See 걷다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "걷〯다〮",
"3": "kět.tá"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯다〮 (Yale: kět.tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯다〮 (Yale: kět.tá).",
"forms": [
{
"form": "geotda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "걸으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷는다",
"roman": "geonneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니다",
"roman": "geotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었다",
"roman": "georeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어",
"roman": "georeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어요",
"roman": "georeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었습니다",
"roman": "georeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷느냐",
"roman": "geonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니까",
"roman": "geotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었느냐",
"roman": "georeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어",
"roman": "georeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어요",
"roman": "georeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었습니까",
"roman": "georeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷자",
"roman": "geotja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십시다",
"roman": "georeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "걸어라",
"roman": "georeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸읍시오",
"roman": "georeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠다",
"roman": "geotgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷겠어",
"roman": "geotgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷겠어요",
"roman": "geotgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠습니다",
"roman": "geotgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "걸어서",
"roman": "georeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으니",
"roman": "georeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으니까",
"roman": "georeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷지만",
"roman": "geotjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷는데",
"roman": "geonneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷더니",
"roman": "geotdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷고",
"roman": "geotgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으면",
"roman": "georeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걸어야",
"roman": "georeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으려고",
"roman": "georeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걸음",
"roman": "georeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷기",
"roman": "geotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걸었음",
"roman": "georeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸었기",
"roman": "georeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸은",
"roman": "georeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "걷는",
"roman": "geonneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "걸을",
"roman": "georeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걸으신다",
"roman": "georeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으세요",
"roman": "georeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셔요",
"roman": "georeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십니다",
"roman": "georeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨다",
"roman": "georeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어",
"roman": "georeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어요",
"roman": "georeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨습니다",
"roman": "georeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시느냐",
"roman": "georeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으세요",
"roman": "georeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셔요",
"roman": "georeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십니까",
"roman": "georeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨느냐",
"roman": "georeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어",
"roman": "georeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어요",
"roman": "georeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨습니까",
"roman": "georeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "걸으시라",
"roman": "georeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으세요",
"roman": "georeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십시오",
"roman": "georeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "걸으시겠다",
"roman": "georeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으시겠어",
"roman": "georeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시겠어요",
"roman": "georeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시겠습니다",
"roman": "georeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걸으셔서",
"roman": "georeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시니",
"roman": "georeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시니까",
"roman": "georeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시지만",
"roman": "georeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으시는데",
"roman": "georeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시더니",
"roman": "georeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시고",
"roman": "georeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으시면",
"roman": "georeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으셔야",
"roman": "georeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시려고",
"roman": "georeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걸으심",
"roman": "georeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걸으시기",
"roman": "georeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걸으셨음",
"roman": "georeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨기",
"roman": "georeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸으신",
"roman": "georeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으시는",
"roman": "georeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "걸으실",
"roman": "georeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"irreg": "y"
},
"expansion": "걷다 • (geotda) (irregular, infinitive 걸어, sequential 걸으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Walking 30 minutes a day is good for your health.",
"roman": "Maeil 30bun-ssik geonneun ge mom-e jota.",
"text": "매일 30분씩 걷는 게 몸에 좋다.",
"translation": "Walking 30 minutes a day is good for your health.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"id": "en-걷다-ko-verb-icLBTR14",
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"related": [
{
"roman": "bo",
"word": "步"
},
{
"word": "the hanja for step"
}
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
}
],
"word": "걷다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "First recorded in 1467, in the Moguja susimgyeol, as Middle Korean 걷다 (ket.ta).",
"forms": [
{
"form": "geotda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걷어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "걷으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷는다",
"roman": "geonneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니다",
"roman": "geotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었다",
"roman": "geodeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니다",
"roman": "geodeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷느냐",
"roman": "geonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니까",
"roman": "geotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었느냐",
"roman": "geodeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니까",
"roman": "geodeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷자",
"roman": "geotja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시다",
"roman": "geodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어라",
"roman": "geodeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷읍시오",
"roman": "geodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠다",
"roman": "geotgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷겠어",
"roman": "geotgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷겠어요",
"roman": "geotgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠습니다",
"roman": "geotgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어서",
"roman": "geodeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으니",
"roman": "geodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으니까",
"roman": "geodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷지만",
"roman": "geotjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷는데",
"roman": "geonneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷더니",
"roman": "geotdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷고",
"roman": "geotgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으면",
"roman": "geodeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어야",
"roman": "geodeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으려고",
"roman": "geodeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷음",
"roman": "geodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷기",
"roman": "geotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷었음",
"roman": "geodeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷었기",
"roman": "geodeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷은",
"roman": "geodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "걷는",
"roman": "geonneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "걷을",
