See 게롭다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 게롭다 meaning in Korean (2.5kB)
{
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "geropda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "게로워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "게로우니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "게롭다 • (geropda) (infinitive 게로워, sequential 게로우니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "goeropda, “to be distressing, painful”",
"word": "괴롭다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even now, because of the guilt in my mind it's painful [to think about it].",
"ref": "2021 June 29, 이두희 [iduhui], “피란시켜준 부모님께 불효했다는 할아버지의 기도 [piransikyeojun bumonimkke bulhyohaetdaneun harabeojiui gido]”, in 나의 살던 고향은 [naui saldeon gohyang'eun], 평안남도 중화군 용연면 (현 황해북도 중화군) [pyeong'annamdo junghwagun yong'yeonmyeon (hyeon hwanghaebukdo junghwagun)]",
"roman": "Nae meori-e balkyeojin joechaekgam ttaemune jikkeum-du gerowa-yo.",
"text": "내 머리에 밝혀진 죄책감 때문에 지끔두 게로와요.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 괴롭다 (goeropda, “to be distressing, painful”)"
],
"id": "en-게롭다-ko-adj-xIsUbupX",
"links": [
[
"괴롭다",
"괴롭다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan) Alternative form of 괴롭다 (goeropda, “to be distressing, painful”)"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Jeolla",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ɾo̞p̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[게롭따]"
}
],
"word": "게롭다"
}
{
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "geropda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "게로워",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "게로우니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "게롭다 • (geropda) (infinitive 게로워, sequential 게로우니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "goeropda, “to be distressing, painful”",
"word": "괴롭다"
}
],
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Hwanghae Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "Even now, because of the guilt in my mind it's painful [to think about it].",
"ref": "2021 June 29, 이두희 [iduhui], “피란시켜준 부모님께 불효했다는 할아버지의 기도 [piransikyeojun bumonimkke bulhyohaetdaneun harabeojiui gido]”, in 나의 살던 고향은 [naui saldeon gohyang'eun], 평안남도 중화군 용연면 (현 황해북도 중화군) [pyeong'annamdo junghwagun yong'yeonmyeon (hyeon hwanghaebukdo junghwagun)]",
"roman": "Nae meori-e balkyeojin joechaekgam ttaemune jikkeum-du gerowa-yo.",
"text": "내 머리에 밝혀진 죄책감 때문에 지끔두 게로와요.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of 괴롭다 (goeropda, “to be distressing, painful”)"
],
"links": [
[
"괴롭다",
"괴롭다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan) Alternative form of 괴롭다 (goeropda, “to be distressing, painful”)"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Jeolla",
"alt-of",
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ke̞ɾo̞p̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[게롭따]"
}
],
"word": "게롭다"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongnam, Jeolla dialect, Chungcheong, Hwanghae, Pyongan",
"path": [
"게롭다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "게롭다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.