"갱지" meaning in Korean

See 갱지 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈkɛ(ː)ŋd͡ʑi] [SK-Standard, Seoul], [ˈke̞(ː)ŋd͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Forms: gaengji [romanization], 更紙 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 更 (“again, renewed”) + 紙 (“paper”), because it is mostly recycled. Etymology templates: {{etymid|ko|更紙}}, {{ko-etym-sino|更|again, renewed|紙|paper}} Sino-Korean word from 更 (“again, renewed”) + 紙 (“paper”) Head templates: {{ko-noun|hanja=更紙}} 갱지 • (gaengji) (hanja 更紙)
  1. coarse, low-quality paper (most typically newsprint)
    Sense id: en-갱지-ko-noun-RHM8Yj0x Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Paper Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 53 47 Disambiguation of Paper: 100 0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [ˈkɛ(ː)ŋd͡ʑi] [SK-Standard, Seoul], [ˈke̞(ː)ŋd͡ʑi] [SK-Standard, Seoul] Forms: gaengji [romanization], 更地 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 更地, an orthographic borrowing from Japanese 更地(さらち) (sarachi). Etymology templates: {{etymid|ko|更地}}, {{ko-etym-sino|更地}} Sino-Korean word from 更地, {{obor|ko|ja|-|nocap=y}} orthographic borrowing from Japanese, {{ja-r|更地|さらち}} 更地(さらち) (sarachi) Head templates: {{ko-noun|hanja=更地}} 갱지 • (gaengji) (hanja 更地)
  1. (real estate) type of vacant land where one can freely build something and there are no private law restrictions on construction Derived forms: 갱지화(更地化) (gaengjihwa) (english: demolition to free up land)
    Sense id: en-갱지-ko-noun-Q0~XKnjD Categories (other): Real estate, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 16 84 Disambiguation of Korean terms with long vowels in the first syllable: 20 80 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 53 47 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 30 70 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 5 95 Disambiguation of Sino-Korean words: 44 56 Topics: business, real-estate
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "更紙"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "更",
        "2": "again, renewed",
        "3": "紙",
        "4": "paper"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 更 (“again, renewed”) + 紙 (“paper”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 更 (“again, renewed”) + 紙 (“paper”), because it is mostly recycled.",
  "forms": [
    {
      "form": "gaengji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "更紙",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "更紙"
      },
      "expansion": "갱지 • (gaengji) (hanja 更紙)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Paper",
          "orig": "ko:Paper",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coarse, low-quality paper (most typically newsprint)"
      ],
      "id": "en-갱지-ko-noun-RHM8Yj0x",
      "links": [
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "newsprint",
          "newsprint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛ(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "갱(ː)지"
    },
    {
      "hangeul": "겡(ː)지"
    }
  ],
  "word": "갱지"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "更地"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "更地"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 更地",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ja",
        "3": "-",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Japanese",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "更地",
        "2": "さらち"
      },
      "expansion": "更地(さらち) (sarachi)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 更地, an orthographic borrowing from Japanese 更地(さらち) (sarachi).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaengji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "更地",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "更地"
      },
      "expansion": "갱지 • (gaengji) (hanja 更地)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Real estate",
          "orig": "ko:Real estate",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "demolition to free up land",
          "roman": "gaengjihwa",
          "word": "갱지화(更地化)"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: 저지(底地) (jeoji, “vacant land with private law restrictions”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of vacant land where one can freely build something and there are no private law restrictions on construction"
      ],
      "id": "en-갱지-ko-noun-Q0~XKnjD",
      "links": [
        [
          "real estate",
          "real estate"
        ],
        [
          "vacant",
          "vacant"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "private law",
          "private law"
        ],
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(real estate) type of vacant land where one can freely build something and there are no private law restrictions on construction"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "real-estate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛ(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "갱(ː)지"
    },
    {
      "hangeul": "겡(ː)지"
    }
  ],
  "word": "갱지"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean orthographic borrowings from Japanese",
    "Korean terms borrowed from Japanese",
    "Korean terms derived from Japanese",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Paper"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "更紙"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "更",
        "2": "again, renewed",
        "3": "紙",
        "4": "paper"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 更 (“again, renewed”) + 紙 (“paper”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 更 (“again, renewed”) + 紙 (“paper”), because it is mostly recycled.",
  "forms": [
    {
      "form": "gaengji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "更紙",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "更紙"
      },
      "expansion": "갱지 • (gaengji) (hanja 更紙)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "coarse, low-quality paper (most typically newsprint)"
      ],
      "links": [
        [
          "coarse",
          "coarse"
        ],
        [
          "low",
          "low"
        ],
        [
          "quality",
          "quality"
        ],
        [
          "paper",
          "paper"
        ],
        [
          "newsprint",
          "newsprint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛ(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "갱(ː)지"
    },
    {
      "hangeul": "겡(ː)지"
    }
  ],
  "word": "갱지"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean orthographic borrowings from Japanese",
    "Korean terms borrowed from Japanese",
    "Korean terms derived from Japanese",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sino-Korean words",
    "ko:Paper"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "demolition to free up land",
      "roman": "gaengjihwa",
      "word": "갱지화(更地化)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "更地"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "更地"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 更地",
      "name": "ko-etym-sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "ja",
        "3": "-",
        "nocap": "y"
      },
      "expansion": "orthographic borrowing from Japanese",
      "name": "obor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "更地",
        "2": "さらち"
      },
      "expansion": "更地(さらち) (sarachi)",
      "name": "ja-r"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 更地, an orthographic borrowing from Japanese 更地(さらち) (sarachi).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaengji",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "更地",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "更地"
      },
      "expansion": "갱지 • (gaengji) (hanja 更地)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ko:Real estate"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coordinate term: 저지(底地) (jeoji, “vacant land with private law restrictions”)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of vacant land where one can freely build something and there are no private law restrictions on construction"
      ],
      "links": [
        [
          "real estate",
          "real estate"
        ],
        [
          "vacant",
          "vacant"
        ],
        [
          "land",
          "land"
        ],
        [
          "free",
          "free"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "private law",
          "private law"
        ],
        [
          "restriction",
          "restriction"
        ],
        [
          "construction",
          "construction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(real estate) type of vacant land where one can freely build something and there are no private law restrictions on construction"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "real-estate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɛ(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈke̞(ː)ŋd͡ʑi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "갱(ː)지"
    },
    {
      "hangeul": "겡(ː)지"
    }
  ],
  "word": "갱지"
}

Download raw JSONL data for 갱지 meaning in Korean (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.