"roman": "geodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷으신다",
"roman": "geodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니다",
"roman": "geodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨다",
"roman": "geodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니다",
"roman": "geodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시느냐",
"roman": "geodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니까",
"roman": "geodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨느냐",
"roman": "geodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니까",
"roman": "geodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "걷으시라",
"roman": "geodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시오",
"roman": "geodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으시겠다",
"roman": "geodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어",
"roman": "geodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어요",
"roman": "geodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시겠습니다",
"roman": "geodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으셔서",
"roman": "geodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시니",
"roman": "geodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시니까",
"roman": "geodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시지만",
"roman": "geodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시는데",
"roman": "geodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시더니",
"roman": "geodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시고",
"roman": "geodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시면",
"roman": "geodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으셔야",
"roman": "geodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시려고",
"roman": "geodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷으심",
"roman": "geodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으시기",
"roman": "geodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으셨음",
"roman": "geodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨기",
"roman": "geodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으신",
"roman": "geodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으시는",
"roman": "geodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "걷으실",
"roman": "geodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "걷다",
"2": "",
"3": "걷히다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "걷다 • (geotda) (infinitive 걷어, sequential 걷으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fold up"
],
"id": "en-걷다-ko-verb-YyN-UwPP",
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"fold up",
"fold up"
]
],
"raw_glosses": [
"(of sheets) to fold up"
],
"raw_tags": [
"of sheets"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 26 48 16",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 26 47 17",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 30 40 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 29 41 20",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 29 43 16",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 31 41 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 23 55 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to roll up"
],
"id": "en-걷다-ko-verb-6fYVmSlU",
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"roll up",
"roll up"
]
],
"raw_glosses": [
"(of sleeves) to roll up"
],
"raw_tags": [
"of sleeves"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
},
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
}
],
"word": "걷다"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "8",
"2": "걷다",
"3": "ket.ta"
},
"expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 걷다 (Yale: ket.ta).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "거두다"
},
"expansion": "거두다 (geoduda)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 걷다 (Yale: ket.ta). Formed as a contraction of 거두다 (geoduda).",
"forms": [
{
"form": "geotda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걷어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "걷으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷는다",
"roman": "geonneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니다",
"roman": "geotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었다",
"roman": "geodeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니다",
"roman": "geodeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷느냐",
"roman": "geonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니까",
"roman": "geotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었느냐",
"roman": "geodeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니까",
"roman": "geodeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷자",
"roman": "geotja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시다",
"roman": "geodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어라",
"roman": "geodeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷읍시오",
"roman": "geodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠다",
"roman": "geotgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷겠어",
"roman": "geotgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷겠어요",
"roman": "geotgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠습니다",
"roman": "geotgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어서",
"roman": "geodeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으니",
"roman": "geodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으니까",
"roman": "geodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷지만",
"roman": "geotjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷는데",
"roman": "geonneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷더니",
"roman": "geotdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷고",
"roman": "geotgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으면",
"roman": "geodeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어야",
"roman": "geodeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으려고",
"roman": "geodeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷음",
"roman": "geodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷기",
"roman": "geotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷었음",
"roman": "geodeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷었기",
"roman": "geodeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷은",
"roman": "geodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "걷는",
"roman": "geonneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "걷을",
"roman": "geodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷으신다",
"roman": "geodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니다",
"roman": "geodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨다",
"roman": "geodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니다",
"roman": "geodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시느냐",
"roman": "geodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니까",
"roman": "geodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨느냐",
"roman": "geodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니까",
"roman": "geodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "걷으시라",
"roman": "geodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시오",
"roman": "geodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으시겠다",
"roman": "geodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어",
"roman": "geodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어요",
"roman": "geodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시겠습니다",
"roman": "geodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으셔서",
"roman": "geodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시니",
"roman": "geodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시니까",
"roman": "geodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시지만",
"roman": "geodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시는데",
"roman": "geodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시더니",
"roman": "geodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시고",
"roman": "geodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시면",
"roman": "geodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으셔야",
"roman": "geodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시려고",
"roman": "geodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷으심",
"roman": "geodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으시기",
"roman": "geodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으셨음",
"roman": "geodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨기",
"roman": "geodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으신",
"roman": "geodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으시는",
"roman": "geodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "걷으실",
"roman": "geodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "걷다",
"2": "",
"3": "걷히다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "걷다 • (geotda) (infinitive 걷어, sequential 걷으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather; to earn; to harvest"
],
"id": "en-걷다-ko-verb-z0AYG7GF",
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
},
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
}
],
"word": "걷다"
}
{
"categories": [
"Korean d-irregular verbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "걷〯다〮",
"3": "kět.tá"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯다〮 (Yale: kět.tá).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 걷〯다〮 (Yale: kět.tá).",
