "곰피니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "곰핀다",
"roman": "gompinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰핍니다",
"roman": "gompimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈다",
"roman": "gompyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어",
"roman": "gompyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어요",
"roman": "gompyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈습니다",
"roman": "gompyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피느냐",
"roman": "gompineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰핍니까",
"roman": "gompimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈느냐",
"roman": "gompyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어",
"roman": "gompyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어요",
"roman": "gompyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈습니까",
"roman": "gompyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피자",
"roman": "gompija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십시다",
"roman": "gompisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "곰펴라",
"roman": "gompyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "곰피어라",
"roman": "gompieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰핍시오",
"roman": "gompipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피겠다",
"roman": "gompigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피겠어",
"roman": "gompigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피겠어요",
"roman": "gompigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피겠습니다",
"roman": "gompigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "곰펴서",
"roman": "gompyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피어서",
"roman": "gompieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피니",
"roman": "gompini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피니까",
"roman": "gompinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피지만",
"roman": "gompijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피는데",
"roman": "gompineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피더니",
"roman": "gompideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피고",
"roman": "gompigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피면",
"roman": "gompimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "곰펴야",
"roman": "gompyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피어야",
"roman": "gompieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피려고",
"roman": "gompiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "곰핌",
"roman": "gompim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰피기",
"roman": "gompigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰폈음",
"roman": "gompyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피었음",
"roman": "gompieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈기",
"roman": "gompyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피었기",
"roman": "gompieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰핀",
"roman": "gompin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "곰피는",
"roman": "gompineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "곰필",
"roman": "gompil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "곰피신다",
"roman": "gompisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피세요",
"roman": "gompiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셔요",
"roman": "gompisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십니다",
"roman": "gompisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨다",
"roman": "gompisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어",
"roman": "gompisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어요",
"roman": "gompisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨습니다",
"roman": "gompisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시느냐",
"roman": "gompisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피세요",
"roman": "gompiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셔요",
"roman": "gompisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십니까",
"roman": "gompisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨느냐",
"roman": "gompisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어",
"roman": "gompisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어요",
"roman": "gompisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨습니까",
"roman": "gompisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시라",
"roman": "gompisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피세요",
"roman": "gompiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십시오",
"roman": "gompisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시겠다",
"roman": "gompisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피시겠어",
"roman": "gompisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시겠어요",
"roman": "gompisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시겠습니다",
"roman": "gompisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피셔서",
"roman": "gompisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시니",
"roman": "gompisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시니까",
"roman": "gompisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시지만",
"roman": "gompisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피시는데",
"roman": "gompisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시더니",
"roman": "gompisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시고",
"roman": "gompisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피시면",
"roman": "gompisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피셔야",
"roman": "gompisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시려고",
"roman": "gompisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "곰피심",
"roman": "gompisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰피시기",
"roman": "gompisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰피셨음",
"roman": "gompisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨기",
"roman": "gompisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피신",
"roman": "gompisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "곰피시는",
"roman": "gompisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "곰피실",
"roman": "gompisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "곰피다 • (gompida) (infinitive 곰펴 or 곰피어, sequential 곰피니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to bloom"
],
"id": "en-곰피다-ko-verb-C9eGJweq",
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of mould) to bloom"
],
"raw_tags": [
"of mould"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞(ː)mpʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "곰(ː)피다"
},
{
"other": "[곰(ː)피다]"
}
],
"word": "곰피다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hm",
"2": "곰〯퓌다〮",
"3": "kwǒm-phwùytá",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 곰〯퓌다〮 (Yale: kwǒm-phwùytá),",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 곰〯퓌다〮 (Yale: kwǒm-phwùytá), from 곰 (kwom, “mould”) + 퓌다 (phwuyta, “to bloom”).",
"forms": [
{
"form": "gompida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "곰펴",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "곰피어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "곰피니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "곰핀다",
"roman": "gompinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰핍니다",
"roman": "gompimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈다",
"roman": "gompyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어",
"roman": "gompyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어요",
"roman": "gompyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈습니다",
"roman": "gompyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피느냐",
"roman": "gompineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰핍니까",
"roman": "gompimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈느냐",
"roman": "gompyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어",
"roman": "gompyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈어요",
"roman": "gompyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰폈습니까",
"roman": "gompyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피자",
"roman": "gompija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십시다",
"roman": "gompisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "곰펴라",
"roman": "gompyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "곰피어라",
"roman": "gompieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰펴요",
"roman": "gompyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피어요",
"roman": "gompieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰핍시오",
"roman": "gompipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피겠다",
"roman": "gompigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피겠어",
"roman": "gompigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피겠어요",
"roman": "gompigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피겠습니다",
"roman": "gompigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰펴",
"roman": "gompyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "곰펴서",
"roman": "gompyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피어서",
"roman": "gompieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피니",
"roman": "gompini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피니까",
"roman": "gompinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피지만",
"roman": "gompijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피는데",
"roman": "gompineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피더니",
"roman": "gompideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피고",
"roman": "gompigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피면",
"roman": "gompimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "곰펴야",
"roman": "gompyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피어야",
"roman": "gompieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피려고",
"roman": "gompiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "곰핌",
"roman": "gompim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰피기",
"roman": "gompigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰폈음",
"roman": "gompyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피었음",
"roman": "gompieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰폈기",
"roman": "gompyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피었기",
"roman": "gompieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰핀",
"roman": "gompin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "곰피는",
"roman": "gompineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "곰필",
"roman": "gompil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "곰피신다",
"roman": "gompisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피세요",
"roman": "gompiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셔요",
"roman": "gompisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십니다",
"roman": "gompisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨다",
"roman": "gompisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어",
"roman": "gompisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어요",
"roman": "gompisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨습니다",
"roman": "gompisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시느냐",
"roman": "gompisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "곰피세요",
"roman": "gompiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셔요",
"roman": "gompisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십니까",
"roman": "gompisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨느냐",
"roman": "gompisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어",
"roman": "gompisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨어요",
"roman": "gompisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셨습니까",
"roman": "gompisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시라",
"roman": "gompisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피세요",
"roman": "gompiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피십시오",
"roman": "gompisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시겠다",
"roman": "gompisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피시겠어",
"roman": "gompisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시겠어요",
"roman": "gompisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시겠습니다",
"roman": "gompisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피셔",
"roman": "gompisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피셔서",
"roman": "gompisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시니",
"roman": "gompisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시니까",
"roman": "gompisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시지만",
"roman": "gompisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피시는데",
"roman": "gompisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시더니",
"roman": "gompisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "곰피시고",
"roman": "gompisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피시면",
"roman": "gompisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "곰피셔야",
"roman": "gompisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "곰피시려고",
"roman": "gompisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "곰피심",
"roman": "gompisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰피시기",
"roman": "gompisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "곰피셨음",
"roman": "gompisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피셨기",
"roman": "gompisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "곰피신",
"roman": "gompisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "곰피시는",
"roman": "gompisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "곰피실",
"roman": "gompisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "곰피다 • (gompida) (infinitive 곰펴 or 곰피어, sequential 곰피니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to bloom"
],
"links": [
[
"bloom",
"bloom"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of mould) to bloom"
],
"raw_tags": [
"of mould"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈko̞(ː)mpʰida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "곰(ː)피다"
},
{
"other": "[곰(ː)피다]"
}
],
"word": "곰피다"
}
Download raw JSONL data for 곰피다 meaning in Korean (13.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.