See 거의 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "거ᅀᅴ",
"3": "kezuy"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"forms": [
{
"form": "geoui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거의 • (geoui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The guests have almost all arrived.",
"roman": "Sonnim-eun geoui-ga osyeotseumnida.",
"text": "손님은 거의가 오셨습니다."
},
{
"english": "My younger sibling uses almost all their time after work studying.",
"roman": "Nae dongsaeng-eun toegeun-eul hamyeon nameun sigan-ui geouireul gongbu-reul haneun de sseudeora.",
"text": "내 동생은 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 공부를 하는 데 쓰더라."
}
],
"glosses": [
"almost, nearly"
],
"id": "en-거의-ko-noun-5xSg1DOT",
"links": [
[
"가",
"-가#Korean"
],
[
"를",
"-를#Korean"
],
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(used exclusively with the particles 가 (-ga) and 를 (-reul)) almost, nearly"
],
"raw_tags": [
"used exclusively with the particles 가 (-ga) and 를 (-reul)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kʌ̹i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거의"
},
{
"hangeul": "거이"
}
],
"word": "거의"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "거ᅀᅴ",
"3": "kezuy"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"forms": [
{
"form": "geoui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거의 • (geoui)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 35 33",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's almost six o'clock.",
"roman": "Geoui yeoseot si-ya.",
"text": "거의 여섯 시야."
},
{
"english": "She had little money left in her purse.",
"roman": "Geunyeo-neun jigab-e don-i geoui namji anatda.",
"text": "그녀는 지갑에 돈이 거의 남지 않았다."
},
{
"english": "It's practically impossible to get 100% on the essay.",
"roman": "Esei-eseo baek peosenteu-reul eonneundaneun geos-eun geoui bulganeunghada.",
"text": "에세이에서 백 퍼센트를 얻는다는 것은 거의 불가능하다."
}
],
"glosses": [
"almost, nearly"
],
"id": "en-거의-ko-adv-5xSg1DOT",
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "geojin",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "거진"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kʌ̹i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거의"
},
{
"hangeul": "거이"
}
],
"word": "거의"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "거ᅀᅴ",
"3": "kezuy"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"forms": [
{
"form": "geoui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거의 • (geoui)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The guests have almost all arrived.",
"roman": "Sonnim-eun geoui-ga osyeotseumnida.",
"text": "손님은 거의가 오셨습니다."
},
{
"english": "My younger sibling uses almost all their time after work studying.",
"roman": "Nae dongsaeng-eun toegeun-eul hamyeon nameun sigan-ui geouireul gongbu-reul haneun de sseudeora.",
"text": "내 동생은 퇴근을 하면 남은 시간의 거의를 공부를 하는 데 쓰더라."
}
],
"glosses": [
"almost, nearly"
],
"links": [
[
"가",
"-가#Korean"
],
[
"를",
"-를#Korean"
],
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(used exclusively with the particles 가 (-ga) and 를 (-reul)) almost, nearly"
],
"raw_tags": [
"used exclusively with the particles 가 (-ga) and 를 (-reul)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kʌ̹i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거의"
},
{
"hangeul": "거이"
}
],
"word": "거의"
}
{
"categories": [
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "거ᅀᅴ",
"3": "kezuy"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 거ᅀᅴ (Yale: kezuy).",
"forms": [
{
"form": "geoui",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거의 • (geoui)",
"name": "ko-adv"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's almost six o'clock.",
"roman": "Geoui yeoseot si-ya.",
"text": "거의 여섯 시야."
},
{
"english": "She had little money left in her purse.",
"roman": "Geunyeo-neun jigab-e don-i geoui namji anatda.",
"text": "그녀는 지갑에 돈이 거의 남지 않았다."
},
{
"english": "It's practically impossible to get 100% on the essay.",
"roman": "Esei-eseo baek peosenteu-reul eonneundaneun geos-eun geoui bulganeunghada.",
"text": "에세이에서 백 퍼센트를 얻는다는 것은 거의 불가능하다."
}
],
"glosses": [
"almost, nearly"
],
"links": [
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kʌ̹ɰi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[kʌ̹i]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거의"
},
{
"hangeul": "거이"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "geojin",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "거진"
}
],
"word": "거의"
}
Download raw JSONL data for 거의 meaning in Korean (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.