"forms": [
{
"form": "geotda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "걸으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷는다",
"roman": "geonneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니다",
"roman": "geotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었다",
"roman": "georeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어",
"roman": "georeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어요",
"roman": "georeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었습니다",
"roman": "georeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷느냐",
"roman": "geonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니까",
"roman": "geotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었느냐",
"roman": "georeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어",
"roman": "georeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸었어요",
"roman": "georeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸었습니까",
"roman": "georeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷자",
"roman": "geotja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십시다",
"roman": "georeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "걸어라",
"roman": "georeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸어요",
"roman": "georeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸읍시오",
"roman": "georeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠다",
"roman": "geotgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷겠어",
"roman": "geotgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷겠어요",
"roman": "geotgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠습니다",
"roman": "geotgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸어",
"roman": "georeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "걸어서",
"roman": "georeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으니",
"roman": "georeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으니까",
"roman": "georeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷지만",
"roman": "geotjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷는데",
"roman": "geonneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷더니",
"roman": "geotdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷고",
"roman": "geotgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으면",
"roman": "georeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걸어야",
"roman": "georeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으려고",
"roman": "georeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걸음",
"roman": "georeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷기",
"roman": "geotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걸었음",
"roman": "georeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸었기",
"roman": "georeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸은",
"roman": "georeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "걷는",
"roman": "geonneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "걸을",
"roman": "georeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걸으신다",
"roman": "georeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으세요",
"roman": "georeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셔요",
"roman": "georeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십니다",
"roman": "georeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨다",
"roman": "georeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어",
"roman": "georeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어요",
"roman": "georeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨습니다",
"roman": "georeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시느냐",
"roman": "georeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걸으세요",
"roman": "georeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셔요",
"roman": "georeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십니까",
"roman": "georeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨느냐",
"roman": "georeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어",
"roman": "georeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨어요",
"roman": "georeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셨습니까",
"roman": "georeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "걸으시라",
"roman": "georeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으세요",
"roman": "georeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으십시오",
"roman": "georeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "걸으시겠다",
"roman": "georeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으시겠어",
"roman": "georeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시겠어요",
"roman": "georeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시겠습니다",
"roman": "georeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으셔",
"roman": "georeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걸으셔서",
"roman": "georeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시니",
"roman": "georeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시니까",
"roman": "georeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시지만",
"roman": "georeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으시는데",
"roman": "georeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시더니",
"roman": "georeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걸으시고",
"roman": "georeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으시면",
"roman": "georeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걸으셔야",
"roman": "georeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걸으시려고",
"roman": "georeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걸으심",
"roman": "georeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걸으시기",
"roman": "georeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걸으셨음",
"roman": "georeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸으셨기",
"roman": "georeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걸으신",
"roman": "georeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "걸으시는",
"roman": "georeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "걸으실",
"roman": "georeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"irreg": "y"
},
"expansion": "걷다 • (geotda) (irregular, infinitive 걸어, sequential 걸으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bo",
"word": "步"
},
{
"word": "the hanja for step"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
17,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Walking 30 minutes a day is good for your health.",
"roman": "Maeil 30bun-ssik geonneun ge mom-e jota.",
"text": "매일 30분씩 걷는 게 몸에 좋다.",
"translation": "Walking 30 minutes a day is good for your health.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to walk"
],
"links": [
[
"walk",
"walk"
]
],
"tags": [
"irregular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
}
],
"word": "걷다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "First recorded in 1467, in the Moguja susimgyeol, as Middle Korean 걷다 (ket.ta).",
"forms": [
{
"form": "geotda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걷어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "걷으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷는다",
"roman": "geonneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니다",
"roman": "geotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었다",
"roman": "geodeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니다",
"roman": "geodeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷느냐",
"roman": "geonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니까",
"roman": "geotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었느냐",
"roman": "geodeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니까",
"roman": "geodeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷자",
"roman": "geotja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시다",
"roman": "geodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어라",
"roman": "geodeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷읍시오",
"roman": "geodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠다",
"roman": "geotgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷겠어",
"roman": "geotgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷겠어요",
"roman": "geotgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠습니다",
"roman": "geotgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어서",
"roman": "geodeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으니",
"roman": "geodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으니까",
"roman": "geodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷지만",
"roman": "geotjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷는데",
"roman": "geonneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷더니",
"roman": "geotdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷고",
"roman": "geotgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으면",
"roman": "geodeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어야",
"roman": "geodeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으려고",
"roman": "geodeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷음",
"roman": "geodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷기",
"roman": "geotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷었음",
"roman": "geodeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷었기",
"roman": "geodeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷은",
