See 곰비임비 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "靑丘永言 / 청구영언" }, "expansion": "靑丘永言 / 청구영언", "name": "lang" }, { "args": { "1": "Cheonggu yeongeon (靑丘永言 / 청구영언)", "2": "곰븨님븨", "3": "kwompuynimpuy", "4": "1728", "dot": "," }, "expansion": "First attested in the Cheonggu yeongeon (靑丘永言 / 청구영언), 1728, as Early Modern Korean 곰븨님븨 (Yale: kwompuynimpuy),", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "ko", "2": "okm", "3": "곰ᄇᆡ", "tr": "kwompoy" }, "expansion": "Middle Korean 곰ᄇᆡ (kwompoy)", "name": "der" } ], "etymology_text": "First attested in the Cheonggu yeongeon (靑丘永言 / 청구영언), 1728, as Early Modern Korean 곰븨님븨 (Yale: kwompuynimpuy), apparently from Middle Korean 곰ᄇᆡ (kwompoy) + 림ᄇᆡ (limpoy), but difficult to say for sure because the meaning of the two Middle Korean terms is unknown.", "forms": [ { "form": "gombiimbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ideophone" }, "expansion": "곰비임비 • (gombiimbi)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean ideophones", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Middle Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Native Korean words", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "When I go to heaven to find my beloved, I take off my shoes and hold them in my hand, and take off my socks and hold them to my chest, and I go up exhaustedly, without a single moment of rest, again and again and again and again, this way and that and that way and this […]", "ref": "c. 1790, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong) [Tidbits of the Musical Sciences]:", "roman": "nim chajeura chyeonsang-euro gal jae sin beoseo son-ui jwigo bosyeon beosyeo peume peumgo nimboegomboe gomboenimboe chyeonbangjibang jibangchyeonbang han beon-do swiji malgo heowiheowi ollagani […]", "text": "님 ᄎᆞ즈라 天(쳔)上(상)으로 갈 ᄌᆡ 신 버서 손의 쥐고 보션 버셔 픔에 픔고 님뵈곰뵈 곰뵈님뵈 天(쳔)方(방)地(지)方(방) 地(지)方(방)天(쳔)方(방) ᄒᆞᆫ 번도 쉬지 말고 허위허위 올나가니[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "recurrently, stackingly, repeatedly" ], "id": "en-곰비임비-ko-noun-HGfh6OG1", "links": [ [ "recurrent", "recurrent" ], [ "stacking", "stacking" ], [ "repeated", "repeated" ] ], "raw_tags": [ "ideophone" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko̞mbiimbi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "곰비임비" }, { "other": "[곰비임비]" } ], "word": "곰비임비" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "靑丘永言 / 청구영언" }, "expansion": "靑丘永言 / 청구영언", "name": "lang" }, { "args": { "1": "Cheonggu yeongeon (靑丘永言 / 청구영언)", "2": "곰븨님븨", "3": "kwompuynimpuy", "4": "1728", "dot": "," }, "expansion": "First attested in the Cheonggu yeongeon (靑丘永言 / 청구영언), 1728, as Early Modern Korean 곰븨님븨 (Yale: kwompuynimpuy),", "name": "ko-etym-native" }, { "args": { "1": "ko", "2": "okm", "3": "곰ᄇᆡ", "tr": "kwompoy" }, "expansion": "Middle Korean 곰ᄇᆡ (kwompoy)", "name": "der" } ], "etymology_text": "First attested in the Cheonggu yeongeon (靑丘永言 / 청구영언), 1728, as Early Modern Korean 곰븨님븨 (Yale: kwompuynimpuy), apparently from Middle Korean 곰ᄇᆡ (kwompoy) + 림ᄇᆡ (limpoy), but difficult to say for sure because the meaning of the two Middle Korean terms is unknown.", "forms": [ { "form": "gombiimbi", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ideophone" }, "expansion": "곰비임비 • (gombiimbi)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean ideophones", "Korean lemmas", "Korean links with redundant wikilinks", "Korean terms derived from Early Modern Korean", "Korean terms derived from Middle Korean", "Korean terms inherited from Early Modern Korean", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with quotations", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Middle Korean terms with redundant transliterations", "Native Korean words", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "When I go to heaven to find my beloved, I take off my shoes and hold them in my hand, and take off my socks and hold them to my chest, and I go up exhaustedly, without a single moment of rest, again and again and again and again, this way and that and that way and this […]", "ref": "c. 1790, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong) [Tidbits of the Musical Sciences]:", "roman": "nim chajeura chyeonsang-euro gal jae sin beoseo son-ui jwigo bosyeon beosyeo peume peumgo nimboegomboe gomboenimboe chyeonbangjibang jibangchyeonbang han beon-do swiji malgo heowiheowi ollagani […]", "text": "님 ᄎᆞ즈라 天(쳔)上(상)으로 갈 ᄌᆡ 신 버서 손의 쥐고 보션 버셔 픔에 픔고 님뵈곰뵈 곰뵈님뵈 天(쳔)方(방)地(지)方(방) 地(지)方(방)天(쳔)方(방) ᄒᆞᆫ 번도 쉬지 말고 허위허위 올나가니[…]", "type": "quote" } ], "glosses": [ "recurrently, stackingly, repeatedly" ], "links": [ [ "recurrent", "recurrent" ], [ "stacking", "stacking" ], [ "repeated", "repeated" ] ], "raw_tags": [ "ideophone" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ko̞mbiimbi]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "곰비임비" }, { "other": "[곰비임비]" } ], "word": "곰비임비" }
Download raw JSONL data for 곰비임비 meaning in Korean (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.