See 거들다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "geodeulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거들어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "거드니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "거든다",
"roman": "geodeunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거듭니다",
"roman": "geodeumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었다",
"roman": "geodeureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어",
"roman": "geodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어요",
"roman": "geodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었습니다",
"roman": "geodeureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드느냐",
"roman": "geodeuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거듭니까",
"roman": "geodeumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었느냐",
"roman": "geodeureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어",
"roman": "geodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어요",
"roman": "geodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었습니까",
"roman": "geodeureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들자",
"roman": "geodeulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십시다",
"roman": "geodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "거들어라",
"roman": "geodeureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거듭시오",
"roman": "geodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "거들겠다",
"roman": "geodeulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "거들겠어",
"roman": "geodeulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "거들겠어요",
"roman": "geodeulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들겠습니다",
"roman": "geodeulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "거들어서",
"roman": "geodeureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "거드니",
"roman": "geodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드니까",
"roman": "geodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들지만",
"roman": "geodeuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드는데",
"roman": "geodeuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "거들더니",
"roman": "geodeuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들고",
"roman": "geodeulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "거들면",
"roman": "geodeulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "거들어야",
"roman": "geodeureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "거들려고",
"roman": "geodeullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "거듦",
"roman": "geodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거들기",
"roman": "geodeulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거들었음",
"roman": "geodeureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거들었기",
"roman": "geodeureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거든",
"roman": "geodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "거드는",
"roman": "geodeuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "거들",
"roman": "geodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "거드신다",
"roman": "geodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십니다",
"roman": "geodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨다",
"roman": "geodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨습니다",
"roman": "geodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시느냐",
"roman": "geodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십니까",
"roman": "geodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨느냐",
"roman": "geodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨습니까",
"roman": "geodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시라",
"roman": "geodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "거드세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십시오",
"roman": "geodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시겠다",
"roman": "geodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드시겠어",
"roman": "geodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시겠어요",
"roman": "geodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시겠습니다",
"roman": "geodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "거드셔서",
"roman": "geodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시니",
"roman": "geodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시니까",
"roman": "geodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시지만",
"roman": "geodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드시는데",
"roman": "geodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시더니",
"roman": "geodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시고",
"roman": "geodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드시면",
"roman": "geodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "거드셔야",
"roman": "geodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시려고",
"roman": "geodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "거드심",
"roman": "geodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거드시기",
"roman": "geodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거드셨음",
"roman": "geodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨기",
"roman": "geodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거드신",
"roman": "geodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "거드시는",
"roman": "geodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "거드실",
"roman": "geodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거들다 • (geodeulda) (infinitive 거들어, sequential 거드니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to help, to assist, to give a hand"
],
"id": "en-거들다-ko-verb-KAeSlRan",
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"assist",
"assist"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to chip in, to interject, to insert (a word)"
],
"id": "en-거들다-ko-verb-17pdH12O",
"links": [
[
"chip in",
"chip in"
],
[
"interject",
"interject"
],
[
"insert",
"insert"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to chip in, to interject, to insert (a word)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)dɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거(ː)들다"
},
{
"other": "[거(ː)들다]"
}
],
"word": "거들다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "geodeulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "거들어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "거드니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "거든다",
"roman": "geodeunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거듭니다",
"roman": "geodeumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었다",
"roman": "geodeureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어",
"roman": "geodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어요",
"roman": "geodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었습니다",
"roman": "geodeureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드느냐",
"roman": "geodeuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거듭니까",
"roman": "geodeumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었느냐",
"roman": "geodeureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어",
"roman": "geodeureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거들었어요",
"roman": "geodeureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들었습니까",
"roman": "geodeureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거들자",
"roman": "geodeulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십시다",
"roman": "geodeusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "거들어라",
"roman": "geodeureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "거들어요",
"roman": "geodeureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거듭시오",
"roman": "geodeupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "거들겠다",
"roman": "geodeulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "거들겠어",
"roman": "geodeulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "거들겠어요",
"roman": "geodeulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들겠습니다",
"roman": "geodeulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들어",
"roman": "geodeureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "거들어서",
"roman": "geodeureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "거드니",
"roman": "geodeuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드니까",
"roman": "geodeunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들지만",
"roman": "geodeuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드는데",
"roman": "geodeuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "거들더니",
"roman": "geodeuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거들고",
"roman": "geodeulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "거들면",
"roman": "geodeulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "거들어야",
"roman": "geodeureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "거들려고",
"roman": "geodeullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "거듦",
"roman": "geodeum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거들기",
"roman": "geodeulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거들었음",
"roman": "geodeureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거들었기",
"roman": "geodeureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거든",
"roman": "geodeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "거드는",
"roman": "geodeuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "거들",
"roman": "geodeul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "거드신다",
"roman": "geodeusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십니다",
"roman": "geodeusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨다",
"roman": "geodeusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨습니다",
"roman": "geodeusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시느냐",
"roman": "geodeusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "거드세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셔요",
"roman": "geodeusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십니까",
"roman": "geodeusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨느냐",
"roman": "geodeusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어",
"roman": "geodeusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨어요",
"roman": "geodeusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셨습니까",
"roman": "geodeusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시라",
"roman": "geodeusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "거드세요",
"roman": "geodeuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드십시오",
"roman": "geodeusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시겠다",
"roman": "geodeusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드시겠어",
"roman": "geodeusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시겠어요",
"roman": "geodeusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시겠습니다",
"roman": "geodeusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드셔",
"roman": "geodeusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "거드셔서",
"roman": "geodeusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시니",
"roman": "geodeusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시니까",
"roman": "geodeusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시지만",
"roman": "geodeusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드시는데",
"roman": "geodeusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시더니",
"roman": "geodeusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "거드시고",
"roman": "geodeusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "거드시면",
"roman": "geodeusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "거드셔야",
"roman": "geodeusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "거드시려고",
"roman": "geodeusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "거드심",
"roman": "geodeusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거드시기",
"roman": "geodeusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "거드셨음",
"roman": "geodeusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거드셨기",
"roman": "geodeusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "거드신",
"roman": "geodeusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "거드시는",
"roman": "geodeusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "거드실",
"roman": "geodeusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "거들다 • (geodeulda) (infinitive 거들어, sequential 거드니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to help, to assist, to give a hand"
],
"links": [
[
"help",
"help"
],
[
"assist",
"assist"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean colloquialisms"
],
"glosses": [
"to chip in, to interject, to insert (a word)"
],
"links": [
[
"chip in",
"chip in"
],
[
"interject",
"interject"
],
[
"insert",
"insert"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) to chip in, to interject, to insert (a word)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɘ(ː)dɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "거(ː)들다"
},
{
"other": "[거(ː)들다]"
}
],
"word": "거들다"
}
Download raw JSONL data for 거들다 meaning in Korean (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.