"roman": "geodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "걷는",
"roman": "geonneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "걷을",
"roman": "geodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷으신다",
"roman": "geodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니다",
"roman": "geodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨다",
"roman": "geodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니다",
"roman": "geodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시느냐",
"roman": "geodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니까",
"roman": "geodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨느냐",
"roman": "geodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니까",
"roman": "geodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "걷으시라",
"roman": "geodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시오",
"roman": "geodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으시겠다",
"roman": "geodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어",
"roman": "geodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어요",
"roman": "geodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시겠습니다",
"roman": "geodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으셔서",
"roman": "geodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시니",
"roman": "geodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시니까",
"roman": "geodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시지만",
"roman": "geodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시는데",
"roman": "geodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시더니",
"roman": "geodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시고",
"roman": "geodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시면",
"roman": "geodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으셔야",
"roman": "geodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시려고",
"roman": "geodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷으심",
"roman": "geodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으시기",
"roman": "geodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으셨음",
"roman": "geodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨기",
"roman": "geodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으신",
"roman": "geodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으시는",
"roman": "geodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "걷으실",
"roman": "geodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "걷다",
"2": "",
"3": "걷히다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "걷다 • (geotda) (infinitive 걷어, sequential 걷으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to fold up"
],
"links": [
[
"sheet",
"sheet"
],
[
"fold up",
"fold up"
]
],
"raw_glosses": [
"(of sheets) to fold up"
],
"raw_tags": [
"of sheets"
]
},
{
"glosses": [
"to roll up"
],
"links": [
[
"sleeve",
"sleeve"
],
[
"roll up",
"roll up"
]
],
"raw_glosses": [
"(of sleeves) to roll up"
],
"raw_tags": [
"of sleeves"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
},
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
}
],
"word": "걷다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "8",
"2": "걷다",
"3": "ket.ta"
},
"expansion": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 걷다 (Yale: ket.ta).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "거두다"
},
"expansion": "거두다 (geoduda)",
"name": "ko-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 걷다 (Yale: ket.ta). Formed as a contraction of 거두다 (geoduda).",
"forms": [
{
"form": "geotda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "걷어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "걷으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷는다",
"roman": "geonneunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니다",
"roman": "geotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었다",
"roman": "geodeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니다",
"roman": "geodeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷느냐",
"roman": "geonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷습니까",
"roman": "geotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었느냐",
"roman": "geodeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어",
"roman": "geodeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷었어요",
"roman": "geodeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷었습니까",
"roman": "geodeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷자",
"roman": "geotja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시다",
"roman": "geodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어라",
"roman": "geodeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷어요",
"roman": "geodeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷읍시오",
"roman": "geodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠다",
"roman": "geotgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷겠어",
"roman": "geotgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷겠어요",
"roman": "geotgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷겠습니다",
"roman": "geotgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷어",
"roman": "geodeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어서",
"roman": "geodeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으니",
"roman": "geodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으니까",
"roman": "geodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷지만",
"roman": "geotjiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷는데",
"roman": "geonneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷더니",
"roman": "geotdeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷고",
"roman": "geotgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으면",
"roman": "geodeumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷어야",
"roman": "geodeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으려고",
"roman": "geodeuryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷음",
"roman": "geodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷기",
"roman": "geotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷었음",
"roman": "geodeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷었기",
"roman": "geodeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷은",
"roman": "geodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "걷는",
"roman": "geonneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "걷을",
"roman": "geodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "걷으신다",
"roman": "geodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니다",
"roman": "geodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨다",
"roman": "geodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니다",
"roman": "geodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시느냐",
"roman": "geodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십니까",
"roman": "geodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨느냐",
"roman": "geodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셨습니까",
"roman": "geodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "걷으시라",
"roman": "geodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으십시오",
"roman": "geodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으시겠다",
"roman": "geodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어",
"roman": "geodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시겠어요",
"roman": "geodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시겠습니다",
"roman": "geodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "걷으셔서",
"roman": "geodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시니",
"roman": "geodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시니까",
"roman": "geodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시지만",
"roman": "geodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시는데",
"roman": "geodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시더니",
"roman": "geodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "걷으시고",
"roman": "geodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으시면",
"roman": "geodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "걷으셔야",
"roman": "geodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "걷으시려고",
"roman": "geodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "걷으심",
"roman": "geodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으시기",
"roman": "geodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "걷으셨음",
"roman": "geodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으셨기",
"roman": "geodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "걷으신",
"roman": "geodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "걷으시는",
"roman": "geodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "걷으실",
"roman": "geodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "걷다",
"2": "",
"3": "걷히다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
},
{
"args": {},
"expansion": "걷다 • (geotda) (infinitive 걷어, sequential 걷으니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to gather; to earn; to harvest"
],
"links": [
[
"gather",
"gather"
],
[
"earn",
"earn"
],
[
"harvest",
"harvest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
},
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷(ː)따"
},
{
"other": "[걷(ː)따]"
},
{
"ipa": "[kʌ̹t̚t͈a̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "걷따"
},
{
"other": "[걷따]"
}
],
"word": "걷다"
}
Download raw JSONL data for 걷다 meaning in Korean (38.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.