"고단수" meaning in Korean

See 고단수 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ko̞da̠nsʰu] [SK-Standard, Seoul] Forms: godansu [romanization], 高段數 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 高段數 (“high-ranking number”). Probably coined relatively recently in Korea; it is first attested in the 1960s in mainstream South Korean media sources. Etymology templates: {{ko-etym-sino|高段數|high-ranking number}} Sino-Korean word from 高段數 (“high-ranking number”) Head templates: {{ko-noun|hanja=高段數}} 고단수 • (godansu) (hanja 高段數)
  1. quick-witted, cunning person Synonyms: 고수 (alt: 高手)
    Sense id: en-고단수-ko-noun-I2K-dopU Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 88 12 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 91 9 Disambiguation of Sino-Korean words: 50 50
  2. cunning artifice Synonyms: , 술수 (alt: 術數)
    Sense id: en-고단수-ko-noun-hYa35d6C Categories (other): Sino-Korean words Disambiguation of Sino-Korean words: 50 50

Download JSON data for 고단수 meaning in Korean (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "高段數",
        "2": "high-ranking number"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 高段數 (“high-ranking number”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 高段數 (“high-ranking number”). Probably coined relatively recently in Korea; it is first attested in the 1960s in mainstream South Korean media sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "godansu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "高段數",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "高段數"
      },
      "expansion": "고단수 • (godansu) (hanja 高段數)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "master of romance",
          "roman": "yeonae godansu",
          "text": "연애 고단수",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Convinced by the ruses of the go expert Dorim, who King Jangsu [of Goguryeo] had dispatched [to weaken the enemy kingdom], he [the king] exhausted the realm's resources through major monumental projects and met a dismal end with the Goguryeo invasion.",
          "ref": "2007 October 23, “'바둑외교'로 국왕 잃은 백제 다시'바둑'으로 국운 걸다 [badugoegyo ro gugwang ireun baekje dasi baduk euro gugun geolda]”, in Daejeon Ilbo",
          "text": "장수왕이 파견한 바둑 고단수 ^도림의 꼬임에 빠져 대규모 토목 공사를 일으킴으로써 국력을 낭비하고 고구려의 공격으로 비참한 최후를 맞는다.\nJangsuwang-i pagyeonhan baduk godansu ^dorim-ui kkoim-e ppajeo daegyumo tomok gongsa-reul ireukimeurosseo gungnyeog-eul nangbihago ^goguryeo-ui gonggyeog-euro bichamhan choehu-reul manneunda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quick-witted, cunning person"
      ],
      "id": "en-고단수-ko-noun-I2K-dopU",
      "links": [
        [
          "quick-witted",
          "quick-witted"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "高手",
          "word": "고수"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cunning artifice"
      ],
      "id": "en-고단수-ko-noun-hYa35d6C",
      "links": [
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "꾀"
        },
        {
          "alt": "術數",
          "word": "술수"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞da̠nsʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[고단수]"
    }
  ],
  "word": "고단수"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "高段數",
        "2": "high-ranking number"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 高段數 (“high-ranking number”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 高段數 (“high-ranking number”). Probably coined relatively recently in Korea; it is first attested in the 1960s in mainstream South Korean media sources.",
  "forms": [
    {
      "form": "godansu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "高段數",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "高段數"
      },
      "expansion": "고단수 • (godansu) (hanja 高段數)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "master of romance",
          "roman": "yeonae godansu",
          "text": "연애 고단수",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Convinced by the ruses of the go expert Dorim, who King Jangsu [of Goguryeo] had dispatched [to weaken the enemy kingdom], he [the king] exhausted the realm's resources through major monumental projects and met a dismal end with the Goguryeo invasion.",
          "ref": "2007 October 23, “'바둑외교'로 국왕 잃은 백제 다시'바둑'으로 국운 걸다 [badugoegyo ro gugwang ireun baekje dasi baduk euro gugun geolda]”, in Daejeon Ilbo",
          "text": "장수왕이 파견한 바둑 고단수 ^도림의 꼬임에 빠져 대규모 토목 공사를 일으킴으로써 국력을 낭비하고 고구려의 공격으로 비참한 최후를 맞는다.\nJangsuwang-i pagyeonhan baduk godansu ^dorim-ui kkoim-e ppajeo daegyumo tomok gongsa-reul ireukimeurosseo gungnyeog-eul nangbihago ^goguryeo-ui gonggyeog-euro bichamhan choehu-reul manneunda.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quick-witted, cunning person"
      ],
      "links": [
        [
          "quick-witted",
          "quick-witted"
        ],
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "高手",
          "word": "고수"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cunning artifice"
      ],
      "links": [
        [
          "cunning",
          "cunning"
        ],
        [
          "artifice",
          "artifice"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "꾀"
        },
        {
          "alt": "術數",
          "word": "술수"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ko̞da̠nsʰu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[고단수]"
    }
  ],
  "word": "고단수"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.