"고뿔" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단"
      },
      "expansion": "神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Sinseon taeeuljageumdan (神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단)",
        "2": "곳블",
        "dot": ",",
        "yale": "kwospul",
        "year": "1497"
      },
      "expansion": "First attested in the Sinseon taeeuljageumdan (神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단), 1497, as Middle Korean 곳블 (Yale: kwospul),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방"
      },
      "expansion": "分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방)",
        "2": "곳〮블〮",
        "also": "1",
        "yale": "kwóspúl",
        "year": "1542"
      },
      "expansion": "Also attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean 곳〮블〮 (Yale: kwóspúl).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "곻〮",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "블〮",
        "nocat": "1",
        "pos2": "genitive marker",
        "t1": "nose",
        "t3": "fire"
      },
      "expansion": "곻〮 (kwóh, “nose”) + ㅅ (-s-, genitive marker) + 블〮 (púl, “fire”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Sinseon taeeuljageumdan (神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단), 1497, as Middle Korean 곳블 (Yale: kwospul), although this source lacks tonal marking. Also attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean 곳〮블〮 (Yale: kwóspúl).\nLikely from 곻〮 (kwóh, “nose”) + ㅅ (-s-, genitive marker) + 블〮 (púl, “fire”), although rarely perceived as such by modern speakers.",
  "forms": [
    {
      "form": "goppul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "고뿔 • (goppul)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Diseases",
          "orig": "ko:Diseases",
          "parents": [
            "Disease",
            "Health",
            "Pathology",
            "Body",
            "Medicine",
            "Human",
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cold"
      ],
      "id": "en-고뿔-ko-noun-UOvFeiM1",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or dialectal) a cold"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "感氣",
          "roman": "gamgi",
          "word": "감기"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞p͈uɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[고뿔]"
    }
  ],
  "word": "고뿔"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단"
      },
      "expansion": "神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Sinseon taeeuljageumdan (神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단)",
        "2": "곳블",
        "dot": ",",
        "yale": "kwospul",
        "year": "1497"
      },
      "expansion": "First attested in the Sinseon taeeuljageumdan (神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단), 1497, as Middle Korean 곳블 (Yale: kwospul),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방"
      },
      "expansion": "分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방)",
        "2": "곳〮블〮",
        "also": "1",
        "yale": "kwóspúl",
        "year": "1542"
      },
      "expansion": "Also attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean 곳〮블〮 (Yale: kwóspúl).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "곻〮",
        "3": "-ㅅ-",
        "4": "블〮",
        "nocat": "1",
        "pos2": "genitive marker",
        "t1": "nose",
        "t3": "fire"
      },
      "expansion": "곻〮 (kwóh, “nose”) + ㅅ (-s-, genitive marker) + 블〮 (púl, “fire”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Sinseon taeeuljageumdan (神仙太乙紫金丹 / 신선태을자금단), 1497, as Middle Korean 곳블 (Yale: kwospul), although this source lacks tonal marking. Also attested in the Bunmun onyeok ihaebang (分門瘟疫易解方 / 분문온역이해방), 1542, as Middle Korean 곳〮블〮 (Yale: kwóspúl).\nLikely from 곻〮 (kwóh, “nose”) + ㅅ (-s-, genitive marker) + 블〮 (púl, “fire”), although rarely perceived as such by modern speakers.",
  "forms": [
    {
      "form": "goppul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "고뿔 • (goppul)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean dated terms",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words",
        "ko:Diseases"
      ],
      "glosses": [
        "a cold"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or dialectal) a cold"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞p͈uɭ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[고뿔]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "alt": "感氣",
      "roman": "gamgi",
      "word": "감기"
    }
  ],
  "word": "고뿔"
}