"골칫거리" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "골치",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "거리",
        "pos2": "genitive interfix",
        "t1": "the head",
        "t3": "matter"
      },
      "expansion": "골치 (golchi, “the head”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 거리 (geori, “matter”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 골치 (golchi, “the head”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 거리 (geori, “matter”), hence \"something that concerns the head.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "golchitgeori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "골칫거리 • (golchitgeori)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ever-accumulating debt is quite the headache.",
          "roman": "Gyesok ssayeo-man ganeun bij-i golchitgeorida.",
          "text": "계속 쌓여만 가는 빚이 골칫거리다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Regardless of who is elected the next US president at the elections, North Korea will remain to be a major problem.\"",
          "ref": "2020 October 28, “CNN \"누가 美(미) 대통령 되든 북한은 큰 골칫거리\"”, in No Cut News:",
          "roman": "nuga miguk daetongnyeong seon'geo-eseo dangseondoedeun Bukhan-i keun golchitgeori-ga doel geos-ida\"",
          "text": "\"누가 미국 대통령 선거에서 당선되든 북한이 큰 골칫거리가 될 것이다\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, headache (an inconvenient problem); nuisance; scourge"
      ],
      "id": "en-골칫거리-ko-noun-WSLQCBek",
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "scourge",
          "scourge"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "golchitdeong'eori",
          "word": "골칫덩어리"
        },
        {
          "roman": "golchitdeong'i",
          "word": "골칫덩이"
        },
        {
          "english": "difficult problem",
          "roman": "nanje",
          "word": "난제(難題)"
        },
        {
          "english": "(subject of) a problem",
          "roman": "munjetgeori",
          "word": "문젯거리"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "두통거리"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ʎt͡ɕʰit̚k͈ʌ̹ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ʎt͡ɕʰik͈ʌ̹ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "골칟꺼리"
    },
    {
      "hangeul": "골치꺼리"
    }
  ],
  "word": "골칫거리"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "골치",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "거리",
        "pos2": "genitive interfix",
        "t1": "the head",
        "t3": "matter"
      },
      "expansion": "골치 (golchi, “the head”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 거리 (geori, “matter”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 골치 (golchi, “the head”) + ㅅ (-s-, genitive interfix) + 거리 (geori, “matter”), hence \"something that concerns the head.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "golchitgeori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "골칫거리 • (golchitgeori)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "golchitdeong'eori",
      "word": "골칫덩어리"
    },
    {
      "roman": "golchitdeong'i",
      "word": "골칫덩이"
    },
    {
      "english": "difficult problem",
      "roman": "nanje",
      "word": "난제(難題)"
    },
    {
      "english": "(subject of) a problem",
      "roman": "munjetgeori",
      "word": "문젯거리"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with manual fragments",
        "Korean links with redundant alt parameters",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean nouns",
        "Korean terms interfixed with -ㅅ-",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The ever-accumulating debt is quite the headache.",
          "roman": "Gyesok ssayeo-man ganeun bij-i golchitgeorida.",
          "text": "계속 쌓여만 가는 빚이 골칫거리다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "\"Regardless of who is elected the next US president at the elections, North Korea will remain to be a major problem.\"",
          "ref": "2020 October 28, “CNN \"누가 美(미) 대통령 되든 북한은 큰 골칫거리\"”, in No Cut News:",
          "roman": "nuga miguk daetongnyeong seon'geo-eseo dangseondoedeun Bukhan-i keun golchitgeori-ga doel geos-ida\"",
          "text": "\"누가 미국 대통령 선거에서 당선되든 북한이 큰 골칫거리가 될 것이다\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "trouble, headache (an inconvenient problem); nuisance; scourge"
      ],
      "links": [
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "headache",
          "headache"
        ],
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ],
        [
          "scourge",
          "scourge"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "두통거리"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞ʎt͡ɕʰit̚k͈ʌ̹ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ko̞ʎt͡ɕʰik͈ʌ̹ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "골칟꺼리"
    },
    {
      "hangeul": "골치꺼리"
    }
  ],
  "word": "골칫거리"
}