"갗에서 좀 난다" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "갗",
        "3": "-에서",
        "4": "좀",
        "5": "난다",
        "t1": "leather",
        "t2": "on",
        "t3": "moth",
        "t4": "to be born"
      },
      "expansion": "갗 (gat, “leather”) + 에서 (-eseo, “on”) + 좀 (jom, “moth”) + 난다 (nanda, “to be born”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 갗 (gat, “leather”) + 에서 (-eseo, “on”) + 좀 (jom, “moth”) + 난다 (nanda, “to be born”). Literally meaning \"the moths [that feed] on the leather are born from [the leather].\"",
  "forms": [
    {
      "form": "gach-eseo jom nanda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "head": "갗-에서 좀 난다"
      },
      "expansion": "갗에서 좀 난다 • (gach-eseo jom nanda)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the root of the issue (or problem) can be found within itself"
      ],
      "id": "en-갗에서_좀_난다-ko-proverb-mFom~DaZ",
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕʰe̞sʰʌ̹ t͡ɕo̞m na̠nda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[가체서좀난다]"
    }
  ],
  "word": "갗에서 좀 난다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "갗",
        "3": "-에서",
        "4": "좀",
        "5": "난다",
        "t1": "leather",
        "t2": "on",
        "t3": "moth",
        "t4": "to be born"
      },
      "expansion": "갗 (gat, “leather”) + 에서 (-eseo, “on”) + 좀 (jom, “moth”) + 난다 (nanda, “to be born”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 갗 (gat, “leather”) + 에서 (-eseo, “on”) + 좀 (jom, “moth”) + 난다 (nanda, “to be born”). Literally meaning \"the moths [that feed] on the leather are born from [the leather].\"",
  "forms": [
    {
      "form": "gach-eseo jom nanda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "proverb",
        "head": "갗-에서 좀 난다"
      },
      "expansion": "갗에서 좀 난다 • (gach-eseo jom nanda)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean links with redundant wikilinks",
        "Korean multiword terms",
        "Korean proverbs",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "the root of the issue (or problem) can be found within itself"
      ],
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "issue",
          "issue"
        ],
        [
          "problem",
          "problem"
        ],
        [
          "found",
          "found"
        ],
        [
          "within",
          "within"
        ],
        [
          "itself",
          "itself"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠t͡ɕʰe̞sʰʌ̹ t͡ɕo̞m na̠nda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[가체서좀난다]"
    }
  ],
  "word": "갗에서 좀 난다"
}