"계집아이" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "계집"
      },
      "expansion": "계집 (gyejip)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "아이"
      },
      "expansion": "아이 (ai)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "계집 (gyejip) + 아이 (ai).",
  "forms": [
    {
      "form": "gyejibai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "계집아이 • (gyejibai)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl; young girl"
      ],
      "id": "en-계집아이-ko-noun-JpM1PfMU",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ],
      "qualifier": "disrespectful",
      "raw_glosses": [
        "(disrespectful) girl; young girl"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one's own daughter"
      ],
      "id": "en-계집아이-ko-noun-w3GUYca7",
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humble) one's own daughter"
      ],
      "tags": [
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkje̞(ː)d͡ʑiba̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞(ː)d͡ʑiba̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "계(ː)지바이"
    },
    {
      "hangeul": "게(ː)지바이"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gyejibae",
      "word": "계집애"
    }
  ],
  "word": "계집아이"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "계집"
      },
      "expansion": "계집 (gyejip)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "아이"
      },
      "expansion": "아이 (ai)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "계집 (gyejip) + 아이 (ai).",
  "forms": [
    {
      "form": "gyejibai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "계집아이 • (gyejibai)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "girl; young girl"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ]
      ],
      "qualifier": "disrespectful",
      "raw_glosses": [
        "(disrespectful) girl; young girl"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean humble terms"
      ],
      "glosses": [
        "one's own daughter"
      ],
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "own",
          "own"
        ],
        [
          "daughter",
          "daughter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humble) one's own daughter"
      ],
      "tags": [
        "humble"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkje̞(ː)d͡ʑiba̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞(ː)d͡ʑiba̠i]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "계(ː)지바이"
    },
    {
      "hangeul": "게(ː)지바이"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "gyejibae",
      "word": "계집애"
    }
  ],
  "word": "계집아이"
}