"검역" meaning in Korean

See 검역 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkɘ(ː)mjʌ̹k̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: geomyeok [romanization], 檢疫 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 檢疫. Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|檢疫|gloss=}} 檢疫, {{ko-etym-sino|檢疫}} Sino-Korean word from 檢疫 Head templates: {{ko-noun|hanja=檢疫}} 검역 • (geomyeok) (hanja 檢疫)
  1. quarantine Derived forms: 검역하다 (geomyeokhada) (alt: 檢疫하다)

Alternative forms

Download JSON data for 검역 meaning in Korean (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "檢疫",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "檢疫",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "檢疫"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 檢疫",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 檢疫.",
  "forms": [
    {
      "form": "geomyeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "檢疫",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "檢疫"
      },
      "expansion": "검역 • (geomyeok) (hanja 檢疫)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "alt": "檢疫하다",
          "roman": "geomyeokhada",
          "word": "검역하다"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you want to bring your pet entering a foreign country, it must go through quarantine inspection in the country that you are entering. For this, you must in advance prepare the documents that the other country require, such as a quarantine certificate, before you leave the country.",
          "ref": "2017, 모두를 위한 애완동물 케어 가이드 [modureul wihan aewandongmul keeo gaideu, A pet care guide for all]",
          "roman": "Aewandongmur-eul derigo oegug-e ipgukharyeomyeon ipgukharyeoneun gukga-ui geomyeog-eul badaya haneunde, i-reul wihaeseo-neun geomyeokjeungmyeongseo deung sangdaegug-eseo yoguhaneun seoryu-reul chulguk jeon-e miri gatchueo dueoya hamnida.",
          "text": "애완동물을 데리고 외국에 입국하려면 입국하려는 국가의 검역을 받아야 하는데, 이를 위해서는 검역증명서 등 상대국에서 요구하는 서류를 출국 전에 미리 갖추어 두어야 합니다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "id": "en-검역-ko-noun-wtZnVebQ",
      "links": [
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)mjʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[거(ː)멱]"
    }
  ],
  "word": "검역"
}
{
  "derived": [
    {
      "alt": "檢疫하다",
      "roman": "geomyeokhada",
      "word": "검역하다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "檢疫",
        "gloss": ""
      },
      "expansion": "檢疫",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "檢疫"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 檢疫",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 檢疫.",
  "forms": [
    {
      "form": "geomyeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "檢疫",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "檢疫"
      },
      "expansion": "검역 • (geomyeok) (hanja 檢疫)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Sino-Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you want to bring your pet entering a foreign country, it must go through quarantine inspection in the country that you are entering. For this, you must in advance prepare the documents that the other country require, such as a quarantine certificate, before you leave the country.",
          "ref": "2017, 모두를 위한 애완동물 케어 가이드 [modureul wihan aewandongmul keeo gaideu, A pet care guide for all]",
          "roman": "Aewandongmur-eul derigo oegug-e ipgukharyeomyeon ipgukharyeoneun gukga-ui geomyeog-eul badaya haneunde, i-reul wihaeseo-neun geomyeokjeungmyeongseo deung sangdaegug-eseo yoguhaneun seoryu-reul chulguk jeon-e miri gatchueo dueoya hamnida.",
          "text": "애완동물을 데리고 외국에 입국하려면 입국하려는 국가의 검역을 받아야 하는데, 이를 위해서는 검역증명서 등 상대국에서 요구하는 서류를 출국 전에 미리 갖추어 두어야 합니다.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quarantine"
      ],
      "links": [
        [
          "quarantine",
          "quarantine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)mjʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[거(ː)멱]"
    }
  ],
  "word": "검역"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.