See 검 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 검 meaning in Korean (5.4kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "劍",
"gloss": "knife"
},
"expansion": "劍 (“knife”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "劍",
"2": "knife"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 劍 (“knife”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "검〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "검〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "검〯",
"2": "kěm"
},
"expansion": "검〯 (Yale: kěm)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 劍 (“knife”), from the Middle Korean reading 검〯 (Yale: kěm).",
"forms": [
{
"form": "geom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "劍",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "劍"
},
"expansion": "검 • (geom) (hanja 劍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"alt": "劍",
"roman": "geom",
"word": "the hanja entry at 劍 for Sino-Korean compounds of 검"
}
],
"glosses": [
"sword"
],
"id": "en-검-ko-noun-pExHse4k",
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ(ː)m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[검(ː)]"
}
],
"word": "검"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "檢",
"gloss": "examine, inspect"
},
"expansion": "檢 (“examine, inspect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "檢",
"2": "examine, inspect"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 檢 (“examine, inspect”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 檢 (“examine, inspect”).",
"forms": [
{
"form": "geom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "檢",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "檢"
},
"expansion": "검 • (geom) (hanja 檢)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "geomchal, “the prosecutor's office”",
"word": "검찰(檢察)"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "1 68 30",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 75 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 47 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 72 14",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Short for 검찰(檢察) (geomchal, “the prosecutor's office”)."
],
"id": "en-검-ko-noun-5iPuL-UI",
"links": [
[
"검찰(檢察)",
"검찰#Korean"
],
[
"prosecutor",
"prosecutor"
],
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ(ː)m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[검(ː)]"
}
],
"word": "검"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "神",
"2": "かみ",
"t": "God"
},
"expansion": "神(かみ) (kami, “God”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. Probably cognate with Japanese 神(かみ) (kami, “God”); note the long vowel, which implies an Old Korean bisyllabic form (hence likely *kemV).",
"forms": [
{
"form": "geom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "검 • (geom)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Religion",
"orig": "ko:Religion",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 47 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 53 45",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Was it not a name holier and more welcome to him than a god or a Buddha?",
"ref": "1938, 현진건／玄鎭健, 무영탑 [Muyeongtap, The Shadowless Pagoda]",
"roman": "Geuegeneun geomnimbodado bucheonimbodado deo georukhago deo ban'gaun ireumi anieotdeon'ga?",
"text": "그에게는 검님보다도 부처님보다도 더 거룩하고 더 반가운 이름이 아니었던가?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(religion) god; spirit"
],
"id": "en-검-ko-noun-bdmCitcM",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"god",
"god"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, very rare) (religion) god; spirit"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ(ː)m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[검(ː)]"
}
],
"word": "검"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "劍",
"roman": "geom",
"word": "the hanja entry at 劍 for Sino-Korean compounds of 검"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "劍",
"gloss": "knife"
},
"expansion": "劍 (“knife”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "劍",
"2": "knife"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 劍 (“knife”)",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "검〯",
"tr": "-"
},
"expansion": "검〯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "검〯",
"2": "kěm"
},
"expansion": "검〯 (Yale: kěm)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 劍 (“knife”), from the Middle Korean reading 검〯 (Yale: kěm).",
"forms": [
{
"form": "geom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "劍",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "劍"
},
"expansion": "검 • (geom) (hanja 劍)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sword"
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ(ː)m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[검(ː)]"
}
],
"word": "검"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "檢",
"gloss": "examine, inspect"
},
"expansion": "檢 (“examine, inspect”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "檢",
"2": "examine, inspect"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 檢 (“examine, inspect”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 檢 (“examine, inspect”).",
"forms": [
{
"form": "geom",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "檢",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "檢"
},
"expansion": "검 • (geom) (hanja 檢)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "geomchal, “the prosecutor's office”",
"word": "검찰(檢察)"
}
],
"categories": [
"Korean short forms"
],
"glosses": [
"Short for 검찰(檢察) (geomchal, “the prosecutor's office”)."
],
"links": [
[
"검찰(檢察)",
"검찰#Korean"
],
[
"prosecutor",
"prosecutor"
],
[
"office",
"office"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ(ː)m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[검(ː)]"
}
],
"word": "검"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "神",
"2": "かみ",
"t": "God"
},
"expansion": "神(かみ) (kami, “God”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin. Probably cognate with Japanese 神(かみ) (kami, “God”); note the long vowel, which implies an Old Korean bisyllabic form (hence likely *kemV).",
"forms": [
{
"form": "geom",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "검 • (geom)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean terms with obsolete senses",
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with rare senses",
"ko:Religion"
],
"examples": [
{
"english": "Was it not a name holier and more welcome to him than a god or a Buddha?",
"ref": "1938, 현진건／玄鎭健, 무영탑 [Muyeongtap, The Shadowless Pagoda]",
"roman": "Geuegeneun geomnimbodado bucheonimbodado deo georukhago deo ban'gaun ireumi anieotdeon'ga?",
"text": "그에게는 검님보다도 부처님보다도 더 거룩하고 더 반가운 이름이 아니었던가?",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"(religion) god; spirit"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"god",
"god"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, very rare) (religion) god; spirit"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɘ(ː)m]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[검(ː)]"
}
],
"word": "검"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.