"갸" meaning in Korean

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: gya [romanization]
Head templates: {{ko-noun}} 갸 • (gya)
  1. (Hwanghae) Alternative form of 개 (gae) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: (extra: gae)
    Sense id: en-갸-ko-noun-9nA5qW5e Categories (other): Hwanghae Korean
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun

Forms: gya [romanization]
Etymology: See the main entry. Compare 쟈 (ja). Etymology templates: {{m|ko|쟈}} 쟈 (ja) Head templates: {{ko-pos|pronoun}} 갸 • (gya)
  1. Chungcheong, Gyeongsang, and Hwanghae form of 걔 (gyae, “that kid, person”)
    Sense id: en-갸-ko-pron-n9ch~1I0 Categories (other): Chungcheong Korean, Gyeongsang Korean, Hwanghae Korean
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Syllable

Forms: gya [romanization]
Etymology: Archaic reading of various Chinese characters. Head templates: {{ko-syllable}} 갸 (gya)
  1. Archaic pronunciation of 架; the modern Korean equivalent is 가 (ga, “ga”).
    Sense id: en-갸-ko-syllable-BruC7MYl Categories (other): Hanja readings, Korean entries with incorrect language header, Korean pronouns, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 4 36 61 Disambiguation of Korean pronouns: 2 15 83 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 3 18 79 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 3 21 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Download JSON data for 갸 meaning in Korean (3.1kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Archaic reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "gya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "갸 (gya)",
      "name": "ko-syllable"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanja readings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 36 61",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 15 83",
          "kind": "other",
          "name": "Korean pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 18 79",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 21 76",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Archaic pronunciation of 架; the modern Korean equivalent is 가 (ga, “ga”)."
      ],
      "id": "en-갸-ko-syllable-BruC7MYl",
      "links": [
        [
          "架",
          "架"
        ],
        [
          "가",
          "가"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "갸"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "gya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "갸 • (gya)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gae",
          "word": "개"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 개 (gae)"
      ],
      "id": "en-갸-ko-noun-9nA5qW5e",
      "links": [
        [
          "개",
          "개#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hwanghae) Alternative form of 개 (gae)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "갸"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "쟈"
      },
      "expansion": "쟈 (ja)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the main entry. Compare 쟈 (ja).",
  "forms": [
    {
      "form": "gya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "갸 • (gya)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[I was] separated with them in my hometown.",
          "ref": "1983 September 18, 김복래 [gimbongnae], 이산가족을 찾습니다 [isan'gajogeul chatseumnida], 황해도 (현 황해북도) 황주군 흑교면 [hwanghaedo (hyeon hwanghaebukdo) hwangjugun heukgyomyeon]",
          "roman": "gya-deur-eun gohyang-eseo geunang heeojeos-eoyo",
          "text": "갸들은 고향에서 그낭 헤어졋어요",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chungcheong, Gyeongsang, and Hwanghae form of 걔 (gyae, “that kid, person”)"
      ],
      "id": "en-갸-ko-pron-n9ch~1I0",
      "links": [
        [
          "걔",
          "걔#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "갸"
}
{
  "categories": [
    "Hanja readings",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean pronouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Archaic reading of various Chinese characters.",
  "forms": [
    {
      "form": "gya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "갸 (gya)",
      "name": "ko-syllable"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "syllable",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Archaic pronunciation of 架; the modern Korean equivalent is 가 (ga, “ga”)."
      ],
      "links": [
        [
          "架",
          "架"
        ],
        [
          "가",
          "가"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "갸"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean pronouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "gya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "갸 • (gya)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "gae",
          "word": "개"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hwanghae Korean"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 개 (gae)"
      ],
      "links": [
        [
          "개",
          "개#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hwanghae) Alternative form of 개 (gae)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "갸"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean pronouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "쟈"
      },
      "expansion": "쟈 (ja)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the main entry. Compare 쟈 (ja).",
  "forms": [
    {
      "form": "gya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pronoun"
      },
      "expansion": "갸 • (gya)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[I was] separated with them in my hometown.",
          "ref": "1983 September 18, 김복래 [gimbongnae], 이산가족을 찾습니다 [isan'gajogeul chatseumnida], 황해도 (현 황해북도) 황주군 흑교면 [hwanghaedo (hyeon hwanghaebukdo) hwangjugun heukgyomyeon]",
          "roman": "gya-deur-eun gohyang-eseo geunang heeojeos-eoyo",
          "text": "갸들은 고향에서 그낭 헤어졋어요",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chungcheong, Gyeongsang, and Hwanghae form of 걔 (gyae, “that kid, person”)"
      ],
      "links": [
        [
          "걔",
          "걔#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "갸"
}
{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hwanghae",
  "path": [
    "갸"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "갸",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Hwanghae",
  "path": [
    "갸"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "noun",
  "title": "갸",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.